Bible

 

Jeremiah 24

Studie

   

1 δεικνύω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS κύριος-N2--NSM δύο-M καλάθος-N2--APM συκῆ-N1--GPF κεῖμαι-V5--PMPAPM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ναός-N2--GSM κύριος-N2--GSM μετά-P ὁ- A--ASN ἀποοἰκίζω-VA--AAN *ναβουχοδονοσορ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *βαβυλών-N3W-GSF ὁ- A--ASM *ιεχονιας-N1T-ASM υἱός-N2--ASM *ιωακιμ-N---GSM βασιλεύς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM καί-C ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM καί-C ὁ- A--APM τεχνίτης-N1M-APM καί-C ὁ- A--APM δεσμώτης-N1M-APM καί-C ὁ- A--APM πλούσιος-A1A-APM ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C ἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF

2 ὁ- A--NSM κάλαθος-N2--NSM ὁ- A--NSM εἷς-A3--NSM συκῆ-N1--GPF χρηστός-A1--GPF σφόδρα-D ὡς-C ὁ- A--NPN σῦκον-M3M-NPN ὁ- A--NPN πρώιμος-A1B-NPN καί-C ὁ- A--NSM κάλαθος-N2--NSM ὁ- A--NSM ἕτερος-A1A-NSM συκῆ-N1--GPF πονηρός-A1A-GPF σφόδρα-D ὅς- --NPN οὐ-D βιβρώσκω-VC--FPI3S ἀπό-P πονηρία-N1A-GSF αὐτός- D--GPN

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ- P--AS τίς- I--ASN σύ- P--NS ὁράω-V3--PAI2S *ἰερεμίας-N1T-VSM καί-C εἶπον-VAI-AAI1S σῦκον-N2N-APN ὁ- A--NPN χρηστός-A1--NPN χρηστός-A1--NPN λίαν-D καί-C ὁ- A--NPN πονηρός-A1A-NPN πονηρός-A1A-NPN λίαν-D ὅς- --NPN οὐ-D βιβρώσκω-VC--FPI3S ἀπό-P πονηρία-N1A-GSF αὐτός- D--GPN

4 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM

5 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὡς-C ὁ- A--APN σῦκον-N2N-APN ὁ- A--APN χρηστός-A1--APN οὗτος- D--APN οὕτως-D ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI1S ὁ- A--APM ἀποοἰκίζω-VS--APPAPM *ιουδα-N---GSM ὅς- --APM ἐκ ἀποστέλλω-VXI-XAI1S ἐκ-P ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM οὗτος- D--GSM εἰς-P γῆ-N1--ASF *χαλδαῖος-N2--GPM εἰς-P ἀγαθός-A1--APN

6 καί-C στηρίζω-VF2-FAI1S ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--APM εἰς-P ἀγαθός-A1--APN καί-C ἀπο καταἵστημι-VF--FAI1S αὐτός- D--APM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF οὗτος- D--ASF εἰς-P ἀγαθός-A1--APN καί-C ἀναοἰκοδομέω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM καί-C οὐ-D μή-D κατααἱρέω-VA--AAS1S καί-C καταφυτεύω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM καί-C οὐ-D μή-D ἐκτίλλω-V1--PAI1S

7 καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--DPM καρδία-N1A-ASF ὁ- A--GSN οἶδα-VX--XAN αὐτός- D--APM ἐγώ- P--AS ὅτι-C ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM καί-C εἰμί-VF--FMI3P ἐγώ- P--DS εἰς-P λαός-N2--ASM καί-C ἐγώ- P--NS εἰμί-VF--FMI1S αὐτός- D--DPM εἰς-P θεός-N2--ASM ὅτι-C ἐπιστρέφω-VD--FPI3P ἐπί-P ἐγώ- P--AS ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF καρδία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM

8 καί-C ὡς-C ὁ- A--APN σῦκον-N2N-APN ὁ- A--APN πονηρός-A1A-APN ὅς- --APN οὐ-D βιβρώσκω-VC--FPI3S ἀπό-P πονηρία-N1A-GSF αὐτός- D--GPN ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM οὕτως-D παραδίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--ASM *σεδεκιας-N1T-ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM καί-C ὁ- A--APM μεγιστάν-N3--APM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASN κατάλοιπος-A1B-ASN *ἰερουσαλήμ-N---GSF ὁ- A--APM ὑπολείπω-VP--XMPAPM ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF οὗτος- D--DSF καί-C ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF

9 καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--APM εἰς-P διασκορπισμός-N2--ASM εἰς-P πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF βασιλεία-N1A-APF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C εἰμί-VF--FMI3P εἰς-P ὀνειδισμός-N2--ASM καί-C εἰς-P παραβολή-N1--ASF καί-C εἰς-P μῖσος-N3--ASN καί-C εἰς-P κατάρα-N1A-ASF ἐν-P πᾶς-A3--DSM τόπος-N2--DSM οὗ-D ἐκὠθέω-VA--AAI1S αὐτός- D--APM ἐκεῖ-D

10 καί-C ἀποστέλλω-VF2-FAI1S εἰς-P αὐτός- D--APM ὁ- A--ASM λιμός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASM θάνατος-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF μάχαιρα-N1A-ASF ἕως-C ἄν-X ἐκλείπω-VB--AAS3P ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς- --GSF δίδωμι-VAI-AAI1S αὐτός- D--DPM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Doctrine of the Lord # 53

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 65  
  

53. As regards the Word itself, the prophets do not say that they spoke it by virtue of the Holy Spirit, but that they spoke it from Jehovah, Jehovah of Hosts, and the Lord Jehovih. For we read, “the word came to me from Jehovah, ” “Jehovah spoke to me, ” and most often, “Jehovah said, ” or “the word of Jehovah.” And because the Lord is Jehovah, as we have shown above, therefore all of the Word was spoken by Him.

That no one may doubt this to be the case, I wish to cite only passages from Jeremiah which say “the word came to me from Jehovah, ” “Jehovah spoke to me, ” “Jehovah said, ” or “the word of Jehovah.” See, for example, the following in Jeremiah: 1:4, 7, 11-14, 19; 2:1-5, 9, 19, 22, 29, 31; 3:1, 6, 10, 12, 14, 16; 4:1, 3, 9, 17, 27; 5:11, 14, 18, 22, 29; 6:6, 9, 12, 15-16, 21-22; 7:1, 3, 11, 13, 19-21; 8:1, 3, 12-13; 9:3, 7, 9, 13, 15, 17, 22, 24-25; 10:1-2, 18; 11:1, 6, 9, 11, 17-18, 21-22; 12:14, 17; 13:1, 6, 9, 11-15, 25; 14:1, 10, 14-15; 15:1-3, 6, 11, 19-20; 16:1, 3, 5, 9, 14, 16; 17:5, 19-21, 24; 18:1, 5-6, 11, 13; 19:1, 3, 6, 12, 15; 20:4; 21:1, 4, 7-8, 11-12; 22:2, 5-6, 11, 16, 18, 24, 29-30; 23:2, 5, 7, 12, 15, 24, 29, 31, 38; 24:3, 5, 8; 25:1, 3, 7-9, 15, 27-29, 32; 26:1-2, 18; 27:1-2, 4, 8, 11, 16, 19, 21-22; 28:2, 12, 14, 16; 29:4, 8-9, 16, 19-21, 25, 30-32; 30:1-5, 8, 10-12, 17-18; 31:1-2, 7, 10, 15-17, 23, 27-28, 31-38; 32:1, 6, 14-15, 25-26, 28, 30, 36, 42; 33:1-2, 4, 10-13, 17, 19-20, 23, 25; 34:1-2, 4, 8, 12-13, 17, 22; 35:1, 13, 17-19; 36:1, 6, 27, 29-30; 37:6-7, 9; 38:2-3, 17; 39:15-18; 40:1; 42:7, 9, 15, 18-19; 43:8, 10; 44:1-2, 7, 11, 24-26, 30; 45:1-2, 5; 46:1, 23, 25, 28; 47:1; 48:1, 8, 12, 30, 35, 38, 40, 43-44, 47; 49:2, 5-7, 12-13, 16, 18, 26, 28, 30, 32, 35, 37-39; 50:1, 4, 10, 18, 20-21, 30-31, 33, 35, 40; 51:25, 33, 36, 39, 52, 58.

These are the passages found just in Jeremiah. Similar declarations are found in all the rest of the Prophets, and they do not say that the Holy Spirit spoke, nor that Jehovah spoke to them through the Holy Spirit.

  
/ 65  
  

Published by the General Church of the New Jerusalem, 1100 Cathedral Road, Bryn Athyn, Pennsylvania 19009, U.S.A. A translation of Doctrina Novae Hierosolymae de Domino, by Emanuel Swedenborg, 1688-1772. Translated from the Original Latin by N. Bruce Rogers. ISBN 9780945003687, Library of Congress Control Number: 2013954074.