Bible

 

출애굽기 30

Studie

   

1 너는 분향할 단을 만들지니 곧 조각목으로 만들되

2 장이 일 규빗,광이 일 규빗으로 네모 반듯하게 하고 고는 이 규빗으로 하며 그 뿔을 그것과 연하게 하고

3 단 상면과 전후 좌우면과 뿔을 정금으로 싸고 주위에 금테를 두를지며

4 금테 아래 양편에 금고리 둘을 만들되 곧 그 양편에 만들지니 이는 단을 메는 채를 꿸 곳이며

5 그 채를 조각목으로 만들고 금으로 싸고

6 그 단을 증거궤 위 속죄소 맞은편 곧 증거궤 앞에 있는 장 밖에 두라 그 속죄소는 내가 너와 만날 곳이며

7 아론이 아침마다 그 위에 향기로운 향을 사르되 등불을 정리할 때에 사를지며

8 또 저녁때 등불을 켤때에 사를지니 이향은 너희가 대대로 여호와앞에 끊지 못할지며

9 너희는 그 위에 다른 향을 사르지 말며 번제나 소제를 드리지 말며 전제의 술을 붓지 말며

10 아론이 일년 일차씩 이 향단 뿔을 위하여 속죄하되 속죄제의 피로 일년 일차씩 대대로 속죄할지니라 ! 이 단은 여호와께 지극히 거룩하니라

11 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

12 네가 이스라엘 자손의 수효를 따라 조사할 때에 조사 받은 각 사람은 그 생명의 속전을 여호와께 드릴지니 이는 그 계수할 때에 그들 중에 온역이 없게 하려 함이라

13 무릇 계수 중에 드는 자마다 성소에 세겔대로 반 세겔을 낼지니 한 세겔은 이 십 게라라 그 반 세겔을 여호와께 드릴지며

14 무릇 계수 중에 드는 자 곧 이십세 이상 된 자가 여호와께 드리되

15 너희의 생명을 속하기 위하여 여호와께 드릴 때에 부자라고 반 세겔에서 더 내지 말고, 가난한 자라고 덜 내지 말지며

16 너는 이스라엘 자손에게서 속전을 취하여 회막의 봉사에 쓰라 이것이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 기념이 되어서 너희의 생명을 속하리라

17 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

18 너는 물두멍을 놋으로 만들어 씻게 하되 그것을 회막과 단 사이에 두고 그 속에 물을 담으라

19 아론과 그 아들들이 그 두멍에서 수족을 씻되

20 그들이 회막에 들어갈 때에 물로 씻어 죽기를 면할 것이요 단에 가까이 가서 그 직분을 행하여 화제를 여호와 앞에 사를 때에도 그리할지니라

21 이와 같이 그들이 그 수족을 씻어 죽기를 면할지니 이는 그와 그 자손이 대대로 영원히 지킬 규례니라

22 여호와께서 모세에게 또 일러 가라사대

23 너는 상등 향품을 취하되 액체 몰약 오백 세겔과, 그 반수의 향기로운 육계 이백 오십세겔과, 향기로운 창포 이백 오십세겔과,

24 계피 오백 세겔을 성소의 세겔대로 하고 감람 기름 한 힌을 취하여

25 그것으로 거룩한 관유를 만들되 향을 제조하는 법대로 향기름을 만들지니 그것이 거룩한 관유가 될지라

26 너는 그것으로 회막과 증거궤에 바르고

27 상과 그 모든 기구며 등대와 그 기구며 분향단과

28 및 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라

29 그것들을 지성물로 구별하라 ! 무릇 이것에 접촉하는 것이 거룩하리라

30 너는 아론과 그 아들들에게 기름을 발라 그들을 거룩하게 하고 그들로 내게 제사장 직분을 행하게 하고

31 이스라엘 자손에게 고하여 이르기를 이것은 너희 대대로 내게 거룩한 관유니

32 사람의 몸에 붓지 말며 이 방법대로 이와 같은 것을 만들지 말라 이는 거룩하니 너희는 거룩히 여기라

33 무릇 이와 같은 것을 만드는 자나 무릇 이것을 타인에게 붓는 자는 그 백성중에서 끊쳐지리라 하라

34 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 소합향과, 나감향과, 풍자향의 향품을 취하고 그 향품을 유향에 섞되 각기 동일한 중수로 하고

35 그것으로 향을 만들되 향 만드는 법대로 만들고 그것에 소금을 쳐서 성결하게 하고

36 그 향 얼마를 곱게 찧어 내가 너와 만날 회막 안 증거궤 앞에 두라 이 향은 너희에게 지극히 거룩하니라 !

