Bible

 

Exodus 26

Studie

   

1 And thou shalt make the Habitation, ten curtains; of fine· twined ·linen, and blue, and crimson, and scarlet twice-dyed, with cherubim, the work of a thinker, shalt thou make them.

2 The length of one curtain shall be eight and twenty cubits; and the breadth four cubits, for one curtain; one measure for all the curtains.

3 Five curtains shall be coupled one to the other*; and five curtains shall be coupled one to the other.

4 And thou shalt make loops of blue upon the lip of the one curtain at the edge in the coupling, and so shalt thou do in the lip of the curtain at the edge in the second coupling.

5 Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and Fifty loops shalt thou make in the extremity of the curtain who is in the second coupling; the loops shall be received one to the other.

6 And thou shalt make fifty clasps of gold, and shalt couple the curtains one to the other by the clasps, and it shall be one Habitation.

7 And thou shalt make curtains of goatswool for a tent over the Habitation; eleven curtains shalt thou make them.

8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth four cubits, for one curtain; one measure for the eleven curtains.

9 And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain over against the faces of the Tabernacle.

10 And thou shalt make fifty loops on the lip of the one curtain at the edge in the coupling, and fifty loops on the lip of the curtain of the second coupling.

11 And thou shalt make fifty clasps of bronze, and shalt bring the clasps into the loops, and shalt couple the Tabernacle, that it may be one.

12 And the drape left·​·over in the curtains of the Tabernacle, the half of the curtain left·​·over, thou shalt drape over the back-parts of the Habitation.

13 And the cubit from this side, and the cubit from that, in what is left·​·over in the length of the curtains of the Tabernacle, shall drape over the sides of the Habitation, from this side and from that, to cover it.

14 And thou shalt make for the Tabernacle a covering of skins of red rams, and a covering of the skins of badgers from above.

15 And thou shalt make the planks for the Habitation of shittim* wood, standing up.

16 Ten cubits shall be the length of a plank, and a cubit and half a cubit the breadth of one plank.

17 Two hands shall there be for one plank connected, each to the other; so shalt thou make for all the planks of the Habitation.

18 And thou shalt make the planks for the Habitation, twenty planks for the quarter of the south toward the south.

19 And thou shalt make forty bases of silver under the twenty planks; two bases under one plank for its two hands, and two bases under one plank for its two hands.

20 And for the second rib of the Habitation, at the quarter of the north, twenty planks;

21 and their forty bases of silver; two bases under one plank, and two bases under one plank.

22 And for the two flanks of the Habitation toward the sea thou shalt make six planks.

23 And two planks shalt thou make for the edges of the Habitation in the two flanks.

24 And they shall be twinned from below, and they shall be twinned together at the head of it to one ring; so shall it be for the two of them; they shall be at the two edges*.

25 And there shall be eight planks, and their bases of silver, sixteen bases; two bases under one plank, and two bases under one plank.

26 And thou shalt make bars of shittim wood; five for the planks of the one rib of the Habitation;

27 and five bars for the planks of the second rib of the Habitation, and five bars for the planks of the rib of the Habitation at the two·​·flanks toward the sea*.

28 And the middle bar in the middle of the planks shall pass through from extremity to extremity.

29 And thou shalt overlay the planks with gold, and make their rings of gold, houses for the bars; and thou shalt overlay the bars with gold.

30 And thou shalt raise·​·up the Habitation according·​·to the manner which thou wast made to see in the mountain.

31 And thou shalt make a veil of blue, and crimson, and scarlet twice-dyed, and fine· twined ·linen; the work of a thinker shall he make it, with cherubim;

32 and thou shalt put it on four pillars of shittim overlaid with gold, and their links of gold, on four bases of silver.

33 And thou shalt put the veil under the clasps, and shalt bring in thither inside the veil the ark of the Testimony; and the veil shall make·​·a·​·distinction for you between the holy place and the holy of holies.

34 And thou shalt put the place of atonement upon the ark of the Testimony in the holy of the holies.

35 And thou shalt set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the rib of the Habitation toward the south; and thou shalt put the table on the north rib.

36 And thou shalt make a sheltering for the entrance of the Tabernacle of blue, and crimson, and scarlet twice-dyed, and fine· twined ·linen, the work of the embroiderer.

37 And thou shalt make for the sheltering five pillars of shittim, and overlay them with gold; and their links shall be of gold; and thou shalt cast for them five bases of bronze.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 585

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

585. And against His tabernacle, and those who dwell in heaven. This symbolizes scandalous assertions against the Lord's celestial church and against heaven.

The Tabernacle has almost the same symbolic meaning as the Temple, namely, in the highest sense, the Lord's Divine humanity, and in a relative sense, heaven and the church (nos. 191, 529). But in the latter sense the Tabernacle symbolizes the celestial church, which is impelled by the goodness of love toward the Lord received from the Lord; and the Temple symbolizes the spiritual church, which is impelled by truths of wisdom received from the Lord. Those who dwell in heaven symbolize heaven.

The Tabernacle symbolizes the celestial church because the Most Ancient Church, being impelled by love toward the Lord, was a celestial church and held sacred worship in tents. And the Ancient Church was a spiritual church and held sacred worship in temples.

Tents used wood in their construction, while temples used stone, and wood symbolizes goodness, and stone truth.

[2] That the Tabernacle symbolizes the Lord's Divine humanity in respect to Divine love, and a heaven and a church that is impelled by love toward the Lord, can be seen from the following passages:

Jehovah, who may abide in Your tabernacle? Who may dwell in Your holy mountain? He who walks uprightly, and practices righteousness, and speaks the truth... (Psalms 15:1-2)

(Jehovah) shall hide me in His tabernacle; in the secret place of His tabernacle He shall conceal me; He shall set me high... (Psalms 27:4-5)

I will abide in Your tabernacle forever. (Psalms 61:4)

Look upon Zion...; let your eyes behold Jerusalem, a quiet habitation, a tabernacle that will not be dispelled... (Isaiah 33:20)

(Jehovah) who... spreads (the heavens) out like a tent to dwell in. (Isaiah 40:22)

...you have made Jehovah..., the Most High, your dwelling place..., no plague shall come near your tent. (Psalms 91:9-10)

(Jehovah) set (His) tabernacle among (them).... (He) will walk among (them).... (Leviticus 26:11-12)

(Jehovah) forsook the tent of Shiloh, the tabernacle in which He dwelled among men. (Psalms 78:60)

I heard a loud voice from heaven saying, "Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them...." (Revelation 21:3)

...My tabernacle has been laid waste... (Jeremiah 4:20; 10:20)

He shall... pluck you out of your tent, and uproot you from the land of the living. (Psalms 52:5)

And so on elsewhere, as in Isaiah 16:5; 54:2, Jeremiah 30:18, Lamentations 2:4, Hosea 9:6; 12:9, Zechariah 12:7.

[3] Since the Most Ancient Church, which was a celestial church, being impelled by love toward the Lord and being thus in conjunction with Him, held sacred worship in tents, therefore by the Lord's command Moses erected a tent or tabernacle, in which everything relating to heaven and the church was represented. And it was so holy that no one was permitted to enter except Moses, Aaron, and Aaron's sons; and if any of the people were to do so, they would die (Numbers 17:12-13; 18:1, 22-23; 19:14-19).

Inmostly in that tabernacle, containing the two tables of the Decalogue, was the Ark, on which was the mercy seat and over it the cherubim. And outside the veil was the table holding the showbread, the altar of incense, and the lampstand having seven lamps. All of these things were representative objects relating to heaven and the church. The tabernacle itself is described in Exodus 26:7-16; 36:8-37.

We also read that the design of the Tabernacle was shown to Moses upon Mount Sinai (Exodus 25:9; 26:30); and whatever he was given to see from heaven is a representation relating to heaven and the church.

In memory of the most ancient people's sacred worship of the Lord in tents, and of their conjunction with Him through love, Israel was commanded to observe the Feast of Tabernacles, as recorded in Leviticus 23:39-44, Deuteronomy 16:13-14.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.