Bible

 

출애굽기 30

Studie

   

1 너는 분향할 단을 만들지니 곧 조각목으로 만들되

2 장이 일 규빗,광이 일 규빗으로 네모 반듯하게 하고 고는 이 규빗으로 하며 그 뿔을 그것과 연하게 하고

3 단 상면과 전후 좌우면과 뿔을 정금으로 싸고 주위에 금테를 두를지며

4 금테 아래 양편에 금고리 둘을 만들되 곧 그 양편에 만들지니 이는 단을 메는 채를 꿸 곳이며

5 그 채를 조각목으로 만들고 금으로 싸고

6 그 단을 증거궤 위 속죄소 맞은편 곧 증거궤 앞에 있는 장 밖에 두라 그 속죄소는 내가 너와 만날 곳이며

7 아론이 아침마다 그 위에 향기로운 향을 사르되 등불을 정리할 때에 사를지며

8 또 저녁때 등불을 켤때에 사를지니 이향은 너희가 대대로 여호와앞에 끊지 못할지며

9 너희는 그 위에 다른 향을 사르지 말며 번제나 소제를 드리지 말며 전제의 술을 붓지 말며

10 아론이 일년 일차씩 이 향단 뿔을 위하여 속죄하되 속죄제의 피로 일년 일차씩 대대로 속죄할지니라 ! 이 단은 여호와께 지극히 거룩하니라

11 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

12 네가 이스라엘 자손의 수효를 따라 조사할 때에 조사 받은 각 사람은 그 생명의 속전을 여호와께 드릴지니 이는 그 계수할 때에 그들 중에 온역이 없게 하려 함이라

13 무릇 계수 중에 드는 자마다 성소에 세겔대로 반 세겔을 낼지니 한 세겔은 이 십 게라라 그 반 세겔을 여호와께 드릴지며

14 무릇 계수 중에 드는 자 곧 이십세 이상 된 자가 여호와께 드리되

15 너희의 생명을 속하기 위하여 여호와께 드릴 때에 부자라고 반 세겔에서 더 내지 말고, 가난한 자라고 덜 내지 말지며

16 너는 이스라엘 자손에게서 속전을 취하여 회막의 봉사에 쓰라 이것이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 기념이 되어서 너희의 생명을 속하리라

17 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

18 너는 물두멍을 놋으로 만들어 씻게 하되 그것을 회막과 단 사이에 두고 그 속에 물을 담으라

19 아론과 그 아들들이 그 두멍에서 수족을 씻되

20 그들이 회막에 들어갈 때에 물로 씻어 죽기를 면할 것이요 단에 가까이 가서 그 직분을 행하여 화제를 여호와 앞에 사를 때에도 그리할지니라

21 이와 같이 그들이 그 수족을 씻어 죽기를 면할지니 이는 그와 그 자손이 대대로 영원히 지킬 규례니라

22 여호와께서 모세에게 또 일러 가라사대

23 너는 상등 향품을 취하되 액체 몰약 오백 세겔과, 그 반수의 향기로운 육계 이백 오십세겔과, 향기로운 창포 이백 오십세겔과,

24 계피 오백 세겔을 성소의 세겔대로 하고 감람 기름 한 힌을 취하여

25 그것으로 거룩한 관유를 만들되 향을 제조하는 법대로 향기름을 만들지니 그것이 거룩한 관유가 될지라

26 너는 그것으로 회막과 증거궤에 바르고

27 상과 그 모든 기구며 등대와 그 기구며 분향단과

28 및 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라

29 그것들을 지성물로 구별하라 ! 무릇 이것에 접촉하는 것이 거룩하리라

30 너는 아론과 그 아들들에게 기름을 발라 그들을 거룩하게 하고 그들로 내게 제사장 직분을 행하게 하고

31 이스라엘 자손에게 고하여 이르기를 이것은 너희 대대로 내게 거룩한 관유니

32 사람의 몸에 붓지 말며 이 방법대로 이와 같은 것을 만들지 말라 이는 거룩하니 너희는 거룩히 여기라

33 무릇 이와 같은 것을 만드는 자나 무릇 이것을 타인에게 붓는 자는 그 백성중에서 끊쳐지리라 하라

34 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 소합향과, 나감향과, 풍자향의 향품을 취하고 그 향품을 유향에 섞되 각기 동일한 중수로 하고

35 그것으로 향을 만들되 향 만드는 법대로 만들고 그것에 소금을 쳐서 성결하게 하고

36 그 향 얼마를 곱게 찧어 내가 너와 만날 회막 안 증거궤 앞에 두라 이 향은 너희에게 지극히 거룩하니라 !

37 네가 만들 향은 여호와를 위하여 거룩한 것이니 그 방법대로 너희를 위하여 만들지 말라 !

38 무릇 맡으려고 이같은 것을 만드는 자는 그 백성 중에서 끊쳐지리라 !

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10219

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10219. 'That there may be no plague among them when they are numbered' means in order that there may be no punishment of evil when they do good as from themselves. This is clear from the meaning of 'plague' as the punishment of evil, dealt with below; and from the meaning of 'numbering the children of Israel' as arranging and setting truths and forms of the good of faith and love in order, dealt with above in 10217, thus putting them into practice. The expression 'as from themselves' is used because the good deeds which a person does he does as from self; until faith resides in him as a result of love he can see no other origin of those deeds. For good flows in from the Lord and is received by the person; but what is received is not felt initially to be other than something residing and originating in himself. And the person does not perceive that it begins in the Lord until this is made known to him and then believed and acknowledged by him. Till then he is not capable of reflecting on the idea that something flows in from the Divine; and he is totally incapable of perceiving it, that is, feeling it within himself, until he begins to will and desire it to be so.

[2] The situation in all this is like that with the actual life present in a person and like that with the two inner powers of life, the understanding and the will. Is there anyone who does not think, before receiving instruction in the matter, that life dwells innately within him and that his actions therefore originate in himself? Is there anyone who does not think that understanding and will are likewise innate? But in actual fact both his life in general and his understanding and will are flowing into him. Truths constituting the understanding and forms of good composing the will are flowing out of heaven from the Lord, while falsities constituting the understanding and evils composing the will are flowing from hell. For unless spirits and angels are present with a person, acting as channels through which those things flow in, the person cannot have life for even a single moment, nor therefore have any thought or will, as becomes clear from plenty of experiences mentioned at the ends of a number of chapters, where influx is the subject; see the places referred to in 9223, 9276(end), 9682.

[3] But for as long as a person thinks that everything he does originates in himself, both good deeds and bad ones, he is unmoved by good influences and evils cling to him. As soon however as he acknowledges and believes that good desires flow in from the Lord and do not begin in himself, and that evil desires flow in from hell, he is moved by good influences, and evils stop clinging to him. Furthermore to the extent that the good influences move him the evils are removed, and in this way he is purified and delivered from them. But for as long as the person's state is such that he is not capable of perceiving or feeling the presence of good influences from the Lord, he performs good deeds as from himself; nevertheless he ought to acknowledge and believe that they begin in the Lord. When the person does this he is also delivered from evils; but in order that he may be delivered from the evils, that acknowledgement must be a confession not of the lips alone but of the heart itself.

[4] The fact that 'plague' means the punishment of evil is clear without explanation. There are three plagues or punishments which follow those who attribute truths and forms of the good of faith and love to themselves, that is, who think that they merit heaven because of their deeds. For those who attribute them to themselves are also given to think that they merit heaven because of what they themselves have done. Those three punishments are,

1. Their inability to receive any good of love or truth of faith at all;

2. Evils and falsities constantly pursuing them;

3. Destruction of the truths and forms of good received since early childhood.

These three punishments are meant by the three plagues which were presented by the prophet Gad to David because of his numbering the people, 2 Samuel 24:13.

[5] These were,

1. Seven years of famine;

2. Flight for three months before his enemies;

3. Three days of pestilence.

For 'famine' means a lack and shortage of the forms of good and of the truths that belong to faith and love, since these are meant by bread, food, wheat, barley, oil, and wine, which are lacking so long as famine lasts.

'Flight before enemies' however is used to mean in the internal sense pursuit by evils and falsities; for people who attribute good and truth to themselves cannot fight against the evils and falsities that come from hell, 9978, these being in the spiritual sense the enemies before whom they flee and by whom they are pursued.

But 'pestilence' means the laying waste and annihilation of the forms of good and the truths received since early childhood, 7505. David's choice of the pestilence and the death from it of up to seventy thousand men meant that among the Israelite and Jewish nation all truth and good of faith and love would be destroyed, which was indeed what happened. For they did not acknowledge the Lord; yet He is the Source of all good and all truth. Three days meant to completeness, as did the seventy thousand men who died.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.