THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 49

(Note: Rev. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation.)

1. ATTEND, O islands, unto Me; and hearken, you peoples, from afar: Jehovah has called me from the womb; from the bowels of my mother has He made mention of my name.

VERSE 1. "Islands" signify those who are in Truths, and "peoples from afar" those who are in Goods, and, abstractedly, Truths and Goods, both in the natural man; "from afar" is predicated of Goods which are in the natural man, but what is "near" of Goods in the spiritual man. "Peoples" here signify Goods, because in the original it is a different term from that by which Truths are signified. Apocalypse Explained 406. See also Arcana Coelestia 1158, 2709.

Verses 1, 12. By the "islands", and by the "peoples from afar", and "from the north and from the sea", are understood the Gentiles or nations with whom the church was to be established. Hence it is evident that externals are distant from internals, and stand, as it were, afar off; hence it is that, in the Word, by "afar off" is signified the external, or what is removed from the internal, as in the above passage, and in the following:

"Hear, O you that are afar off, what I have done; and acknowledge, O you that are near, My power." (Isaiah 33:13)

By those who are "afar off" are there understood the nations or Gentiles, because remote from internal Truths; and by the "near" are understood those who are of the church, and in Truths from the Word. Apocalypse Explained 1133.

As to "islands", see Chapter 41:5, the Exposition.

Verses 1, 5. The Lord, in many parts of the Word, is called "Creator", "Maker", and " Former from the womb", and also "Redeemer", by reason that He creates man anew, reforms, regenerates; and redeems. It may be supposed that the Lord is so called because He created man, and forms him in the womb, but still it is a spiritual creation and formation which is here understood; for the Word is not only natural, but also spiritual, - natural for men, who are natural, and spiritual for the angels, who are spiritual, as may also appear from this consideration, that the things here said are said concerning Israel, and, in the supreme sense, concerning the Lord.

By "Israel" is understood the church, thus every man of the church; and inasmuch as the Lord knows the quality of every one as to the Good of love and the Truth of faith, therefore it is said "Jehovah has called me from the womb; from the bowels of my mother has He made mention of my name."

By "calling and knowing the name" of anyone, is signified to know his quality; "from the womb" denotes as to the Good of love, and "from the bowels of my mother", as to Truths from that Good. By "Jacob", who shall be brought back unto Him, and "Israel", who shall be gathered unto Him, is signified the church; by "Jacob" the external church, and by "Israel" the internal, - the latter being in the spiritual man, the former in the natural. Apocalypse Explained 710.

These words also treat of the Lord. To "make mention of His name" is to instruct as to His quality. Arcana Coelestia 2009.

2. And He has set my mouth like a sharp sword; in the shadow of His hand has He concealed me, and He has made me a polished shaft; in His quiver has He hid me;

Verse 2. Where by the "mouth" of the prophet is signified Divine Truth, wherefore it is compared to a "sharp sword", whereby is understood its penetrating power, and dispersing and destroying the false. Apocalypse Explained 908.

In the shadow of His hand has He concealed me, etc. - Treating also concerning the Lord. By the "sharp sword" is signified Truth dispersing the false; by the "polished shaft" is denoted Truth dispersing the evil; and by the "quiver" is signified the Word. Hence it is evident what is meant by "He has set my mouth like a sharp sword, and has made me a polished shaft, and in His quiver has He hid me", that is, that in Him and from Him is Divine Truth, by which falsities and evils are dispersed, and that in Him and from Him is the Word, where and whence those Truths are. Apocalypse Explained 357.

The "sharp sword" is Truth fighting; and the "polished shaft" is the Truth of doctrine. Arcana Coelestia 2799.

3. And He has said unto me, You art My servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Verses 3, 6. Israel, in whom I will be glorified. - Meaning the Divine Human of the Lord. Arcana Coelestia 3441.

4. And I said, I have laboured in vain; for nought, and for vanity, I have spent my strength: nevertheless my judgment is with Jehovah, and the recompense of my work with my God.

5. And now [thus] says Jehovah, my Former from the womb to be His servant, to bring back Jacob unto Him, and that Israel unto Him may be gathered: then shall I be glorious in the eyes of Jehovah, and my God will be my strength:

Verse 4. Speaking of the establishment of the New Church from the Lord. That it could not be established with the Jewish nation, because Truths could not be received by that nation from any spiritual affection, is understood by "I said, I have laboured in vain; for nought [or emptiness], and for vanity, I have spent my strength." That still a spiritual church is provided by the Lord, that is, with the Gentiles, is signified by "My judgment is with Jehovah, and the recompense of my work with my God."

By "recompense" is here signified the church, which is in the spiritual affection of Truth; by "labour" and 'by "work" is understood the combat of the Lord against the hells; and the subjugation of them, whereby the Lord restored the equilibrium between heaven and hell, in which man can receive Truth and become spiritual; concerning which equilibrium, see the work on Heaven and Hell 589-603, and in the small work on the Last Judgrnent, n. 33, 34, 73, 74. Apocalypse Explained 695.

6. And He said, It is a light thing that You should be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: [but] I will also give You for a light to the nations, to be My salvation to the end of the earth.

7. Thus says Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One; to Him who is despised in soul, whom the nation abhors; to the Servant of rulers: Kings shall see Him, and shall rise up; princes also, and they shall bow themselves down; for the sake of Jehovah, who is faithful; of the Holy One of Israel, for He has chosen You.

Verse 6. [These words seem to imply that the Lord, or Jehovah in His Humanity, would not only" raise up the tribes of Israel", etc., that is, establish the true church, but that from Him should come the "light" and "salvation" for all nations and peoples, and for the entire universe. That the tribes of Israel and the Jews will not again, in a literal sense, be gathered to their own land, as is supposed by many from not knowing the spiritual sense of the Word, can be abundantly proved. See the Exposition of Isaiah Chapter 66:20.]

My salvation to the end of the earth. - See above, Chapter 42:10-12, the Exposition.

8. Thus says Jehovah, In the time of acceptance have I answered You, and in the day of salvation have I helped You; and I will preserve You, and give You for a covenant of the people; to restore the land, to give possession of the desolate heritages:

Verse 8. I will give You for a covenant of the people, etc. - To "give for a covenant of the people", signifies that conjunction may be with the Lord and by Him; to "restore the land", is to restore the church; and to "give possession of the desolate heritages", signifies to restore the Goods and Truths of the church which were destroyed. Apocalypse Explained 701.

As to the "Covenant", see above, Chapter 42:6, the Exposition.

Verses 8, 13. I will give You for a covenant of the people, to restore the land. Sing, O you heavens; and rejoice, O earth; you mountains, break forth into song, etc.

- Treating of the Lord and of His advent. The establishment of the church by Him is signified by "I will give You for a covenant of the people, to restore the land"; to "restore the land" denoting to re-establish the church. It is well known that the Lord did not restore the land to the Jewish people, but that He established the church amongst the Gentiles. The joy in consequence thereof is described by "Sing, O you heavens; rejoice, O earth; you mountains, break forth into song." By the "heavens" are understood the heavens where are the angels who are in the interior Truths of the church; by the "earth" is understood the church with men; and by the "mountains", those who are in the Good of love to the Lord. Apocalypse Explained 304.

9. Saying to the prisoners, Go forth; to those that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all the eminences shall be their pasture.

Verse 9. These words treat manifestly of the Lord. The "prisoners" [or the bound] are, in particular, those who were detained in the lower earth until the advent of the Lord, and who were then elevated into heaven; and, in general, those who are in Good, and kept, as it were, bound by falsities, from which, however, they endeavour to come forth. To "feed in the ways" is to be instructed in Truths; that "ways" are Truths, see Arcana Coelestia 627, 2333; and that to "feed" is to be instructed, n. 5201. "On all eminences shall be their pasture", signifies to be nourished in Good; for "eminences", like mountains, are the Goods of love. Arcana Coelestia 6854. See also 6078.

By "the bound [or prisoners], to whom He shall say, Go forth", and by "those that are in darkness, to whom He shall say, Show yourselves", are signified the Gentiles who have lived in Good according to their religion, and yet were in falsities from ignorance, who are called "bound" when they are in temptations; "darkness" denotes falsities from ignorance. Apocalypse Explained 481.

As to the "lower earth" in the world of spirits, and the "prisoners", or the "bound", who are detained there until they are devastated of their false principles, see Chapter 24:22, the Exposition.

10. They shall not hunger, neither shall they thirst; neither shall, the heat nor the sun smite them: for He that has mercy on them shall lead them, and, shall guide them to springs of water.

