1
καί-C ὀρθρίζω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--ASN πρωΐ-D καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *σαττιν-N---G καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P ἕως-P ὁ-
A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM καί-C καταλύω-VAI-AAI3P ἐκεῖ-D πρό-P ὁ-
A--GSN διαβαίνω-VZ--AAN
2
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P τρεῖς-A3--APF ἡμέρα-N1A-APF διαἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ-
A--NPM γραμματεύς-N3V-NPM διά-P ὁ-
A--GSF παρεμβολή-N1--GSF
3
καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM λέγω-V1--PAPNPM ὅταν-D ὁράω-VB--AAS2P ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-
P--GP καί-C ὁ-
A--APM ἱερεύς-N3V-APM ἐγώ-
P--GP καί-C ὁ-
A--APM *λευίτης-N1M-APM αἴρω-V1--PAPAPM αὐτός-
D--ASF ἀποαἴρω-VF2-FAI2P ἀπό-P ὁ-
A--GPM τόπος-N2--GPM σύ-
P--GP καί-C πορεύομαι-V1--PMD2P ὀπίσω-P αὐτός-
D--GSF
4
ἀλλά-C μακράν-D εἰμί-V9--PAD3S ἀνά-P μέσος-A1--ASN σύ-
P--GP καί-C ἐκεῖνος-
D--GSF ὅσος-A1--ASN δισχίλιοι-A1A-APM πῆχυς-N3I-APM ἵστημι-VF--FMI2P μή-D προςἐγγίζω-VA--AAS2P αὐτός-
D--DSF ἵνα-C ἐπίσταμαι-V6--PMS2P ὁ-
A--ASF ὁδός-N2--ASF ὅς-
--ASF πορεύομαι-V1--PMI2P αὐτός-
D--ASF οὐ-D γάρ-X πορεύομαι-VM--XMI2P ὁ-
A--ASF ὁδός-N2--ASF ἀπό-P χθές-D καί-C τρίτος-A1--GSF ἡμέρα-N1A-GSF
5
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM ἁγνίζω-VA--AMD2P εἰς-P αὔριον-D ὅτι-C αὔριον-D ποιέω-VF--FAI3S ἐν-P σύ-
P--DP κύριος-N2--NSM θαυμαστός-A1--APN
6
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--DPM ἱερεύς-N3V-DPM αἴρω-VA--AAD2P ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C προπορεύομαι-V1--PMD2P ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C πορεύομαι-V1I-IMI3P ἔμπροσθεν-P ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM
7
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὗτος-
D--DSF ἄρχω-V1--PMI1S ὑψόω-VA--AAN σύ-
P--AS κατενώπιον-P πᾶς-A3--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἵνα-C γιγνώσκω-VZ--AAS3P καθότι-D εἰμί-V9I-IMI1S μετά-P *μωυσῆς-N1M-GSM οὕτως-D εἰμί-VF--FMI1S καί-D μετά-P σύ-
P--GS
8
καί-C νῦν-D ἐντέλλομαι-VA--AMD2S ὁ-
A--DPM ἱερεύς-N3V-DPM ὁ-
A--DPM αἴρω-V1--PAPDPM ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF λέγω-V1--PAPNSM ὡς-C ἄν-X εἰςἔρχομαι-VB--AAS2P ἐπί-P μέρος-N3E-GSN ὁ-
A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ὁ-
A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM *ἰορδάνης-N1M-DSM ἵστημι-VF--FMI2P
9
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM προςἄγω-VB--AAD2P ὧδε-D καί-C ἀκούω-VA--AAD2P ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-
P--GP
10
ἐν-P οὗτος-
D--DSN γιγνώσκω-VF--FMI2P ὅτι-C θεός-N2--NSM ζάω-V3--PAPNSM ἐν-P σύ-
P--DP καί-C ὀλεθρεύω-V1--PAPNSM ὀλεθρεύω-VF--FAI3S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-
P--GP ὁ-
A--ASM *χαναναῖος-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASM *χετταῖος-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASM *φερεζαῖος-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ευαῖος-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ἀμορραῖος-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASM *γεργεσαῖος-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ιεβουσαῖος-N2--ASM
