Bible

 

Matthew 10

Studie

   

1 And calling·​·for His twelve disciples, He gave them authority over unclean spirits, so as to cast· them ·out, and to cure every disease and every malady.

2 And the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, also called Thaddaeus;

4 Simon the Kananite*, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

5 These twelve Jesus sent·​·out, charging them, saying, Into the way of the nations go ye not, and into a city of the Samaritans enter ye not.

6 But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.

7 And as you go, preach, saying that the kingdom of the heavens is near.

8 Cure the·​·sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast·​·out demons; freely you have received, freely give.

9 Possess not gold, nor silver, nor bronze for your belts,

10 nor pack for a journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff; for the worker is worthy of his food.

11 And into whatever city or village you enter, search out who in it is worthy, and·​·there remain until you go out.

12 And when you come into the house, greet it.

13 And if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; but if it be not worthy, let your peace return to you.

14 And if· anyone shall ·not receive you, nor hear your words, when you go·​·out of that house or city, shake·​·off the dust of your feet.

15 Amen I say to·​·you, it shall be more·​·tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

16 Behold, I send· you ·out as sheep in the midst of wolves; be ye therefore prudent as serpents, and simple* as doves.

17 And beware of men; for they will deliver you up to councils, and will scourge you in their synagogues.

18 And you shall be led before governors and also kings on account of Me, for a witness to them and to the nations.

19 But when they shall deliver· you ·up, be· not ·anxious about how or what you shall speak, for it shall be given to you in that hour what you shall speak.

20 For you are not they who speak, but the Spirit of your Father is what speaks in you.

21 And brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and put· them ·to·​·death.

22 And you shall be hated by all on account of My name; but he who endures to the end, he shall be saved.

23 And when they persecute you in this city, flee into the other; for amen I say to you, You shall not have finished the cities* of Israel until the Son of Man has come.

24 The disciple is not above the teacher, nor the servant above his lord.

25 It is sufficient for the disciple that he become as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the householder Beelzebub, how·​·much more them of his household?

26 Fear them not therefore; for there is nothing covered, that shall not be uncovered, and secret, that shall not be known.

27 What I say to you in the darkness, say ye in the light; and what you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

28 And be not afraid of those who kill the body, but are· not ·able to kill the soul; but rather be afraid of Him who is·​·able to destroy both soul and body in gehenna*.

29 Are not two sparrows sold for an assarion*? And not one of them shall fall upon the earth without your Father.

30 And of you, even the hairs of the head are all numbered.

31 Fear not therefore; you are·​·of· more ·value than many sparrows.

32 Whoever therefore shall profess Me before men, I also will profess him before My Father who is in the heavens.

33 But whoever shall deny Me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.

34 Suppose not that I am come to cast peace upon earth; I am not come to cast peace, but a sword.

35 For I am come to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law* against her mother-in-law.*

36 And the man’s enemies shall be they of his own house.

37 He who loves father or mother above Me is not worthy of Me, and he who loves son or daughter above Me is not worthy of Me.

38 And whoever does not take his cross, and follow after Me, is not worthy of Me.

39 He who finds his soul shall lose it, and he who loses his soul for My sake shall find it.

40 He who receives you, receives Me, and he who receives Me, receives Him who sent Me.

41 He who accepts a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet; and he who accepts someone just in the name of someone just, shall receive the reward of someone just.

42 And whoever shall give· a cup of cold water to one of these little·​·ones ·to·​·drink in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

True Christian Religion # 302

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

302. In the spiritual sense this commandment means man's reformation and regeneration by the Lord. 'Six days of work' means the fight against the flesh and its lusts, and at the same time against the evils and falsities which are implanted in one by hell. The seventh day means his being linked with the Lord, and his consequent regeneration. It will be shown later on, in the chapter on reformation and regeneration, that, so long as that fight continues, a person is engaged in spiritual labour; but when he is regenerated, he has rest. The important points made there are these:

(i) Regeneration is an exact replica of a person's conception, gestation in the womb, birth and training.

(ii) The first act of a new birth is called the reformation of the understanding, its second act is the regeneration of the will and hence of the understanding.

(iii) The internal man must first be reformed, and the external man by means of the internal.

(iv) At that time a struggle takes place between the internal and external man; the one who wins becomes master over the other.

(v) A person's regeneration is having a new will and a new understanding, etc.

The reason why this commandment in the spiritual sense means a person's reformation and regeneration is that it parallels the Lord's toils and battles with the hells, and His victory over them, followed by rest. For the way in which the Lord glorified His Human and made it Divine is the same as the way in which He reforms man and regenerates him, making him spiritual. This is what is meant by 'following Him'. This is plain from Isaiah chapters 53 and 63 that the Lord engaged in battles and these are called toils; and similar events with men are called toils (Isaiah 65:23; Revelation 2:2-3).

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.