¹ And Jehovah spoke to^▵ Moses in Mount Sinai, saying,

² Speak to^▵ the sons of Israel, and say to^▵ them, When^◦ you come to^▵ the land which I^◦ give to you, then shall the land rest^◦, it is a Sabbath to Jehovah.

³ Six years thou shalt sow thy field, and Six years thou shalt prune thy vineyard, and gather its increase;

⁴ but in the seventh year shall be a Sabbath of rest^◦ for the land, a Sabbath for Jehovah; thou shalt not sow thy field, nor prune thy vineyard.

⁵ That which grows of its own accord of thy harvest thou shalt not harvest, and thou shalt not gather·​·the·​·vintage of the grapes of thine undressed·​·vine, it is a sabbath year for the land.

⁶ And the Sabbath of the land shall be for food for you; for thee, and for thy servant, and for thy maidservant, and for thy hireling, and for thy lodger who sojourns with thee,

⁷ and for thy beast, and for the animal that is in thy land, shall all her increase be for eating.

⁸ And thou shalt number seven Sabbaths of years to thee, seven times^◦ seven years; and the days of the seven Sabbaths of years shall be to thee forty and nine years.

⁹ And thou shalt cause the shophar^* of the jubilee^◦ to pass·​·through in the seventh month, on^◦ the tenth of^◦ the month, in the day of atonements you shall cause the shophar to pass·​·through in all your land.

¹⁰ And you shall sanctify the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land to all those who dwell in her; it^◦ shall be a jubilee for you; and you shall return, each·​·man^◦ to^▵ his possession^◦, and you shall return, each·​·man^◦ to^▵ his family.

¹¹ A jubilee, that^◦ year shall be the fiftieth year for you; you shall not sow, neither harvest that which grows of itself in her, nor gather·​·the·​·vintage of her undressed·​·vines.

¹² For it is the jubilee; it^◦ shall be holy to you; you shall eat its increase from the field.

¹³ In the year of this jubilee you shall return each·​·man^◦ to^▵ his possession^◦.

¹⁴ And if^▫ thou sell a selling to thy fellow·​·man, or buyest from the hand of thy fellow·​·man, you shall not exploit a man^◦ his brother;

¹⁵ within^◦ the number of years after the jubilee thou shalt buy from thy fellow, and within^◦ the number of years of the increase he shall sell to thee;

¹⁶ according to the multitude of the years thou shalt multiply the buying of it, and according to the fewness of the years thou shalt make·​·less the buying of it; for from the number of the increase he^◦ sells to thee.

¹⁷ And you shall not exploit a man^◦ his fellow; but thou shalt fear thy God; for I^◦ am Jehovah thy God.

¹⁸ And you shall do My statutes, and keep My judgments, and do them; and you shall dwell on the land securely.

¹⁹ And the land shall give her fruit, and you shall eat to satisfaction, and dwell upon it securely.

²⁰ And if^▫ you shall say, What shall we eat in the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather·​·in our increase;

²¹ and I will command My blessing unto you in the sixth year, and it shall make increase for three years.

²² And you shall sow the eighth year, and eat yet of the old^◦ increase until the ninth year; until her increase come·​·in you shall eat of the old^◦.

²³ And the land shall not be sold, cutting· it ·away, for the land is Mine; for you^◦ are sojourners and lodgers with·​·Me.

²⁴ And in all the land of your possession^◦ you shall give a redemption for the land.

²⁵ If^▫ thy brother be·​·poor^◦, and has sold some of his possession^◦, and a neighbor come to^▵ him to redeem it, then he shall redeem what his brother sold.

²⁶ And if^▫ a man^◦ have^◦ not to redeem, and his hand can attain and find enough for its redemption,

²⁷ then let him reckon the years from its sale, and return what is left·​·over to the man^◦ to whom he sold it, and he will return it to his possession^◦.

²⁸ But if his hand does· not ·find enough to return to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that has bought it until the year of jubilee; and in the jubilee it shall go·​·out, and he shall return to his possession^◦.

²⁹ And if^▫ a man^◦ sell a house, a dwelling, in a walled city, then its redemption will be until an entire year from its sale; these are the days of its redemption.

³⁰ And if it be not redeemed to^◦ the fulfilling of an entire year, then the house that is in the walled city shall be·​·secure^▵, cutting· it ·away to him who bought it for his generations; it shall not go·​·out in the jubilee.

³¹ But the houses of the villages which have^◦ no wall around them shall be reckoned as the fields of the land; they may be redeemed, and they shall go·​·out in the jubilee.

³² But the cities of the Levites, and the houses of the cities of their property, are for the Levites to be redeemed to eternity.

³³ And if one from the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession^◦, shall go·​·out in the year of jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession^◦ in the midst of the sons of Israel.

³⁴ But the field of the suburbs^* of their cities may not be sold; for it^◦ is their eternal possession^◦.

³⁵ And if^▫ thy brother be·​·poor^◦, and his hand move with thee, then thou shalt strengthen him, though he be a sojourner or^◦ a lodger; and he shall live with thee.

³⁶ Take thou no^◦ usury from him, or^◦ interest; but fear thy God; and thy brother may live with thee.

³⁷ Thy silver thou shalt not give to him in usury, and for increase^▵ thou shalt not give thy food.

³⁸ I^◦ am Jehovah your God, who brought· you ·out from the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

³⁹ And if^▫ thy brother that dwells with thee be·​·poor^◦, and be sold to thee; thou shalt not serve on^◦ him the service of a servant;

⁴⁰ but as a hireling, and as a lodger, he shall be with thee, and shall serve thee to^◦ the year of jubilee;

⁴¹ and then he shall go·​·out from being with thee, both he^◦ and his sons with him, and shall return to^▵ his own family, and to^▵ the possession^◦ of his fathers he shall return.

⁴² For they^◦ are My servants, whom I brought·​·out from the land of Egypt; they shall not be sold with the selling of a servant.

⁴³ Thou shalt not have·​·dominion over^◦ him with severity; but shalt fear thy God.

⁴⁴ Both thy manservant, and thy maidservant that thou shalt have^◦ from the nations that are all around you; from them^◦ you shall buy a manservant and a maidservant.

⁴⁵ And also from the sons of the lodgers who sojourn with you, from them^◦ you shall buy, and from their families who are with you, whom they begot in your land; and they shall be for you for a possession^◦.

⁴⁶ And you shall take· them ·for·​·an·​·inheritance for your sons after you, to possess as a possession^◦ for an age; among^◦ them you shall serve^*; but among^◦ your brothers the sons of Israel, a man^◦ among^◦ his brother, you shall not have·​·dominion over^◦ him with severity.

⁴⁷ And if^▫ the hand of a sojourner or^◦ a lodger obtains from thee, and thy brother from him becomes·​·poor^◦, and be sold to the sojourner or lodger with thee, or to the stock of the family of the sojourner;

⁴⁸ after he is sold he may be redeemed; one of his brothers may redeem him;

⁴⁹ either his uncle, or the son of his uncle, may redeem him, or he that is from the kin of his flesh from his family may redeem him; or his hand can attain it, and he may redeem himself.

⁵⁰ And he shall reckon with him who bought him from the year that he was sold to him until the year of jubilee; and the silver of his sale shall be set on^◦ the number of years, according·​·to the day of a hireling shall it be with him.

⁵¹ If there be still many years, by their mouth he shall return the price of his redemption from the silver for which he was bought.

⁵² And if there is·​·left but few years until the year of jubilee, then he shall reckon with him, and according to his years shall he return the price of his redemption.

⁵³ And as a hireling of a year in a year shall he be with him; and the other shall not have·​·dominion with severity over him in thine eyes.

⁵⁴ And if he be not redeemed in these years, then he shall go·​·out in the year of jubilee, both he^◦, and his sons with him.

⁵⁵ For to Me the sons of Israel are servants; they^◦ are My servants whom I brought·​·out from the land of Egypt; I^◦ am Jehovah your God.

¹ In the beginning God created the heavens and the earth.

² Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

³ God said, "Let there be light," and there was light.

⁴ God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

⁵ God called the light "day," and the darkness he called "night." There was evening and there was morning, one day.

⁶ God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."

⁷ God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

⁸ God called the expanse "sky." There was evening and there was morning, a second day.

⁹ God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;" and it was so.

¹⁰ God called the dry land "earth," and the gathering together of the waters he called "seas." God saw that it was good.

¹¹ God said, "Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth;" and it was so.

¹² The earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind; and God saw that it was good.

¹³ There was evening and there was morning, a third day.

¹⁴ God said, "Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;

¹⁵ and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth;" and it was so.

¹⁶ God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

¹⁷ God set them in the expanse of sky to give light to the earth,

¹⁸ and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

¹⁹ There was evening and there was morning, a fourth day.

²⁰ God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."

²¹ God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

²² God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."

²³ There was evening and there was morning, a fifth day.

²⁴ God said, "Let the earth bring forth living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind;" and it was so.

²⁵ God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

²⁶ God said, "Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth."

²⁷ God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.

²⁸ God blessed them. God said to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth."

²⁹ God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.

³⁰ To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;" and it was so.

³¹ God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.