11
ἰδού-I ὁ-
A--NSF κιβωτός-N2--NSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF διαβαίνω-V1--PAI3S ὁ-
A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM
12
προχειρέω-VA--AMD2P σύ-
P--DP δώδεκα-M ἀνήρ-N3--APM ἀπό-P ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM εἷς-A3--ASM ἀπό-P ἕκαστος-A1--GSF φυλή-N1--GSF
13
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὡς-C ἄν-X καταπαύω-VA--AAS3P ὁ-
A--NPM πούς-N3D-NPM ὁ-
A--GPM ἱερεύς-N3V-GPM ὁ-
A--GPM αἴρω-V1--PAPGPM ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ἐν-P ὁ-
A--DSN ὕδωρ-N3T-DSN ὁ-
A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ὁ-
A--NSN ὕδωρ-N3T-NSN ὁ-
A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ἐκλείπω-VF--FAI3S ὁ-
A--NSN δέ-X ὕδωρ-N3T-NSN ὁ-
A--NSN καταβαίνω-V1--PAPNSN ἵστημι-VF--FMI3S
14
καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ἐκ-P ὁ-
A--GPN σκήνωμα-N3M-GPN αὐτός-
D--GPM διαβαίνω-VZ--AAN ὁ-
A--ASM *ἰορδάνης-N1S-ASM ὁ-
A--NPM δέ-X ἱερεύς-N3V-NPM αἰρω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM πρότερος-A1A-NPMC ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM
15
ὡς-C δέ-X εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3P ὁ-
A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ-
A--NPM αἴρω-V1--PAPNPM ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF ἐπί-P ὁ-
A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM καί-C ὁ-
A--NPM πούς-N3D-NPM ὁ-
A--GPM ἱερεύς-N3V-GPM ὁ-
A--GPM αἴρω-V1--PAPGPM ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM βάπτω-VDI-API3P εἰς-P μέρος-N3E-ASN ὁ-
A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ὁ-
A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ὁ-
A--NSM δέ-X *ἰορδάνης-N1M-NSM πληρόω-V4I-IAI3S κατά-P ὅλος-A1--ASF ὁ-
A--ASF κρηπίς-N3D-ASF αὐτός-
D--GSM ὡσεί-D ἡμέρα-N1A-NPF θερισμός-N2--GSM πυρά-N1A-GPF
16
καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--NPN ὕδωρ-N3T-NPN ὁ-
A--NPN καταβαίνω-V1--PAPNPN ἄνωθεν-D ἵστημι-VHI-AAI3S πῆγμα-N3M-NSN εἷς-A3--NSN ἀποἵστημι-VXI-XAPNSN μακράν-D σφόδρα-D σφοδρῶς-D ἕως-P μέρος-N3E-GSN *καριαθιαριμ-N---G ὁ-
A--NSN δέ-X καταβαίνω-V1--PAPNSN καταβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P ὁ-
A--ASF θάλασσα-N1S-ASF *ἀραβά-N---GS θάλασσα-N1S-ASF ἅλς-N3--GSM ἕως-C εἰς-P ὁ-
A--ASN τέλος-N3E-ASN ἐκλείπω-VBI-AAI3S καί-C ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ἵστημι-VXI-YAI3S ἀπέναντι-P *ιεριχω-N---GSF
17
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ-
A--NPM αἴρω-V1--PAPNPM ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM ἐπί-P ξηρός-A1A-GSF ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ-
A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM διαβαίνω-V1I-IAI3P διά-P ξηρός-A1A-GSF ἕως-C συντελέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM διαβαίνω-V1--PAPNSM ὁ-
A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM