Bible

 

Exodus 1

Studie

1 ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν ισραηλ τῶν εἰσπεπορευμένων εἰς αἴγυπτον ἅμα ιακωβ τῷ πατρὶ αὐτῶν ἕκαστος πανοικίᾳ αὐτῶν εἰσήλθοσαν

2 ρουβην συμεων λευι ιουδας

3 ισσαχαρ ζαβουλων καὶ βενιαμιν

4 δαν καὶ νεφθαλι γαδ καὶ ασηρ

5 ιωσηφ δὲ ἦν ἐν αἰγύπτῳ ἦσαν δὲ πᾶσαι ψυχαὶ ἐξ ιακωβ πέντε καὶ ἑβδομήκοντα

6 ἐτελεύτησεν δὲ ιωσηφ καὶ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ γενεὰ ἐκείνη

7 οἱ δὲ υἱοὶ ισραηλ ηὐξήθησαν καὶ ἐπληθύνθησαν καὶ χυδαῖοι ἐγένοντο καὶ κατίσχυον σφόδρα σφόδρα ἐπλήθυνεν δὲ ἡ γῆ αὐτούς

8 ἀνέστη δὲ βασιλεὺς ἕτερος ἐπ' αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν ιωσηφ

9 εἶπεν δὲ τῷ ἔθνει αὐτοῦ ἰδοὺ τὸ γένος τῶν υἱῶν ισραηλ μέγα πλῆθος καὶ ἰσχύει ὑπὲρ ἡμᾶς

10 δεῦτε οὖν κατασοφισώμεθα αὐτούς μήποτε πληθυνθῇ καί ἡνίκα ἂν συμβῇ ἡμῖν πόλεμος προστεθήσονται καὶ οὗτοι πρὸς τοὺς ὑπεναντίους καὶ ἐκπολεμήσαντες ἡμᾶς ἐξελεύσονται ἐκ τῆς γῆς

11 καὶ ἐπέστησεν αὐτοῖς ἐπιστάτας τῶν ἔργων ἵνα κακώσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔργοις καὶ ᾠκοδόμησαν πόλεις ὀχυρὰς τῷ φαραω τήν τε πιθωμ καὶ ραμεσση καὶ ων ἥ ἐστιν ἡλίου πόλις

12 καθότι δὲ αὐτοὺς ἐταπείνουν τοσούτῳ πλείους ἐγίνοντο καὶ ἴσχυον σφόδρα σφόδρα καὶ ἐβδελύσσοντο οἱ αἰγύπτιοι ἀπὸ τῶν υἱῶν ισραηλ

13 καὶ κατεδυνάστευον οἱ αἰγύπτιοι τοὺς υἱοὺς ισραηλ βίᾳ

14 καὶ κατωδύνων αὐτῶν τὴν ζωὴν ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς σκληροῖς τῷ πηλῷ καὶ τῇ πλινθείᾳ καὶ πᾶσι τοῖς ἔργοις τοῖς ἐν τοῖς πεδίοις κατὰ πάντα τὰ ἔργα ὧν κατεδουλοῦντο αὐτοὺς μετὰ βίας

15 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῶν αἰγυπτίων ταῖς μαίαις τῶν εβραίων τῇ μιᾷ αὐτῶν ᾗ ὄνομα σεπφωρα καὶ τὸ ὄνομα τῆς δευτέρας φουα

16 καὶ εἶπεν ὅταν μαιοῦσθε τὰς εβραίας καὶ ὦσιν πρὸς τῷ τίκτειν ἐὰν μὲν ἄρσεν ᾖ ἀποκτείνατε αὐτό ἐὰν δὲ θῆλυ περιποιεῖσθε αὐτό

17 ἐφοβήθησαν δὲ αἱ μαῖαι τὸν θεὸν καὶ οὐκ ἐποίησαν καθότι συνέταξεν αὐταῖς ὁ βασιλεὺς αἰγύπτου καὶ ἐζωογόνουν τὰ ἄρσενα

18 ἐκάλεσεν δὲ ὁ βασιλεὺς αἰγύπτου τὰς μαίας καὶ εἶπεν αὐταῖς τί ὅτι ἐποιήσατε τὸ πρᾶγμα τοῦτο καὶ ἐζωογονεῖτε τὰ ἄρσενα

19 εἶπαν δὲ αἱ μαῖαι τῷ φαραω οὐχ ὡς γυναῖκες αἰγύπτου αἱ εβραῖαι τίκτουσιν γὰρ πρὶν ἢ εἰσελθεῖν πρὸς αὐτὰς τὰς μαίας καὶ ἔτικτον

20 εὖ δὲ ἐποίει ὁ θεὸς ταῖς μαίαις καὶ ἐπλήθυνεν ὁ λαὸς καὶ ἴσχυεν σφόδρα

21 ἐπειδὴ ἐφοβοῦντο αἱ μαῖαι τὸν θεόν ἐποίησαν ἑαυταῖς οἰκίας

22 συνέταξεν δὲ φαραω παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ λέγων πᾶν ἄρσεν ὃ ἐὰν τεχθῇ τοῖς εβραίοις εἰς τὸν ποταμὸν ῥίψατε καὶ πᾶν θῆλυ ζωογονεῖτε αὐτό

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 6639

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6639. 'A man and his household they came' means in regard to truth and in regard to good. This is clear from the meaning of 'a man' as truth, dealt with in 3134, 3459; and from the meaning of 'household' or 'house' as good, dealt with in 3720, 4982. Since the subject in those chapters in Genesis that deal with the coming of Jacob's sons, and of Israel himself, into Egypt to Joseph was the introduction of the Church's truths into factual knowledge, and since the Church was not established until after that introduction had taken place, the subject now - keeping to the train of thought in the internal sense - is the Church which has been established and the way in which it is constantly molested by factual knowledge and falsities. For no matter how far truths have been introduced and the Church has been established with a person, factual knowledge and falsities are nevertheless constantly rising up and attacking the things of the Church that are present with him. These are the considerations that are represented by the fact that Pharaoh and the Egyptians afflicted the children of Israel and wished to kill their baby boys.

[2] Anyone unacquainted with the situation in which the Church's truth is under attack from factual knowledge and falsities among those in the next life who belong to the Church cannot possibly believe that such a thing is true. A member of the Church who enters the next life has to be purified from the kinds of things that molest truths and forms of good, otherwise he cannot be raised into heaven and live among a community of people there who have been purified from the same kind of things. If he were raised into heaven before such purification had taken place he would be like fog surrounded by clear air or like a patch or darkness amid bright light. In order therefore that a member of the Church recently arrived from the world may undergo purification, he is kept in a state in which he may receive attacks from factual knowledge that does not agree with truths, and also from falsities; and he remains in this state until that factual knowledge becomes worthless to him and is removed. This rarely happens to a person during his lifetime, but in the next life it is exactly what happens to those who are to be raised into heaven, though there is considerable variation to the process. I have been allowed to know that all this is true from much experience, which would fill quite a number of pages if all of it were recounted.

[3] There are the matters that are described in the internal sense by the oppression of the children of Israel by the Egyptians, after that by their deliverance from them, and finally by their introduction - after various states in the wilderness - into the land of Canaan. The truth of all this cannot possibly be grasped by those who believe that salvation is simply being admitted into heaven through an act of mercy, and that anyone can be admitted who thinks - on the basis of seeming trust, called faith - that he can be saved, regardless of the life he has led, because the Lord has suffered on his behalf. For if salvation involved simply being admitted into heaven through an act of mercy, then everyone in the whole world would be saved, since the Lord, who is Mercy itself, desires the salvation of all and the death or damnation of none.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.