Bible

 

Jeremiah 29

Studie

   

1 ἐπί-P ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM

2 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ὕδωρ-N3T-NPN ἀναβαίνω-V1--PAI3S ἀπό-P βορέας-N1T-GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S εἰς-P χειμάροος-A1C-ASM κατακλύζω-V1--PAPNSN καί-C κατακλύζω-VF--FAI3S γῆ-N1--ASF καί-C ὁ- A--ASN πλήρωμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSF πόλις-N3I-ASF καί-C ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐν-P αὐτός- D--DSF καί-C κράζω-VFX-FMI3P ὁ- A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM καί-C ἀλαλάζω-VF--FAI3P ἅπας-A3--NPM ὁ- A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

3 ἀπό-P φωνή-N1--GSF ὁρμή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P ὁ- A--GPF ὁπλή-N1--GPF ὁ- A--GPM πούς-N3D-GPM αὐτός- D--GSM καί-C ἀπό-P σεισμός-N2--GSM ὁ- A--GPN ἅρμα-N3M-GPN αὐτός- D--GSM ἦχος-N2--GSM τροχός-N2--GPM αὐτός- D--GSM οὐ-D ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P πατήρ-N3--NPM ἐπί-P υἱός-N2--APM αὐτός- D--GPM ἀπό-P ἔκλυσις-N3I-GSF χείρ-N3--GPF αὐτός- D--GPM

4 ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἔρχομαι-V1--PMPDSF ὁ- A--GSN ἀποὀλλύω-VA--AAN πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM καί-C ἀπο ἀναἵζω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASF *τύρος-N2--ASF καί-C ὁ- A--ASF *σιδών-N3W-ASF καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM ὁ- A--GSF βοήθεια-N1A-GSF αὐτός- D--GPM ὅτι-C ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM ὁ- A--GPF νήσος-N2--GPF

5 ἥκω-V1--PAI3S φαλάκρωμα-N3M-ASN ἐπί-P *γάζαν-N---ASF ἀποῥίπτω-VCI-API3S *ἀσκαλών-N3W-NSF καί-C ὁ- A--NPM κατάλοιπος-A1B-NPM *ενακιμ-N---NP ἕως-P τίς- I--GSN κόπτω-VF--FAI2S

6 ὁ- A--NSF μάχαιρα-N1A-NSF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἕως-P τίς- I--GSN οὐ-D ἡσυχάζω-VF--FAI2S ἀπο καταἵστημι-VH--AAD2S εἰς-P ὁ- A--ASM κολεός-N2--ASM σύ- P--GS ἀναπαύω-VA--AMD2S καί-C ἐπιαἴρω-VC--APD2S

7 πῶς-D ἡσυχάζω-VF--FAI3S καί-C κύριος-N2--NSM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός- D--DSF ἐπί-P ὁ- A--ASF *ἀσκαλών-N3W-ASF καί-C ἐπί-P ὁ- A--APF παραθαλάσσιος-A1B-APF ἐπί-P ὁ- A--APF κατάλοιπος-A1B-APM ἐπιἐγείρω-VC--APN

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1197

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1197. 'From whom Pelishtim came forth' means the nation which came from these, and which means a knowledge of the cognitions of faith and charity. This is clear from the Word where they are mentioned many times. In the Ancient Church all were called Philistines who spoke much about faith and who asserted that salvation lay in faith, and yet possessed nothing of the life of faith. Consequently they more than any others were called uncircumcised, that is, devoid of charity. (For references to them as the uncircumcised, see 1 Samuel 14:6; 17:26, 36; 31:4; 2 Samuel 1:20; and elsewhere.) Being such as they were they inevitably made cognitions of faith matters of memory, for cognitions of spiritual and celestial things, and the arcana of faith themselves, become purely matters of memory when a person who is acquainted with them is devoid of charity. Things of the memory are so to speak dead if the person is not such that he lives according to them from conscience. When he does live according to them from conscience things of the memory are in that case matters of life as well, and only then do they remain with him for his use and salvation following life in the body. Knowledge and cognitions are of no value to anyone in the next life, even though he may have known all the arcana that have ever been revealed, if they have made no impact on his life.

[2] Throughout the prophetical parts of the Word 'the Philistines' means people such as these, as they do in the historical sections of the Word, as when Abraham sojourned in the land of the Philistines and made a covenant with Abimelech, the king of the Philistines, Genesis 20:1-end; 21:22-end; 26:1-33. Because the Philistines here meant cognitions of faith, and because Abraham represented the celestial things of faith, he sojourned there and made a covenant with them. So likewise did Isaac, who represented the spiritual things of faith. But Jacob did not do so because he represented the external features of the Church.

[3] That 'the Philistines' means, in general, knowledge of the cognitions of faith, and in particular people who make faith and salvation reside in cognitions alone which they make matters of memory, becomes clear also in Isaiah,

Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod which smites you has been broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying prester. Isaiah 14:29

Here 'the serpent's root' stands for facts, 'an adder' for evil arising out of falsities based on facts. 'The fruits of a flying prester' is their works which, because they are the product of evil desires, are called 'a flying prester'

[4] In Joel,

What are you to Me, O Tyre and Sidon, and all the borders of Philistia? Are you rendering Me a recompense? Swiftly and speedily I will return your recompense upon your own head, inasmuch as you have taken My silver and My gold, and My good and desirable treasures you have carried into your temples, and have sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem to the sons of the Javanites, 1 that you might remove them far away from their border. Joel 3:4-6.

What 'the Philistines' and the whole of Philistia, or 'all its borders', are used to mean here is plain. 'Silver' and 'gold' here are the spiritual and celestial things of faith, 'good and desirable treasures' cognitions of them. 'They carried them into their temples' means that they were in possession of them and proclaimed them. 'They sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem' however means that they possessed no love and no faith. In the Word 'Judah' is the celestial element of faith, and 'Jerusalem' the spiritual element deriving from it, which were 'removed far away from their borders'. Further examples exist in the Prophets, such as Jeremiah 25:20; Jeremiah 47:1-end; Ezekiel 16:27, 57; 25:15-16; Amos 1:8; 19; Zephaniah 2:5; Psalms 87:4; and the people of Caphtor are mentioned in Deuteronomy 2:23; Jeremiah 47:4; Amos 9:7.

Poznámky pod čarou:

1. i.e. the Greeks

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.