Bible

 

Hosea 6

Studie

   

1 πορεύομαι-VC--APS1P καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAS1P πρός-P κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM ἐγώ- P--GP ὅτι-C αὐτός- D--NSM ἁρπάζω-VX--XAI3S καί-C ἰάομαι-VF--FMI3S ἐγώ- P--AP πατάσσω-VF--FAI3S καί-C μοτόω-VF--FAI3S ἐγώ- P--AP

2 ὑγιάζω-VF--FAI3S ἐγώ- P--AP μετά-P δύο-M ἡμέρα-N1A-APF ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF τρίτος-A1--DSF ἀναἵστημι-VF--FMI1P καί-C ζάω-VF--FMI1P ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM

3 καί-C γιγνώσκω-VF--FMI1P διώκω-VF--FAI1P ὁ- A--GSN γιγνώσκω-VZ--AAN ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM ὡς-C ὄρθρος-N2--ASM ἕτοιμος-A1--ASM εὑρίσκω-VF--FAI1P αὐτός- D--ASM καί-C ἥκω-VF--FAI3S ὡς-C ὑετός-N2--NSM ἐγώ- P--DP πρώιμος-A1B-NSM καί-C ὄψιμος-A1B-NSM ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF

4 τίς- I--ASN σύ- P--DS ποιέω-VF--FAI1S *ἐφράιμ-N---VSM τίς- I--ASN σύ- P--DS ποιέω-VF--FAI1S *ιουδα-N---VSM ὁ- A--NSN δέ-X ἔλεος-N3E-NSN σύ- P--GP ὡς-C νεφέλη-N1--NSF πρωινός-A1--NSF καί-C ὡς-C δρόσος-N2--NSF ὀρθρινός-A1--NSF πορεύομαι-V1--PMPNSF

5 διά-P οὗτος- D--ASN ἀποθερίζω-VAI-AAI1S ὁ- A--APM προφήτης-N1M-APM σύ- P--GP ἀποκτείνω-VAI-AAI1S αὐτός- D--APM ἐν-P ῥῆμα-N3M-DPN στόμα-N3M-GSN ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NSN κρίμα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS ὡς-C φῶς-N3T-NSN ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S

6 διότι-C ἔλεος-N3E-ASN θέλω-V1--PAI1S καί-C οὐ-D θυσία-N1A-ASF καί-C ἐπίγνωσις-N3I-ASF θεός-N2--GSM ἤ-C ὁλοκαύτωμα-N3M-APN

7 αὐτός- D--NPM δέ-X εἰμί-V9--PAI3P ὡς-C ἄνθρωπος-N2--NSM παραβαίνω-V1--PAPNSM διαθήκη-N1--ASF ἐκεῖ-D καταφρονέω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--GS

8 *γαλαάδ-N---NSM πόλις-N3I-NSF ἐργάζομαι-V1--PMPNSF μάταιος-A1A-APN ταράσσω-V1--PAPNSF ὕδωρ-N3--ASN

9 καί-C ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3--NSF σύ- P--GS ἀνήρ-N3--GSM πειρατής-N1M-GSM κρύπτω-VAI-AAI3P ἱερεύς-N3V-NPM ὁδός-N2--ASF κύριος-N2--GSM φονεύω-VAI-AAI3P *σικιμα-N---AS ὅτι-C ἀνομία-N1A-ASF ποιέω-VAI-AAI3P

10 ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM *ἰσραήλ-N---GSM ὁράω-VBI-AAI1S φρικώδης-A3H-ASF ἐκεῖ-D πορνεία-N1A-ASF ὁ- A--GSM *ἐφράιμ-N---GSM μιαίνω-VCI-API3S *ἰσραήλ-N---NSM καί-C *ἰουδά-N---NSM

11 ἄρχω-V1--PMD2S τρυγάω-V3--PAN σεαυτοῦ- D--DSM ἐν-P ὁ- A--DSN ἐπιστρέφω-V1--PAN ἐγώ- P--AS ὁ- A--ASF αἰχμαλωσία-N1A-ASF ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GS

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christianity # 314

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

314. In the spiritual meaning, "committing adultery" refers to contaminating the good things taught by the Word and falsifying its truths. The fact that committing adultery refers to these things has not yet been known, because the Word's spiritual meaning has been hidden until now. In the following passages it is obvious, however, that "committing adultery," "being adulterous", and "being promiscuous" have no other meaning in the Word:

Run here and there through the streets of Jerusalem and see if you can find a man who makes judgment and seeks truth. When I fed them to the full, they became promiscuous. (Jeremiah 5:1, 7)

Among the prophets of Jerusalem I have seen horrendous stubbornness, committing adultery and walking in a lie. (Jeremiah 23:14)

They have acted foolishly in Israel. They have been promiscuous, and have spoken my Word falsely. (Jeremiah 29:23)

They were promiscuous because they had abandoned Jehovah. (Hosea 4:10)

I will cut off the soul that looks off in the direction of sorcerers and soothsayers to be promiscuous with them. (Leviticus 20:6)

They are not to make a covenant with the inhabitants of the land; this is to prevent them from being promiscuous with other gods. (Exodus 34:15)

Because Babylon contaminates and falsifies the Word more than the rest do, it is called the great whore, and the following things are said of it in the Book of Revelation:

Babylon has made all the nations drink the wine of the wrath of her promiscuity. (Revelation 14:8)

The angel said, "I will show you the judgment of the great whore with whom the kings of the earth were promiscuous. " (Revelation 17:1-2)

He judged the great whore who had corrupted the earth with her promiscuity. (Revelation 19:2)

Because the Jewish nation had falsified the Word, the Lord called it "an adulterous generation" (Matthew 12:39; 16:4; Mark 8:38) and "the seed of an adulterer" (Isaiah 57:3). There are also many other passages where adultery and promiscuity mean contamination and falsification of the Word; for example, Jeremiah 3:6, 8; 13:27; Ezekiel 16:15-16, 26, 28-29, 32-33; 23:2-3, 5, 7, 11, 14, 16-17; Hosea 5:3; 6:10; Nahum 3:1, 3-4.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.