Bible

 

Obadiah 1

Studie

1 The vision of Obadiah. Thus says the Lord Jehovih* as·​·to Edom; We have heard a report from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, Rise· ye ·up, and let us Rise·​·up against her into battle.

2 Behold, I have made thee small among the nations; thou art exceedingly despised.

3 The presumptuousness of thy heart has beguiled thee, thou who inhabitest the fissures of the rock, on·​·high is his dwelling; saying in his heart, Who shall bring· me ·down to the earth?

4 If thou make· thyself ·lofty as the eagle, and if thou set thy nest between the stars, thence will I bring· thee ·down, says Jehovah.

5 If thieves came to thee, if devastators by night—oh, how thou wilt be cut·​·off—would they not steal until they had enough? If the grapegatherers came to thee, would they not leave a cluster for the gleaning?

6 How are the things of Esau searched out!—his secret things discovered!

7 All the men of thy covenant have sent· thee ·away even·​·to the border; the men of thy peace have beguiled thee, and prevailed against thee; thy bread they have set as a wound under thee. There is no understanding in him.

8 Shall I not in that day, says Jehovah, even make· the wise men out·​·of Edom ·perish, and understanding out·​·of the mountain of Esau?

9 And thy mighty men, O Teman, shall be·​·dismayed, so·​·that a man from the mountain of Esau may be cut·​·off by killing.

10 For thy violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut·​·off for eternity.

11 In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers took· his forces ·captive, and foreigners came into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

12 But thou shouldest not have looked on in the day of thy brother, in the day that he became a foreigner; and thou shouldest not have·​·been·​·glad over the sons of Judah in the day they perished; and thou shouldest not have magnified thy mouth in the day of adversity.

13 Thou shouldest not have come into the gate of My people in the day of their downfall; even thou shouldest not have looked on their evil in the day of his downfall, and thou shouldest not have put·​·forth hands on his belongings in the day of his downfall;

14 neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut·​·off those of his who escaped; neither shouldest thou have closed·​·in those his survivors in the day of adversity.

15 For the day of Jehovah is near upon all the nations; as thou hast done, it shall be done unto thee; thy recompense shall return upon thine own head.

16 For as you have drunk upon the mountain of My holiness, so shall all the nations drink continually, and they shall drink, and they shall swallow·​·down, and they shall be as though they had not been.

17 But upon Mount Zion shall be escape, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall inflame them, and devour them; and there shall not be a survivor for the house of Esau; for Jehovah has spoken.

19 And they of the south shall possess the mountain of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead.

20 And the exile of this host of the sons of Israel shall possess that of the Canaanites, even·​·to Zarephath; and the exile of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

21 And saviours shall come·​·up on Mount Zion to judge the mountain of Esau; and the kingdom shall be Jehovah’s.


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1458

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1458. 'Towards the south' means into goods and truths, thus into a state that is bright as regards interior things. This is clear from the meaning of 'the south'. That 'the south' means a state that is bright arises from the fact that the four quarters, as with periods of time, do not actually exist in the next life, only the states meant by the four quarters and periods of time. The successive states of ideas in the understanding are like the states that belong to the times of the day and to the seasons of the year, and also to those of the four quarters. The successive states of a day are evening, night, morning, and midday; the states of the year are autumn, winter, spring, and summer; and the states of the four quarters are those of the sun in relation to west, north, east, and south. Similar to these are the successive states of ideas in the understanding. And what is remarkable, in heaven those whose state is one of wisdom and intelligence are in light. The intensity of that light is in exact proportion to their state, with those in the greatest light whose state is one of highest wisdom and intelligence; but the wisdom there is that which goes with love and charity, and the intelligence that which goes with faith in the Lord. That there is light in the next life to which the light of the world scarcely stands comparison is to me evident from much experience, and this will in the Lord's Divine mercy be presented later on. And because there exists in heaven such a correspondence between light and things of the understanding, nothing else is meant in the internal sense here and elsewhere in the Word by 'the south'. Here 'the south' means intelligence acquired through cognitions. Cognitions are celestial and spiritual truths, which are just so many radiations of light in heaven and which present themselves visibly by means of the light, as has been stated. Because the Lord was now to be endowed with cognitions so that He might become the Light itself of heaven as regards His Human Essence as well, it is here said that 'he travelled, going on and travelling, towards the south'.

[2] That 'the south' means those things becomes clear from similar examples in the Word, as in Isaiah,

I will say to the north, Give up; and to the south, Do not withhold. Bring My sons from afar and My daughters from the end of the earth. Isaiah 43:6.

'The north' stands for those without knowledge, 'the south' for those who possess cognitions, 'sons' stands for truths, and 'daughters' for goods. In the same prophet,

If you bring food out of store for the hungry 1 and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in the darkness, and your thick darkness will be as the noonday. 2 Isaiah 58:10.

'Bringing food out of store for the hungry and satisfying the afflicted soul' stands for good deeds of charity in general. 'Your light will rise in the darkness' stands for the fact that truth has made them intelligent, and 'your thick darkness will be as the noonday' 2 that good has made them wise. 'The south' means good by virtue of its warmth, and truth by virtue of its light.

[3] In Ezekiel,

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me down on a very high mountain, on which there was so to speak the structure of a city on the south. Ezekiel 40:2.

This refers to the new Jerusalem or the Lord's kingdom, which because it is bathed in the light of wisdom and intelligence is 'on the south'. In David,

Jehovah will bring forth your righteousness as the light, and your judgement as the noonday. 2 Psalms 37:6.

In the same author,

You will not be afraid of the terror of the night, of the arrow that flies by day, of the pestilence that walks in thick darkness, of the destruction that lays waste at noonday. 2 Psalms 91:5-6

'Not being afraid of the destruction that lays waste at noonday' 2 stands for not fearing the condemnation which comes upon those who possess cognitions but pervert them. In Ezekiel,

Son of man, set your face 3 towards the south and drop [your words] to the south and prophesy towards the forest of the field in the south; and you shall say to the forest of the south, All faces in it from south to north will be scorched in it. Ezekiel 20:46-47

'The forest of the south' stands for those who possess the light of truths but extinguish it, and so stands for those within the Church who are such as these.

[4] In Daniel,

Out of one of them there came forth a little horn, and it grew much towards the south, and towards the east, and towards the glorious [land]. And it grew even towards the host of heaven. Daniel 8:9-10.

This stands for people who assail goods and truths. In Jeremiah,

Give glory to Jehovah your God before He causes darkness and before your feet stumble on the twilight mountains, and you look for light and He turns it into the shadow of death and places it in thick darkness. The cities of the south will be shut up, with none opening them. Jeremiah 13:16, 19.

'Cities of the south' stands for cognitions of truth and good. In Obadiah,

Those carried away from Jerusalem who are in Sepharad will inherit the cities of the south. Obad. verse 20.

Here similarly 'the cities of the south' stands for truths and goods, and so for the truths and goods themselves to which they are heirs. The subject here is the Lord's kingdom.

[5] As regards 'Abram travelled, going on and travelling, towards the south' meaning, as has been stated, the Lord's advance into goods and truths, thus into a state that is bright as regards interiors, cognitions are what open up the path to seeing celestial and spiritual things. By means of cognitions a path is opened up from the internal man to the external man in which recipient vessels reside, as many as there are cognitions of good and truth. It is into the latter as their own particular vessels that celestial things flow.

Poznámky pod čarou:

1. literally, bring out for the hungry your soul

2. literally, the south

3. literally, faces

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.