Bible

 

Genesis 46

Studie

   

1 And Israel journeyed, and all that he had, and came to Beer-sheba, and sacrificed sacrifices to the God of his father Isaac.

2 And God said to Israel in the visions of the night, and He said, Jacob, Jacob. And he said, Behold me.

3 And He said, I am God; the God of thy father; fear not from going·​·down to Egypt, for I will there set thee for a great nation.

4 I will go·​·down with thee toward Egypt; and I will cause thee to go·​·up, even to go·​·up; and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

5 And Jacob rose·​·up from Beer-sheba; and the sons of Israel carried Jacob their father, and their infants, and their women, in the carts which Pharaoh had sent to carry him.

6 And they took their livestock, and their acquisition which they had acquired in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him;

7 his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed, brought he with him into Egypt.

8 And these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt, of Jacob and of his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

9 And the sons of Reuben: Enoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.

10 And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.

11 And the sons of Levi: Gershon and Kohath, and Merari.

12 And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zeraḥ; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Chamul.

13 And the sons of Issachar: Tola, and Puwah, and Iob, and Shimron.

14 And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.

15 These are the sons of Leah, to whom she gave·​·birth for Jacob in Paddan-aram, and his daughter Dinah; all the souls of his sons and of his daughters were thirty and three.

16 And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

17 And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Cheber, and Malchiel.

18 These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and to these she gave·​·birth for Jacob, sixteen souls.

19 The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin.

20 And to Joseph was·​·born* in the land of Egypt Manasseh and Ephraim, to whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, gave·​·birth for him.

21 And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

22 These are the sons of Rachel, who were·​·born to Jacob; all the souls were fourteen.

23 And the sons of Dan: Hushim.

24 And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and to these she gave·​·birth for Jacob; all the souls were seven.

26 All the souls that came with Jacob to Egypt, that came·​·forth from his thigh, besides the women of the sons of Jacob, all the souls were sixty and six.

27 And the sons of Joseph, who were·​·born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came to Egypt, were seventy.

28 And he sent Judah before him to Joseph, to go* before him to Goshen; and they came to the land of Goshen.

29 And Joseph harnessed his chariot, and went·​·up to meet Israel his father, to Goshen; and he was seen of him, and fell upon his necks, and wept upon his necks a long while.*

30 And Israel said to Joseph, Let me die, after that I have seen thy faces, that thou art yet alive.

31 And Joseph said to his brothers, and to his father’s house, I will go·​·up, and will tell Pharaoh, and will say to him, My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, are come to me;

32 and the men are shepherds of the flock, for they are men of livestock; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

33 And it may be that Pharaoh will call you, and will say, What are your works?

34 And you shall say: Thy servants have been men of livestock from our youth and even until now, both we, and our fathers; so·​·that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd of the flock is an abomination of Egypt.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Komentář

 

Today

  

In Genesis 19:37; 21:26; 30:32; 40:7; Matthew 6:30; Luke 12:28, this signifies the perpetuity and eternity of a state. (Arcana Coelestia 2838)

In Psalm 2:7, this signifies in time; for with Jehovah the future is present. (True Christian Religion 101)

The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a historical sense, these expressions have respect to the time when Moses lived, but in an internal sense, 'this day' and 'today' signify the perpetuity and eternity of a state. 'Day' denotes state, and likewise 'today,' which is the current time. Anything related to time in the world is eternal in heaven, and to represent this, 'today' or 'to this day' is added. Although, in the historical sense, this appears as if the expressions only have a literal meaning, just like it says in other parts of the Word, such as Joshua 4:9, 6:25, 7:20, Judges 1:21, 26, etc. 'Today' means something perpetual and eternal in Psalms 2:7, 119:89-91, Jeremiah 1:5, 10, 18, Deuteronomy 29:9-14, Numbers 28:3, 23, Daniel 8:13, 11:31, 12:11, Exodus 16:4, 19, 20, 23, John 6:31, 32, 49, 50, 58, Matthew 6:11, and Luke 11:3.

(Odkazy: Arcana Coelestia 2838 [1-4], Genesis 47:26)