Verse 10. Any one who thinks deeply may see that hunger and thirst for natural meat and drink are not here meant, neither the natural sun and heat which shall not smite them, nor natural springs of water to which they shall be led; by "hunger" and "thirst", therefore, is signified to hunger and thirst for such things as belong to eternal life, or which communicate that life, which, in general, have reference to the Good of love and the Truth of faith", hunger" relating to the former, and "thirst" to the latter. The "heat" and the "sun" signify the heat derived from false principles and the love of evil; for these take away all spiritual hunger and thirst. The "springs of water, to which the Lord will lead them", signify illustration in all Truth; a "spring" or "fountain" denoting the Word and doctrine from the Word; "water" denoting Truth; and to "lead", when predicated of the Lord, denoting to illustrate. From these considerations it may appear what is signified by the words of the Lord in John:

"I am the Bread of Life: He who cometh to Me shall never hunger; and he who believes on Me shall never thirst"; (John 6:35) where that to "hunger" is to come to the Lord; and that to "thirst" is to believe on Him, is evident; to "come to the Lord" is to do His commandments, Apocalypse Explained 386.

That "the heat shall not smite them", signifies that the false originating in concupiscence shall not affect them. Apocalypse Explained 481.

11. And I will make all My mountains a way, and My highways shall be exalted.

Verse 11, 13. By "mountains", in the plural number, are understood both mountains and hills, thus both the Good of love and the Good of charity. The "mountains and hills being made into a way, and the highways being exalted", signifies that they who are in those Goods shall be in genuine Truths, - to be "made or set into a way" signifying to be in Truths; and for "the highways to be exalted", is meant to be in genuine Truths, for "ways" and "highways" signify Truths, which are said to be "exalted" by Good; and Truths derived from Good are genuine Truths. Their joy of heart in consequence thereof is signified by "Sing, O you heavens; and rejoice, O earth; "internal joy by "Sing, O you heavens", and external joy by "Rejoice, O earth." Confessions from joy originating in the Good of love, are signified by "You mountains, break forth into song." That this was on account of reformation and regeneration, is signified by "for Jehovah has comforted His people." That the mountains in the world are not here understood, is evident, for to what purpose would it be for "mountains to be made into a way", for "the highways to be exalted", and likewise for" the mountains to break forth into singing"? Apocalypse Explained 405.

12. Lo! these shall come from afar; and lo! these from the north and from the sea; and these from the land of Sinim.

Verse 12. The "north" signifies those who are in obscurity as to Truth; the "west" [or the sea], those who are in obscurity as to Good; and they are said to "come from afar" who are remote from the light which is from the Lord. Arcana Coelestia 3708 Arcana Coelestia 3708[1-23].

As to the "east", "west", "north", and "south", see Chapter 43:5, 6, the Exposition.

From the land of Sinim. - [It is not known what country "Sinim" designated, but it is probable that it was adopted as an appellation for the south, as the "sea" in this verse, and frequently elsewhere, is for the west. In this way the four quarters are designated, - "from afar" denoting the east, or those who are remote from the acknowledgement and love of the Lord; and "Sinim", those who are remote from the light or intelligence of Truth proceeding from that love.]

13. Sing, O you heavens; and rejoice, O earth; you mountains, break forth into song: for Jehovah has comforted His people, and will have mercy on His afflicted.

Verse 13. See the Exposition of Isaiah Chapter 44:23.

14. But Zion says, Jehovah has forsaken me, and the Lord has forgotten me,

15. Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget; but I will not forget you.

Verses 14, 15. Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion. on the son of her womb?-This is said because in the spiritual sense regeneration is understood, wherefore comparison is made with a "woman" and "her love towards her infant." The case is the same with those who are regenerated by the Lord. Apocalypse Explained 710.

16. Behold, on the palms of My hands have I graven you; your walls are continually before Me.

Verse 16. To "engrave" or to "write on stone", also on the "palms of the hands", signifies perpetual remembrance. "Your walls are continually before Me;"-"walls" are the Truths of faith. (Arcana Coelestia 6419, 9841)

See, as to the meaning of a "city", "walls", "bulwarks", etc., Chapter 26:1, the Exposition.

17. They shall hasten your sons; your destroyers and your devastators shall depart from you.

Verses 17, 18. These things are said of "Zion", by which is signified the celestial church. By "the sons who shall make haste" are understood the Truths of that church. That "sons" are Truths has been frequently shown above; hence it is said that "she [Zion] should clothe herself with them all, as with an ornament; and should bind them about her, as a bride [her jewels]", -which words can be said of, the Truths of the church, but not of the "sons" of Zion. Arcana Coelestia 10540.

Verses 17, 22. They shall hasten your sons; your destroyers and your devastators shall depart from you, etc. - The establishment of a New Church by the Lord is treated of in these words. By "the sons whom they shall hasten, and whom they shall bring in their bosom", and by "the daughters whom they shall carry upon their shoulder", are understood all who are in Truths and in the affection thereof and abstractedly from persons, Truths themselves, and their affections, with those who will be of the New Church. "Your destroyers and your devastators" signify the falsities of evil; that these will be removed is signified: by "they shall depart from you." Apocalypse Explained 724.

18. Lift up thine eyes round about, and see: all these gather themselves together, they come to you. As I live, says Jehovah, surely you shalt clothe yourself with them all, as with an ornament; and shalt bind them on you, as a bride [her jewels],

19. For your wastes and your desolate places, and the land of your destruction, shall even now be too narrow for the inhabitants; and they that swallowed you up shall be far away.

20. The sons, of whom you wast bereaved, shall yet say in thine ears, This place is too narrow for me; make room for me that I may dwell.

21. And you shalt say in thine heart, Who has begotten me these? I was bereaved [of my sons], and solitary; an exile, and an outcast; and these, who has nourished them up? Lo! I was forsaken, and alone; these, where were they?

Verses 18, 20, 21. These words treat of "Zion", or of the celestial church and of its fructification after vastation. The "sons of bereavement." stand for Truths, of which in vastation she was deprived, but which were afterwards restored and immensely increased. (Arcana Coelestia 5536 Arcana Coelestia 5536[1-5])

In the whole of this chapter the desolation of those who are regenerated is treated of, and of their regeneration and fructification after desolation and at length, [in verse 26] of the punishment of those who desolate or oppress. Arcana Coelestia 5376.

22. Thus says the Lord Jehovih, Behold, I will lift up My hand to the nations, and to the peoples will I exalt My standard: and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be borne on their shoulder.

Verses 22, 23. These words treat of the Lord, and of those who worship and adore Him. To "lift up the hand to the nations and to the peoples a standard", is to bring to Himself all who are in the Goods of love and in Truths hence derived; of them it is said that "they should bring their sons in the bosom, and their daughters on the shoulder"; "sons" are the affections of Truth, and "daughters" are affections of Good; of them it is also said that "kings should be their nursing fathers [or nourishers], and their queens [or princesses]their nursing mothers"; "kings" are the veriest Truths and "queens" their Goods; and because man is regenerated and also nourished by these Truths and Goods, it is said they shall be your nourishers and your nurses [giving suck]. This is the internal sense of these words; who, without that sense, could understand them? That man is regenerated by Truths, and by a life according to them, see Chapter 1:2; 8:3, the Exposition. Apocalypse Explained 175.

The whole of this chapter treats of the advent of the Lord and of the salvation of those who receive Him, as is evident from verses 6-9; consequently it is not the salvation of the Jews which is here treated of much less their restoration to the land of Canaan. That the Jewish nation was not understood in the passages here adduced, may also appear from this circumstance, that it was the worst, of all nations, and idolatrous in heart; and that they were not introduced into the land of Canaan on account of any goodness and justice of heart, but on account of the promise made to their fathers; likewise that there were no Truths and Goods of the church with them, but falsities and evils; and that they were therefore rejected and expelled from the land of Canaan, as may appear from all those passages in the Word wherever that nation is described. Apocalypse Explained 433. See Chapter 66:20, 22, the Exposition.

Verse 22. For the meaning of a "standard", see Chapter 13:2, the Exposition.

23. And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: with their faces to the earth they shall bow down unto you, and shall lick the dust of your feet; and you shalt know that I am Jehovah, and that they who trust in Me shall not be ashamed.

Verse 23. Because "kings" signify those who are in Truths derived from the Good of love to the Lord, therefore it became a custom from ancient times that "kings", when they were crowned; should be distinguished by certain insignia, which signify Truths derived from Good, as that a "king" should be anointed with oil, that he should wear a crown of gold, that he should hold a sceptre in his right hand, that he should be clothed with a purple robe, that he should sit upon a throne of silver, and that he should ride with his insignia upon a white horse; for "oil" signifies Good, from which is Truth, see Arcana Coelestia 886 Arcana Coelestia 886[1-2], 4638; a "crown of gold" upon the head [is wisdom, and] has a similar signification, n. 9930; a "sceptre", which is a staff, is the power of Truth from Good, Arcana Coelestia 4581, 4876; the "robe", divine Truths in the spiritual kingdom, 9825; and "purple", the spiritual love of Good, 9467 ; a "throne", the kingdom of Truth derived from Good, 5315, 6397; "silver", that Truth itself, 1551, 1552; and a "white horse", the understanding illustrated therefrom, as may be seen in the work concerning the White Horse 1-5. (See also above, Chapter 31:1, the Exposition.) That rituals about the coronation of "kings" involve such things, but that the knowledge thereof is at this day lost, see also Arcana Coelestia 4581, 4966. Apocalypse Explained 31.

24. Shall the prey be taken away from the mighty? or shall the captivity of the just be delivered?

25. Yea, thus says Jehovah, Even the captivity of the mighty shall be taken away, and the spoil of the terrible shall be delivered: for with him that contends with you I will contend, and your sons I will save.

Verses 24, 25. These words treat of the Lord, and of the bringing back of the sons of Zion from captivity, but by the "sons of Zion" are meant those who are in love to the Lord, and thence in Truths. That they were secluded from Truths by those who strenuously confirmed falsities, and that still they were liberated by the Lord, is signified by " Shall the prey be taken away from the mighty? or shall the captivity of the just be delivered? Yea, thus says Jehovah, Even the captivity of the mighty shall be taken away, and the spoil of the terrible shall be delivered: for with him that contends with you I will contend, and your sons I will save." Apocalypse Explained 811.

[The "prey of the mighty", the "captivity of the just", and the "spoil of the terrible", would seem specifically to denote those who are held captive in the lower earth of the spiritual world, or in vastations, to whom the Lord, after His resurrection, "went to preach"; (1 Peter 3:19) and whom He delivered from those who are here called the "mighty" and the "terrible", that is, the evils and falsities by which they had been held captive. The "captivity of the just" denotes those who, although in false principles, were nevertheless in good intentions, of which "justice" is here predicated. See, as to the further meaning of "vastations", and the nature of those who undergo them, Chapter 24:22, the Exposition.]

26. And I will feed thine oppressors with their own flesh; and with their own blood, as with new wine, shall they be drunken: and all flesh shall know that I Jehovah am your Saviour, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Verse 26. That by "flesh", in a bad sense, is signified the proprium of man's will which, viewed in itself, is evil, may appear from the above and from the following passages:

"A man shall eat the flesh of his own arm." (Isaiah 9:20)

And in Jeremiah:

"I will feed you with the flesh of their sons, and with the flesh of their daughters; and they shall devour every man the flesh of his companion." (Jeremiah 19:9)

And in Zechariah: "The rest shall eat everyone the flesh of another." (Zechariah 11:9) Apocalypse Explained 1082. See Chapter 9:19-21, the Exposition.

To "feed oppressors with their own flesh" is to feed thrm with their own evil. Arcana Coelestia 8409.

---

Isaiah Chapter 49.

1. ATTEND, O islands, unto Me; and hearken, you peoples, from afar: Jehovah has called me from the womb; from the bowels of my mother has He made mention of my name.

2. And He has set my mouth like a sharp sword; in the shadow of His hand has He concealed me, and He has made me a polished shaft; in His quiver has He hid me;

3. And He has said unto me, You art My servant, O Israel, in whom I will be glorified.

4. And I said, I have laboured in vain; for nought, and for vanity, I have spent my strength: nevertheless my judgment is with Jehovah, and the recompense of my work with my God.

5. And now [thus] says Jehovah, my Former from the womb to be His servant, to bring back Jacob unto Him, and that Israel unto Him may be gathered: then shall I be glorious in the eyes of Jehovah, and my God will be my strength:

6. And He said, It is a light thing that You should be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: [but] I will also give You for a light to the nations, to be My salvation to the end of the earth.

7. Thus says Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One; to Him who is despised in soul, whom the nation abhorreth; to the Servant of rulers: Kings shall see Him, and shall rise up; princes also, and they shall bow themselves down; for the sake of Jehovah, who is faithful; of the Holy One of Israel, for He has chosen You.

8. Thus says Jehovah, In the time of acceptance have I answered You, and in the day of salvation have I helped You; and I will preserve You, and give You for a covenant of the people; to restore the land, to give possession of the desolate heritages:

9. Saying to the prisoners, Go forth; to those that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all the eminences shall be their pasture.

10. They shall not hunger, neither shall they thirst; neither shall, the heat nor the sun smite them: for He that has mercy on them shall lead them, and, shall guide them to springs of water.

11. And I will make all My mountains a way, and My highways shall be exalted.

12. Lo! these shall come from afar; and lo! these from the north and from the sea; and these from the land of Sinim.

13. Sing, O you heavens; and rejoice, O earth; you mountains, break forth into song: for Jehovah has comforted His people, and will have mercy on His afflicted.

14. But Zion says, Jehovah has forsaken me, and the Lord has forgotten me,

15. Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget; but I will not forget you.

16. Behold, on the palms of My hands have I graven you; your walls are continually before Me.

17. They shall hasten your sons; your destroyers and your devastators shall depart from you.

18. Lift up thine eyes round about, and see: all these gather themselves together, they come to you. As I live, says Jehovah, surely you shalt clothe yourself with them all, as with an ornament; and shalt bind them on you, as a bride [her jewels],

19. For your wastes and your desolate places, and the land of your destruction, shall even now be too narrow for the inhabitants; and they that swallowed you up shall be far away.

20. The sons, of whom you wast bereaved, shall yet say in thine ears, This place is too narrow for me; make room for me that I may dwell.

21. And you shalt say in thine heart, Who has begotten me these? I was bereaved [of my sons], and solitary; an exile, and an outcast; and these, who has nourished them up? Lo! I was forsaken, and alone; these, where were they?

22. Thus says the Lord Jehovih, Behold, I will lift up My hand to the nations, and to the peoples will I exalt My standard: and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be borne on their shoulder.

23. And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: with their faces to the earth they shall bow down unto you, and shall lick the dust of your feet; and you shalt know that I am Jehovah, and that they who trust in Me shall not be ashamed.

24. Shall the prey be taken away from the mighty? or shall the captivity of the just be delivered?

25. Yea, thus says Jehovah, Even the captivity of the mighty shall be taken away, and the spoil of the terrible shall be delivered: for with him that contends with you I will contend, and your sons I will save.

26. And I will feed thine oppressors with their own flesh; and with their own blood, as with new wine, shall they be drunken: and all flesh shall know that I Jehovah am your Saviour, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

9372. 'And He said to Moses' means something concerning the Word in general. This is clear from the representation of 'Moses' as the Word, dealt with below; and from the meaning of 'He said', which includes all that follows in the present chapter, thus things concerning the Word in general, 9370. The fact that Moses represents the Word may be recognized from what has often been shown already regarding Moses, for instance in the Preface to Genesis 18, and in 4859 (end), 5922, 6723, 6752, 6771, 6827, 7010, 7014, 7089, 7382, 8601, 8760, 8787, 8805, which please see. At present Moses represents the Word in general, because what follows says in reference to him, that he alone was to come near Jehovah, verse 2, and also that he was called from the middle of the cloud, went into it, and went up the mountain, verses 16, 18.

[2] In the Word there are many who represent the Lord in respect of God's truth or the Word; but the chief among them are Moses, Elijah, Elisha, and John the Baptist. The fact that Moses does so may be seen in the explanations referred to just above; the fact that Elijah and Elisha do so may be seen in the Preface to Genesis 18, and in 2762, 5247 (end); and the fact that John the Baptist does so is clear from His being 'the Elijah who is to come'. Anyone who does not know that John the Baptist represented the Lord in respect of the Word cannot know what it is that all the things said about him in the New Testament imply and mean. Therefore to lay bare this arcanum and at the same time the truth that Elijah as well as Moses, who were seen when the Lord was transfigured, meant the Word, let some of the things recorded regarding John the Baptist be introduced here, such as these words in Matthew,

After John's messengers went away Jesus began to speak about John, saying, What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? But what did you go out to see? A person clothed in soft garments? Behold, those who wear soft garments are in kings' houses. But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. This is the one of whom it has been written, Behold, I send My angel before your face, who will prepare your way before you. Truly I say to you, among those born of women there has not been raised up one greater than John the Baptist; but one who is least in the kingdom of heaven is greater than he. All the prophets and the law prophesied until John. And if you are willing to believe it, he is the Elijah who is to come. He who has an ear to hear, let him hear. Matthew 11:7-15; Luke 7:24-28.

No one can know how to understand these things unless he knows that this John represented the Lord in respect of the Word, and unless he knows from the internal sense what is meant by 'the wilderness' in which he lived, also what is meant by 'a reed shaken by the wind' and by 'soft garments in kings' houses'; then what is meant by the statement that he was 'more than a prophet', and that 'among those born of women' there was none greater than he, and yet 'one who is least in the kingdom of heaven is greater than he'; and finally the announcement that he was 'the Elijah'. For without some deeper meaning all this sounds like a mere comparison and not anything more profound.

[3] It sounds altogether different however when the Lord in respect of the Word, or one representing the Word, is understood by John. Then 'the wilderness of Judea' in which John lived means the state in which the Word resided at the time when the Lord came into the world, namely in the wilderness, that is, in obscurity so great that the Lord was not acknowledged at all and nothing whatever was known about His heavenly kingdom, even though all the prophets prophesied about Him and about His kingdom which would last forever. The fact that 'the wilderness' means such obscurity, see 2708, 4736, 7313. The Word is therefore compared to 'a reed shaken by the wind' when it is explained at will; for 'a reed' in the internal sense is truth on its last and lowest level, which is what the Word is in the letter.

[4] The Word on the lowest level or in the letter looks to human sight to be rough and dull, but in the internal sense it is soft and shining. This is meant by the words that they did not see 'a person clothed in soft garments. Behold, those who wear soft garments are in kings' houses'. The fact that such things are meant by these words is evident from the meaning of 'garments' or clothes as truths, see 2132, 2576, 4545, 4763, 5248, 6914, 6918, 9093, as a result of which angels appear clothed in garments soft and shining, in keeping with the truths springing from good that reside with them, 5248, 5319, 5954, 9212, 9216; and also from the meaning of 'kings' houses' as the places where angels dwell, and in the universal sense as the heavens. For 'houses' are so called by virtue of good, 2233, 2234, 3128, 3652, 3720, 4622, 4982, 7836, 7891, 7996, 7997, and the word 'kings' is used in regard to truth, 1672, 2015, 2069, 3009, 4575, 4581, 4966, 5044, 6148. Therefore angels are called the children of the kingdom, the king's children, and also kings, by virtue of their reception of truth from the Lord.

[5] The Word is greater than any doctrinal teachings in the world and greater than any truth in the world. This is meant by the words, 'What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet' and 'among those born of women there has not been raised up one greater than John the Baptist'. For 'a prophet' in the internal sense means doctrinal teachings, 2534, 7269, and 'those born of women' are truths, 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3704, 4257.

[6] The Word in its inward sense or as it exists in heaven is in a degree above the Word in its outward sense or as it exists in the world and as John the Baptist taught it. This is meant by the statement that 'the least in the kingdom of heaven is greater than he'; for the Word perceived in heaven possesses wisdom so great that it surpasses all human understanding. Prophecies concerning the Lord and His Coming, and things representative of the Lord and His kingdom were brought to an end when the Lord came into the world. This is meant by the words that 'all the prophets and the law prophesied until John'.

[7] The Word was represented by John as it had been by Elijah. This is meant by the statement that he is 'the Elijah who is to come', and also by the following in Matthew,

The disciples asked Jesus, Why do the scribes say that Elijah must come first? He answering said, Elijah will indeed come first and restore all things. I say to you that Elijah has come already, and they did not acknowledge him but did to him whatever they wished. In the same way too will the Son of Man suffer at their hands ¹ . And they understood that He had spoken to them about John the Baptist. Matthew 17:10-13.

'Elijah has come, and they did not acknowledge him but did to him whatever they wished' means that the Word indeed taught them that the Lord was going to come, but that they were nevertheless unwilling to have a right understanding of this; they interpreted it as support for their own dominion and in so doing eliminated what was of God within it. The fact that much the same would happen to God's truth itself is meant by the words 'In the same way too will the Son of Man suffer at their hands', 'the Son of Man' being the Lord in respect of God's truth, see 2803, 2813, 3704.

[8] All this now shows how to understand the prophecy regarding John in Malachi,

Behold, I send you Elijah the prophet before the great and terrifying day of Jehovah comes. Malachi 4:5.