37 네가 만들 향은 여호와를 위하여 거룩한 것이니 그 방법대로 너희를 위하여 만들지 말라 !

38 무릇 맡으려고 이같은 것을 만드는 자는 그 백성 중에서 끊쳐지리라 !

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10248

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10248. And it shall be to them a statute of an age. That this signifies an eternal law of order, is evident from the signification of “a statute,” as being a law of order (see n. 7884, 7995, 8537); and from the signification of “an age,” as being what is eternal. That “an age” denotes what is eternal, is because by “an age” is meant duration even to the end; and in the internal sense this duration signifies what is eternal; moreover, the word by which “an age” is here expressed in the original tongue signifies eternity. That “an age” denotes what is eternal, is because “an age,” when said in the Word about the church, signifies its duration even to the end; and consequently when it is said of heaven, where there is no end, and when it is said of the Lord, it signifies what is eternal. This is predicated in general of every church, but specifically of the celestial church. Moreover, “an age” also signifies the world and life there, and likewise life thereafter to eternity.

[2] As regards the FIRST meaning: That “an age” when said of the church, signifies its duration even to the end, is evident from the following passages, in Matthew:

The disciples said unto Jesus, Tell us what shall be the sign of Thy coming, and of the consummation of the age? (Matthew 24:3).

By “the consummation of the age” is signified the last time of the church, thus its end, when there is no longer any faith because no charity. That this is the consummation of the age, consequently that “an age” denotes the duration of the church even to its end, can be seen from all that was said by the Lord in that chapter, which may be seen unfolded in this work before the chapters of Genesis, from chapter 26 to chapter 40. The like is signified elsewhere by “an age” and its “consummation” in the same Gospel:

The harvest is the consummation of the age (Matthew 13:39-40, 49).

I am with you all the days even unto the consummation of the age (Matthew 28:20).

Here also the “age” means the duration of the church from beginning to end.

[3] In Ezekiel:

They shall dwell upon the land, they and their sons, and their sons’ sons, even to an age; David shall be their prince for an age. My sanctuary shall be in the midst of them for an age (Ezekiel 37:25, 28).

These things are said of Israel, by whom in the internal sense is meant the spiritual church; by the “land on which they shall dwell” is also signified the church; by the “sanctuary,” everything of the church; and by “David,” the Lord; from which it is evident that by “to an age” is signified even to the end. (That “Israel” in the Word denotes the spiritual church, see the places cited in n. 9340; that the “land” denotes the church, see the places cited in n. 9325; that the “sanctuary” denotes everything of the church, and that it is predicated of the good and truth of the spiritual church, n. 8330, 9479; and that “David” denotes the Lord, n. 1888, 9954)

[4] In David:

Before the mountains were born, and the earth and the world were formed, even from age to age, Thou art God (Psalms 90:2).

By “the mountains being born,” and by “the earth and the world being formed,” is not meant the creation of the world, but the setting up of the church; for “mountains” in the Word signify celestial love, thus the church in which is this love; the “earth” also and the “world” signify the church; hence “from age to age” signifies from the setting up of churches to their ends; for churches follow on, one after another, because when one has been ended or vastated another is set up. (That a “mountain” denotes celestial love, consequently the church which is in this love, see n. 795, 796, 4210, 6435, 8758; and that “land” denotes the church specifically, and the “world” the church generally, see the places cited in n. 9325)

[5] SECONDLY: That “an age,” when said of heaven where there is no end, and of the Lord, signifies what is eternal, is evident from the following passages, in David:

Jehovah is King for an age, and forever (Psalms 10:16; also Exodus 15:18).

Thy kingdom is a kingdom of all the ages; and Thy dominion is to every generation and generation (Psalms 145:13).

The living God, the King of an age (Jeremiah 10:10).

His dominion is the dominion of an age which shall not pass away. Afterward the saints of the highests shall receive the kingdom, and shall confirm the kingdom even to an age, and even to ages of ages (Daniel 7:14, 18, 27).

Thine is the kingdom, and the power, and the glory, unto ages (Matthew 6:13).

God shall give unto Him the throne of David, that He may reign over the house of Jacob for ages (Luke 1:32-33).

[6] To Jesus Christ be glory and strength unto ages of ages (Revelation 1:6).

Behold I am alive unto ages of ages (Revelation 1:18).

To the Lamb be blessing, and honor, and glory, and strength, unto ages of ages. The twenty-four elders worshiped Him that liveth unto ages of age (Revelation 5:13-14; 10:6; 11:15).

My salvation shall be for an age, and My righteousness to generation of generations (Isaiah 51:6, 8).

The angel of His faces carried them all the days of an age (Isaiah 63:9).

Many of them that sleep shall awake to the life of an age (Daniel 12:2).

If anyone shall eat of this bread, he shall live for an age (John 6:51, 58).

I give unto them eternal life, and they shall not perish for an age (John 10:28).

Lead me in the way of an age (Psalms 139:24).

He hath established them forever and for an age, He hath made a statute which shall not pass away (Psalms 148:6).

[7] In these passages “an age” signifies what is eternal, because it is said of the Lord and of His kingdom, and of heaven and the life there, whereof there is no end; “ages of ages” do not mean eternities of eternities, but denote what is eternal; and the expression is used relatively to churches on earth of which one succeeds another. It is evident from the Word that on our earth a church has been set up four times, of which the first was the Most Ancient Church, which was before the flood; the second was the Ancient Church, which was after the flood; the third was the Israelitish and Jewish Church; and lastly there was the Christian Church. The period of each Church, from beginning to end is “an age;” moreover, after this last mentioned Church, a new one will begin. These successions of churches are meant by “ages of ages.” (That “an age” denotes the duration of a church even to the end, was shown above.)

[8] THIRDLY: That “an age” is predicated in general of every church, but specifically of the celestial church, is evident from the following passages, in Amos:

I will set up the tent of David that is fallen, and will build according to the days of an age (Amos 9:11); where by “the days of an age” is meant the time of the Most Ancient Church, which was celestial. And in Micah:

Bethlehem Ephrathah, out of thee shall He come forth unto Me who shall be Ruler in Israel, whose goings forth are from of old, from the days of an age (Micah 5:2); where the sense is the same. And in Moses:

Remember thou the days of an age; understand ye the years of generation and generation (Deuteronomy 32:7).

Here “the days of an age” denote the time of the Most Ancient Church, which was celestial; and “the years of generation and generation” denote the time of the Ancient Church, which was spiritual.

[9] In Isaiah:

Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake according to the days of antiquity, of the generation of ages (Isaiah 51:8-9).

“According to the days of the generation of ages” denotes according to the states of love and faith in the Ancient Churches derived from the Most Ancient Church.

In David:

I have considered the days of old, the years of ages (Psalms 77:5); where the sense is the same.

[10] In Isaiah:

Remember the former things from an age (Isaiah 46:9).

Then shall the meat-offering of Judah and Jerusalem be sweet to Jehovah, according to the days of an age, and according to the ancient years (Malachi 3:4).

Judah shall be seated for an age, and Jerusalem to generation and generation (Joel 3:20); where by “Judah” is signified the celestial church, of which it is therefore said, “according to the days of an age,” and “for an age;” and by “Jerusalem” is signified the spiritual church, of which it is said, “according to the ancient days,” and “to generation and generation.” (That “Judah” denotes the celestial church, see n. 3654, 3881, 6363, 8780; and “Jerusalem,” the spiritual church, n. 402, 3654)

[11] FOURTHLY: That “an age” signifies the world and life there, is evident from Matthew:

He that was sown among the thorns, this is he that heareth the Word, but the care of this age and the deceitfulness of riches choke the Word (Matthew 13:22).

The sons of this age are more prudent than the sons of light (Luke 16:8).

The sons of this age marry and are given in marriage (Luke 20:34).

The wicked and the secure of the age multiply riches (Psalms 73:12).

[12] FIFTHLY: That “an age” signifies the life after death to eternity:

He shall receive a hundredfold now in this time, and in the age to come life eternal (Mark 10:30).

When I shall bring thee down with them that go down into the pit, to the people of an age (Ezekiel 26:20).

And in other passages, as Luke 18:9, 30; 20:35; Isaiah 34:10, 17; Revelation 14:11; 20:10; 22:5.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.