Bible

 

출애굽기 28

Studie

   

1 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그 아들들 곧 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되

2 네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어서 영화롭고 아름답게 할지니

3 너는 무릇 마음에 지혜 있는자, 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라

4 그들의 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와, 에봇과, 겉옷과, 반포 속옷과, 관과, 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론으로 내게 제사장 직분을 행하게 할지며

5 그들의 쓸것은 금실과, 청색, 자색, 홍색실과, 가늘게 꼰 베실이니라

6 그들이 금실과, 청색, 자색, 홍색실과, 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 에봇을 짓되

7 그것에 견대 둘을 달아 그 두 끝을 연하게 하고

8 에봇 위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금실과, 청색, 자색, 홍색실과, 가늘게 꼰 베실로 에봇에 공교히 붙여 짤지며

9 호마노 두개를 취하여 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되

10 그들의 연치대로 여섯 이름을 한 보석에 나머지 여섯 이름은 다른 보석에

11 보석을 새기는 자가 인에 새김 같이 너는 이스라엘 아들들의 이름을 그 두 보석에 새겨 금테에 물리고

12 그 두 보석을 에봇 두 견대에 붙여 이스라엘 아들들의 기념 보석을 삼되 아론이 여호와 앞에서 그들의 이름을 그 두 어깨에 메어서 기념이 되게 할지며

13 너는 금으로 테를 만들고

14 정금으로 노끈처럼 두 사슬을 땋고 그 땋은 사슬을 그 테에 달지니라

15 너는 판결 흉패를 에봇 짜는 법으로 금실과, 청색, 자색, 홍색실과, 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 만들되

16 장광이 한뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고

17 그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석, 황옥, 녹주옥이요,

18 둘째 줄은 석류석, 남보석, 홍마노요,

19 세째 줄은 호박, 백마노, 자수정이요,

20 네째 줄은 녹보석, 호마노, 벽옥으로 다 금테에 물릴지니

21 이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름대로 열 둘이라 매 보석에 열두 지파의 한 이름씩 인을 새기는 법으로 새기고

22 정금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고

23 또 금고리 둘을 만들어 흉패 위 곧 흉패 두 끝에 그 두 고리를 달고

24 땋은 두 금사슬로 흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고

25 두 땋은 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 견대의 금테에 매고

26 또 금고리 둘을 만들어 흉패 아래 양편 가 안쪽 곧 에봇에 닿은 곳에 달고

27 또 금고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 견대 아래 매는 자리 가까운편 곧 공교히 짠 띠 윗편에 달고

28 청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여 떠나지 않게 하라

29 아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 이 판결흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라

30 너는 우림과 둠밈을 판결 흉패 안에 넣어 아론으로 여호와 앞에 들어 갈 때에 그 가슴 위에 있게 하라 아론이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 판결을 항상 그 가슴 위에 둘지니라 !

31 너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되

32 두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고 그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고

33 그 옷 가장자리로 돌아가며 청색, 자색, 홍색실로 석류를 수놓고 금방울을 간격하여 달되

34 그 옷 가장자리로 돌아가며 한 금방울 한 석류, 한 금방울 한 석류가 있게 하라

35 아론이 입고 여호와를 섬기러 성소에 들어갈 때와 성소에서 나갈때에 그 소리가 들릴 것이라 그리하면 그가 죽지 아니하리라 !

36 너는 또 정금으로 패를 만들어 인을 새기는 법으로 그 위에 새기되 여호와께 성결이라 하고

37 그 패를 청색 끈으로 관 위에 매되 곧 전면에 있게 하라

38 이 패가 아론의 이마에 있어서 그로 이스라엘 자손의 거룩하게 드리는 성물의 죄건을 담당하게 하라 그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로 그 성물을 여호와께서 받으시게 되리라

39 너는 가는 베실로 반포 속옷을 짜고 가는 베실로 관을 만드고 띠를 수 놓아 만들지니라 !

40 너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어서 영화롭고 아름답게 하되

41 너는 그것들로 네 형 아론과 그와 함께한 그 아들들에게 입히고 그들에게 기름을 부어 위임하고 거룩하게 하여 그들로 제사장 직분을 내게 행하게 할지며

42 또 그들을 위하여 베로 고의를 만들어 허리에서부터 넓적다리까지 이르게 하여 하체를 가리게 하라

43 아론과 그 아들들이 회막에 들어갈 때에나 제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에 그것들을 입어야 죄를 지어서 죽지 아니하리니 그와 후손의 영원히 지킬 규례니라