The Word on the lowest level or as it is in the outward form seen by people in the world is also described by 'the garments' John the Baptist wore and by 'the food' he ate, in Matthew,

John the Baptist preaching in the wilderness of Judea had a garment of camel hair and a skin girdle around his waist; his food was locusts and field honey. ² Matthew 3:1, 3, 4.

Much the same is said of Elijah in 2 Kings 1:8, that he was a hairy man, and wore a girdle of skin around his loins. When it has reference to the Word 'a garment' or piece of clothing means God's truth there in its lowest form; 'camel hair' means true factual knowledge such as is seen there by people in the world; 'a skin girdle' means the outward connecting bond, holding all the interiors in order; 'food' means spiritual nourishment derived from cognitions or knowledge of truth and good obtained from the Word; 'locusts' means the lowest or most general truths, and 'field honey' the pleasantness of them.

[9] The origin of these meanings of 'garments' and 'food' lies in representatives in the next life. There all are seen wearing clothes in accord with their truths derived from good; and also food there is represented in accord with their desires to have knowledge and wisdom. So it is that 'a garment' or piece of clothing means truth, see the places referred to above in this paragraph, while 'food' means spiritual nourishment, 3114, 4459, 4792, 5147, 5293, 5340, 5342, 5576, 5579, 5915, 8562, 9003; 'a girdle' means a bond gathering the interiors together and holding them within itself, 9341 (end), 'skin' means what is external, 3540, so that 'a skin girdle' means an external bond; 'hair' means the lowest or most general truths, 3301, 5569-5573, 'camel' means factual knowledge in general, 3048, 3071, 3143, 3145, 4156, consequently 'camel hair' means true factual knowledge obtained from the Word; 'locust' means truth nourishing the outermost levels, 3301(end), ³ and 'honey' its pleasantness, 5620, 6857, 8056, the words 'field honey' being used because 'the field' means the Church, 2971, 3317, 3766, 7502, 7571, 9139, 9295. A person who does not know that such things are meant cannot possibly know why Elijah and John were clothed in that manner; yet anyone with correct ideas about the Word can think that such clothing was a sign of something peculiar to those prophets.

[10] Since John the Baptist represented the Lord in respect of the Word, he also said of himself - when he spoke about the Lord, who was the Word itself - that he was not Elijah, nor the Prophet, and that he was not worthy to untie the latchet of the Lord's shoe, in John,

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. And the Word became flesh and dwelt among us; and we saw His glory. Jews from Jerusalem, priests and Levites, asked John who he was. He confessed, and did not deny, I am not the Christ. They therefore asked him, What then? Are you Elijah? But he said, I am not. Are you the Prophet? He answered, No. Therefore they said to him, Who are you? He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaiah said. They said therefore, Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? He answered, I baptize with water; among you stands One whom you do not know. It is He who will come after me, who was before me, the latchet of whose shoe I am not worthy to untie. When he saw Jesus he said, Behold, the Lamb of God who bears away the sin of the world. This is He of whom I said, After me comes a Man (Vir) who was before me; for He was prior to me. John 1:1, 14, 19-30.

From these words it is evident that when John spoke about the Lord Himself, who was God's truth or the Word itself, he said that he himself was not anything; for when the light itself makes its appearance the shadow disappears, that is, the representative disappears when the image itself makes its appearance. Representatives had regard only to what they represented, namely holy things and the Lord Himself, and no regard whatever to the person who represented them, see 665, 1097 (end), 1361, 3147, 3881, 4208, 4281, 4288, 4292, 4307, 4444, 4500, 6304, 7048, 7439, 8588, 8788, 8806. The person who does not know that representatives vanish as shadows do at the presence of the light cannot know why John said that he was not Elijah or the Prophet.

[11] All this now makes plain what was meant by Moses and Elijah, who were seen in glory, and who spoke to the Lord, when He was transfigured, about His departure which He was about to complete in Jerusalem, Luke 9:29-31. That is to say, the Word was meant by them - the historical section of the Word by 'Moses' and the prophetical part by 'Elijah' - the subject of which everywhere in the internal sense is the Lord, His Coming into the world, and His Departure from the world. This explains why it says that Moses and Elijah 'were seen in glory', for 'the glory' is the inward sense of the Word, and 'the cloud' the outward sense, see Preface to Genesis 18, and 5922, 8427.

Poznámky pod čarou: