Bible

 

Hosea 11

Studie

   

1 When Israel was a lad, then I loved him, and called My son out·​·of Egypt.

2 As they called them, so they went from before them; they sacrificed unto Baalim, and burned·​·incense to graven images.

3 And I taught Ephraim to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

4 I drew them with the cords of man, with ropes of love; and I was to them as those who lift·​·up the yoke from upon their jaws, and I leaned·​·over* to them to cause them to eat.

5 He shall not return into the land of Egypt, but Assyria shall be his king, because they refused to return.

6 And the sword shall travail on his cities, and shall consume·​·all his poles, and devour on·​·account·​·of their own counsels.

7 And My people are swayed* to turn·​·back from Me; and they called them upward, but together they would not exalt.

8 How shall I give thee up, O Ephraim and deliver thee, O Israel? How shall I give thee over as Admah and set thee as Zeboim? My heart is turned upon Me, My repentings yearned together.

9 I shall not do the fierceness of My anger, I shall not return to destroy Ephraim; for I am God, and not a man; the Holy·​·One among thee; and I will not come into the city.

10 After Jehovah they shall go; He shall roar as a lion; for He shall roar, and the sons from the sea shall·​·be·​·frightened.

11 They shall be·​·frightened as a bird out·​·of Egypt, and as a dove out·​·of the land of Assyria; and I will cause them to dwell in their houses, says Jehovah.

12 12:1 Ephraim surrounds Me with denial, and the house of Israel with deceit; but Judah still dominates with God, and is·​·faithful with the holy·​·ones.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1502

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1502. From these considerations it is now evident that Abram's sojourning in Egypt represents and means nothing else than the Lord, in particular His instruction during childhood. This is also confirmed by what is stated in Hosea,

Out of Egypt I called My son. Hosea 11:1; Matthew 2:15.

And further still from what is said in Moses,

The dwelling of the sons of Israel who dwelt in Egypt was four hundred and thirty years. And it happened at the end of the four hundred and thirty years, on that very day it happened that all the hosts of Jehovah went out of the land of Egypt. Exodus 12:40-41.

Those four hundred and thirty years were measured not from the time that Jacob entered Egypt but from Abram's sojourning in Egypt. Thus 'My son out of Egypt' in Hosea 11:1 means, in the internal sense, the Lord. The matter gains further confirmation from the fact that 'Egypt' in the Word means nothing other than knowledge, as shown in 1164, 1165, 1462.

[2] And that these arcana are contained in this section may become additionally clear from the fact that similar things are said of Abram when he sojourned in Philistia, namely that he called his wife his sister, Genesis 20:1-end, and also of Isaac, who, when he too sojourned in Philistia, called his wife his sister, Genesis 26:6-13. These actions would never have been recorded in the Word, and set in almost identical circumstances, unless these arcana had been lying hidden within. Furthermore this is the Word of the Lord which cannot possibly have any life unless there is an internal sense which has regard to Him.

[3] The arcana which lie hidden in this section, and in those regarding Abram and Isaac in Philistia, have to do with the way in which the Lord's Human Essence was joined to His Divine Essence, or what amounts to the same, how the Lord became Jehovah as regards His Human Essence also. They also have to do with the fact that His initiation, which is the subject in this chapter, began in childhood. Besides all this these descriptions also embody more arcana than anyone can possibly believe, and those that can be mentioned are so few as to be scarcely anything at all. In addition to the very deep arcana concerning the Lord, they also embody arcana concerning the instruction and regeneration of a person so that he may become celestial, as well as his instruction and regeneration so that he may become spiritual; and not only concerning the individual in particular but also concerning the Church in general. The descriptions here also embody arcana regarding the instruction of young children in heaven. In short they have to do with all who become images and likenesses of the Lord. These arcana are not at all clearly visible in the sense of the letter, the reason being that historical details engulf and obscure them; but they are clearly visible in the internal sense.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.