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 9807

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9807. And his sons. That this signifies the Divine truth that proceeds from the Divine good, is evident from the signification of “sons,” as being truths (see n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704), here the Divine truth that proceeds from the Lord’s Divine good, because they were the sons of Aaron, and by Aaron as high-priest was represented the Lord as to Divine good (as has been shown just above). That “sons” denote truths, is because all things in the internal sense of the Word are spiritual; and in the spiritual sense “sons” denote those who are born anew from the Lord, thus who are in truths from good, consequently abstractedly from persons, the truths themselves which are from good. These therefore are what are meant in the Word by “the sons of God,” “the sons of a king,” and “the sons of the kingdom.” They are also “the sons of the new birth,” or regeneration. Moreover, the truths and goods with a regenerated man, or one born anew from the Lord, are exactly like families in a large and long series from one father. There are those which bear relation to sons and daughters, to grandsons and granddaughters, to sons-in-law and daughters-in-law, and thus to relationships of many degrees, and therefore of many kinds. Truths and goods thus arranged are what in the spiritual sense are “sons,” “daughters,” “grandsons,” “granddaughters,” “sons-in-law,” “daughters-in-law,” in a word, relations of various degrees, and consequently of various kinds. That spiritual generations are in such an order has been shown by living experience, and at the same time it was said that the truths and goods with a regenerate man are in such an order for the reason that the angelic societies in heaven are in the same, and the truths and goods with man correspond to these societies; wherefore also the man whose truths and goods are in such a correspondence is a heaven in the least form.

[2] Anyone who knows that by “sons” are signified truths, and by “daughters” goods, can see many arcana in the Word, especially in the prophetic Word, that otherwise would be hidden; as also what is meant in particular by “the Son of man,” which the Lord often calls Himself in the Word. That the Divine truth which proceeds from His Divine Human is meant, is evident from the passages in which He is so named, and which may be here cited for the purpose of confirming at the same time that a “son” denotes truth; as in John:

The crowd said unto Jesus, How sayest Thou, the Son of man must be exalted? Who is this Son of man? Jesus answered them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness take you. While ye have the light, believe in the light, that ye may be sons of light (John 12:34-36).

From these words it is evident that by “the Son of man” is signified the like as by “the light,” for when they inquired, Who is this Son of man? the Lord answered that He was the light in which they should believe (that this “light” denotes the Divine truth, see the places cited in n. 9548, 9684); thus it also denotes the Son of man.

[3] In Luke:

Blessed are ye when men shall hate you for the Son of man’s sake (Luke 6:22); where “for the Son of man’s sake” denotes for the sake of the Divine truth which proceeds from the Lord; Divine truth is everything of faith in, and of love to, the Lord, and “being hated for the sake of this” is “blessedness.” Again:

The days will come when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, but ye shall not see it. Then they shall say unto you, Lo here! or Lo there! go not away, nor make search (Luke 17:22-23);

“to desire to see one of the days of the Son of man” denotes to see one of the states of Divine truth which is genuine. The subject here treated of is the end of the church, when there is no longer any faith, because no charity; at which time all genuine truth Divine will perish; and because truth Divine is signified by “the Son of man,” therefore it is said, “then they shall say, Lo here! or Lo there! search not,” which can be said of truth Divine from the Lord, but not of the Lord Himself.

[4] Again:

When the Son of man cometh, shall He find faith on the earth? (Luke 18:8).

That is, when truth Divine shall be revealed from heaven, it will not be believed. “The Son of man” here also denotes the Lord as to truth Divine, that is, the truth Divine which proceeds from the Lord. “The coming of the Lord” denotes the revelation of truth Divine at the end of the church.

[5] In Matthew:

As the lightning goeth forth from the east, and appeareth even unto the west, so shall be the coming of the Son of man. Then shall appear the sign, and then shall all the tribes of the earth wail, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and glory (Matthew 24:27, 30);

“the coming of the Son of man” denotes the revelation of truth Divine in the consummation of the age, that is, at the end of the church; “all the tribes of the earth which shall then wail,” denote all the truths and goods of faith and of love from the Lord, and thus to the Lord, in the complex; “the clouds of heaven in which He will come,” denote the literal sense of the Word; “power and glory” denote the internal sense, in the inmost of which the subject treated of is the Lord alone (see the further explication of these words in n. 4060).

[6] In like manner elsewhere:

I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming upon the clouds of heaven (Matthew 26:64).

From henceforth shall the Son of man be sitting at the right hand of the power of God (Luke 22:69).

“The Son of man” denotes the Divine truth that proceeds from the Lord; “sitting at the right hand of power” denotes that He has omnipotence, for Divine good has omnipotence by means of Divine truth; its being said that “from henceforth they shall see it” signifies that Divine truth was in its omnipotence after the Lord in the world had conquered the hells, and had reduced all things therein and in the heavens into order, and that in this way those could be saved who would receive Him in faith and love (see n. 9715). (That “sitting at the right hand” denotes omnipotence, see n. 3387, 4592, 4933, 7518, 8281, 9133; that good has all power through truth, see n. 6344, 6423, 8304, 9327, 9410, 9639, 9643; that the Divine power itself is Divine truth, n. 6948; that “the clouds in which the Son of man,” that is, Divine truth, “will come,” denote the Word in the letter, see the preface to Genesis 18 [in 2135]; and n. 4060, 4391, 5922, 6343, 6752, 8443, 8781; and that “glory” denotes the Divine truth itself, such as it is in the internal sense of the Word, see the preface to Genesis 18;and n. 4809, 5922, 8267, 9429.)

[7] From all this it can now be seen what is signified by these words in the book of Revelation:

I saw and behold a white cloud; and on the cloud one sitting like, unto the Son of man, having on His head a golden crown (Revelation 14:14).

I saw in the night visions, and behold there came with the clouds of heaven one like unto the Son of man (Daniel 7:13).

The Father gave Him to execute judgment, because He is the Son of man (John 5:27).

As all judgment is effected from truth, it is said that it was “given to the Lord to execute judgment, because He is the Son of man;” “the Son of man,” as before said, denotes the Divine truth; the Father from whom it proceeds, denotes the Divine good (n. 2803, 3704, 7499, 8328, 8897). As it pertains to Divine truth to execute judgment, therefore it is said that “when He shall come, the Son of man shall sit upon the throne of His glory” (Matthew 1 9:28; 25:31); and that “the Son of man shall render to everyone according to his deeds” (Matthew 16:27).

[8] Further:

He that soweth the good seed is the Son of man; the field is the world; the seed are the sons of the kingdom; the tares are the sons of the evil one (Matthew 13:37-38);

“the good seed” denotes truth Divine, therefore it is said that “the Son of man soweth it;” “the sons of the kingdom” denote truths Divine in heaven and in the church, for a “son” denotes truth (see n. 489, 491, 533, 1147, 2623), and in the opposite sense, falsity, which also is “the son of the evil one;” “the kingdom” denotes heaven, and likewise the church.

[9] In John:

No man hath ascended into heaven, but He that came down from heaven, the Son of man who is in the heavens (John 3:13);

from this it is evident that “the Son of man” denotes the Divine truth in the heavens; for this comes down, and therefore ascends, because no one can ascend into heaven unless Divine truth comes down into him from heaven, because the influx is Divine, and not the other way about. And because the Lord is this truth, therefore He calls Himself “the Son of man who is in the heavens.”

In Matthew:

The Son of man hath not where to lay His head (Matthew 8:20);

here “the Son of man” denotes the Divine truth; “not having where to lay His head,” means that Divine truth had no place anywhere, or with any man, at that time.

[10] That “the Son of man was to suffer, and to be put to death” (Matthew 17:12, 23; 20:18; 26:2, 24, 45; Mark 8:31; 9:12, 31elsewhere), involves that such was the treatment of Divine truth, and consequently of the Lord, who was the Divine truth itself, as also He Himself teaches in John:

I am the way, and the truth, and the life (John 14:6).

No man shall dwell there, neither shall any son of man stay therein (Jeremiah 49:18, 33).

In the cities shall no man dwell, neither shall any son of man pass through them (Jeremiah 51:43).

Anyone not acquainted with the spiritual sense of the Word will believe that by “cities” are here meant cities, and that by “man” and “the son of man” are meant a man and a son; and that the cities would be so desolated that no one would dwell there; but it is the state of the church in respect to the doctrine of truth which is described by these words; for “cities” denote the doctrinal things of the church (n. 402, 2449, 3216, 4492, 4493); “a man,” the truth itself of the church conjoined with good (n. 3134, 7716, 9007); therefore “the son of man” denotes truth.

[11] As by “the Son of man” was signified the Divine truth that proceeds from the Lord, therefore also the prophets, through whom it was revealed, were called “sons of man,” as in Daniel 8:17; in Ezekiel 2:1, 3, 6, 8; 3:1, 3-4, 10, 17, 25; 4:1, 16; 8:5-6, 8, 12, 15; 12:2-3, 9, 18, 22, 27; and in many other passages.

[12] As most expressions in the Word have also an opposite sense, it is the same with the signification of “the son of man,” which in this sense denotes the falsity that is opposite to truth, as in Isaiah:

Who art thou, that thou art afraid of man that dieth, and of the son of man who is given as grass? (Isaiah 51:12); where “the son of man given as grass” denotes the memory-knowledge through which falsity arises.

In David:

Put not your trust in princes, in the son of man, in whom there is no salvation (Psalms 146:3); where “princes” denote primary truths (n. 2089, 5044), thus in the opposite sense, primary falsities; and “the son of man” denotes the falsity itself.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.