Bible

 

창세기 10

Studie

   

1 노아의 아들 셈과, 함과, 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니

2 야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요

3 고멜의 아들은 아스그나스와, 리밧과, 도갈마요

4 야완의 아들은 엘리사와, 달시스와, 깃딤과, 도다님이라

5 이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라

6 함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요

7 구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이며

8 구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라

9 그가 여호와 앞에서 특이한 사냥군이 되었으므로 속담에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥군이로다 하더라

10 그의 나라는 시날땅의 바벨과, 에렉과, 악갓과, 갈레에서 시작되었으며

11 그가 그 땅에서 앗수르로 나아가 니느웨와, 르호보딜과, 갈라와

12 및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며

13 미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과

14 바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았더라 (블레셋이 가슬루힘에게서 나왔더라)

15 가나안은 장자 시돈과, 헷을 낳고

16 또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과

17 히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과

18 아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속의 조상을 낳았더니 이 후로 가나안 자손의 족속이 흩어져 처하였더라

19 가나안의 지경은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와, 소돔과, 고모라와, 아드마와, 스보임을 지나 라사까지였더라

20 이들은 함의 자손이라 각기 족속과 방언과 지방과 나라대로이었더라

21 셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니

22 셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람이요

23 아람의 아들은 우스와, 훌과, 게델과, 마스며

24 아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳았으며

25 에벨은 두 아들을 낳고, 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 그 때에 세상이 나뉘었음이요 벨렉의 아우의 이름은 욕단이며

26 욕단은 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와

27 하도람과, 우살과, 디글라와

28 오발과, 아비마엘과, 스바와

29 오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 이들은 다 욕단의 아들이며

30 그들의 거하는 곳은 메사에서부터 스발로 가는 길의 동편 산이었더라

31 이들은 셈의 자손이라 그 족속과 방언과 지방과 나라대로였더라

32 이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국 백성이 나뉘었더라

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1151

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1151. Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. That these were so many nations among whom such worship existed, and that in the internal sense they signify so many doctrinals, which were the same as rituals, which they devoutly observed, is very evident from the Word, where these nations are frequently mentioned; for they everywhere signify external worship-sometimes external worship corresponding to internal, sometimes the opposite. The reason why they signify the opposite is that all churches, wherever they were, in process of time have been changed, even to their opposites. That the nations here named signify nothing but external worship, consequently their doctrinals which were rituals, can be established, as was said, from the Word in other places, especially in the Prophets.

[2] Thus, of Magog, Meshech, Tubal, and Gomer, it is written in Ezekiel:

Son of man, set thy face toward Gog, the land of Magog, the prince, head of Meshech and Tubal; and prophesy against him and say, Thus saith the Lord Jehovih, Behold I am against thee, O Gog, prince, head of Meshech and Tubal, and I will turn thee about, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed in full, a great company with buckler and shield, all of them handling swords; Persia, Cush, and Put with them; with them Gomer and all his hordes; the house of Togarmah in the sides of the north, and all his hordes. In the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which have been made a waste (Ezekiel 38:2-6, 8).

This whole chapter treats of the church, which became perverted, and at length made all worship consist in externals, or rituals; charity, which is signified by “the mountains of Israel,” being extinguished. Here “Gog, and the land of Magog the prince and head of Meshech and Tubal,” is worship in externals. Anyone may see that it is not Gog and Magog that are treated of, for the Word of the Lord does not treat of worldly things, but enfolds within it Divine things.

[3] In the same:

Prophesy upon Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovih, Behold I am against thee, O Gog, prince, head of Meshech and Tubal; and I will turn thee about, and take a sixth part of thee, I will cause thee to come up from the sides of the north, and will bring thee upon the mountains of Israel; upon the mountains of Israel thou shalt fall, thou and all thy hordes, and the people that are with thee (Ezekiel 39:1-2, 4).

The whole of this chapter, likewise, treats of external worship separated from internal, and become idolatrous, which is here signified by Gog, Meshech, and Tubal, by whom also are meant the doctrinals which they receive and afterwards confirm by the literal sense of the Word, and thus falsify truths and destroy internal worship. For, as was said, the opposite also are signified by the same nations.

[4] In John:

When the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison, and shall go forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to war. They went up over the plain of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city (Revelation 20:7-9); where “Gog and Magog” have a similar signification. External worship separate from internal, that is, separate from love to the Lord and love toward the neighbor, is nothing else than idolatrous, which encompasses the camp of the saints, and the beloved city.

[5] Of Meshech and Tubal it is said in Ezekiel:

There is Meshech, Tubal, and all her multitude; her graves are round about her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living (Ezekiel 32:26).

The subject here is Egypt, or the memory-knowledges wherewith men desire to explore spiritual things. “Meshech and Tubal” denote doctrinals which are rituals, and which, when there is no love, are called “uncircumcised.” Hence they are slain with the sword, and a terror in the land of the living.

[6] Of Javan it is said in Joel:

The sons of Judah and the sons of Jerusalem ye have sold unto the sons of the Javanites that ye might remove them far from their border (Joel 3:6).

“The sons of Judah” denote celestial things of faith; “the sons of Jerusalem,” spiritual things of faith-thus things internal; and “the sons of the Javanites,” worship in externals separate from what is internal. Because this worship is so widely remote from what is internal, it is said that they have “removed them far from their border.”

[7] Javan and Tubal denote true external worship itself in Isaiah:

It shall come that I will gather all nations and tongues, and they shall come, and shall see My glow. And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the Isles afar off, that have not heard My fame, neither have seen My glory; and they shall declare My glory among the nations (Isaiah 66:18-19).

The subject here is the kingdom of the Lord and His coming. “Tubal and Javan” denote those who are in external worship corresponding to internal, who are to be instructed concerning internal things.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.