Bible

 

Exodus 22

Studie

   

1 21:37 When a man shall steal an ox or a sheep, and shall butcher it, or sell it, he shall repay five cattle for the ox, and four of the flock for the sheep.

2 1 If a thief be found while digging·​·through, and be smitten, and die, no bloods* shall be shed for him.

3 2 If the sun have risen upon him, bloods shall be shed for him; repaying he shall repay; if he have nothing, he shall·​·be·​·sold for his theft.

4 3 If finding the theft be·​·found in his hand, from an ox even·​·to a donkey, even·​·to an animal·​·of·​·the·​·flock, living; he shall repay two times.

5 4 When a man shall desolate* a field or a vineyard, and shall send·​·out his brutish beast, and it shall desolate* the field of another; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, he shall repay.

6 5 When a fire shall go·​·forth, and shall find thorns, and a stack is devoured, or the standing·​·grain, or the field; he who burns the burning, repaying he shall repay.

7 6 When a man shall give to his companion silver or vessels to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be·​·found, he shall repay double.

8 7 If the thief be· not ·found, the master of the house shall be brought·​·near to God, to see if he has put·​·forth his hand into the business of his companion.

9 8 Over every word of transgression, Over an ox, Over a donkey, Over an animal·​·of·​·the·​·flock, Over raiment, Over every lost thing, of which he shall say that it is this, even·​·to God shall come the word of the two of them; he whom God shall condemn shall repay two times to his companion.

10 9 When a man shall give to his companion a donkey, or an ox, or an animal·​·of·​·the·​·flock, or any beast, to keep; and it die, or be broken, or be taken·​·captive, no one seeing it;

11 10 the promise of Jehovah shall be between the two of them, to see if he has put·​·forth his hand into the business of his companion, and his master has taken it, and he shall not repay.

12 11 And if stealing it shall be stolen from him, he shall repay to its master.

13 12 If tearing it shall be torn, he shall bring a witness for it*; he shall not repay that which was torn.

14 13 And when a man shall ask from his companion, and it be broken, or die, the master thereof not being with it, repaying he shall repay.

15 14 If the master thereof be with it, he shall not repay; if he is a hireling he shall come in his hire.

16 15 And when a man shall entice a virgin who is not betrothed, and shall lie with her, endowing he shall endow her to himself for a woman.

17 16 If her father refusing shall refuse to give her to him, he shall weigh silver according·​·to the dowry of virgins.

18 17 Thou shalt not let· a sorceress ·live.

19 18 All who lie with a beast, dying he shall·​·die.

20 19 He who sacrifices to gods, except to Jehovah alone, shall be doomed.

21 20 And a sojourner thou shalt not exploit, and thou shalt not subjugate him; for you were sojourners in the land of Egypt.

22 21 Any widow and orphan you shall not afflict.

23 22 If afflicting thou shalt afflict him, and crying he shall cry to Me, hearing I will hear his cry;

24 23 and My anger shall be·​·fierce, and I will kill you with the sword; and your wives shall become widows, and your sons orphans.

25 24 If thou shalt lend silver to My people, the afflicted with thee, thou shalt not be to him as a creditor; you shall not set usury on him.

26 25 If taking·​·as·​·a·​·pledge thou shalt take·​·as·​·a·​·pledge thy companion’s raiment, even at the going·​·in of the sun thou shalt return it to him.

27 26 For it is his only covering, it is his raiment for his skin, in which he may lie·​·down; and it shall be, that he shall cry to Me, and I will hear; for I am gracious.

28 27 Thou shalt not revile God, and a chief among thy people thou shalt not curse.

29 28 The firstfruits of thy grain, and the firstfruits of thy wine,* thou shalt not delay. The firstborn of thy sons thou shalt give to Me.

30 29 So shalt thou do for thine ox, and for thy flock; seven days it shall be with its mother; on the eighth day thou shalt give it to Me.

31 30 And you shall be men of holiness to Me; and flesh that is torn in the field you shall not eat; you shall cast it to the dog.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 3693

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3693. 'And spent the night there because the sun had gone down' means life enveloped in obscurity. This is clear from the meaning of 'the night' as a state of shade, dealt with in 1712, so that 'spending the night' is living within that state; and from the meaning of 'the sun going down' as being in obscurity, for at sundown it is evening, which means obscurity' see 3056. The obscurity meant here is obscurity of intelligence as regards truth, and obscurity of wisdom as regards good, for the light which angels receive from the Lord holds intelligence and wisdom within it, and also has its origin in these, 1521, 1524, 1529, 1530, 3138, 3167, 3195, 3339, 3341, 3636, 3637, 3643. To the extent therefore that the light is with them so also is intelligence and wisdom, but to the extent that the light is not with them, and so shade instead, neither is intelligence or wisdom, 2776, 3190, 3337. This is why something that comes to be understood is said in everyday language to have light shed upon it. People do not know the origin of this use of words, and so they believe the usage to be no more than a comparison. In addition to this one there are many other expressions used by a person which spring from a perception of such things as exist in the next life where he is as to his spirit. Those things have entered into his vocabulary because they have been acknowledged interiorly yet have become hidden from view through things of the body which are such that they blot out the matters of perception among which his interior man exists.

[2] 'Sundown' in the Word means the falsity and evil in which those people are immersed with whom no charity or faith is present, and so means the last period of the Church - see 1837. Also it means obscurity as regards things that belong to good and truth, the kind of obscurity which envelops people who are in a degree more remote from matters of doctrine that are Divine - see 3691. For 'sundown' or 'the sun went down' means these things, as becomes clear from the following places in the Word: In Micah,

It will be night for you instead of vision, and darkness for you instead of divination; and the sun will go down over the prophets, and the day will become black over them. Micah 3:6.

'The sun will go down over the prophets' stands for their not possessing truth and an understanding of it any longer - 'the prophets' standing for people who teach the truths of doctrine, 2534. In Amos,

It will happen on that day, that I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in broad daylight; and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation. Amos 8:9-10.

'Making the sun go down at noon' stands for obscurity as regards truth with people who possess cognitions of good and truth - 'noon' being a state of light or of cognitions of truth, see 1458, 3195.

[3] In Isaiah,

Your sun will no longer go down, and your moon will not be withdrawn, for Jehovah will be to you an everlasting light. Isaiah 60:20.

This refers to the Lord's kingdom. 'The sun will no longer go down' stands for those who will be provided with the life of good and with wisdom because the Lord's celestial love and light will be with them. 'The moon will not be withdrawn' stands for those who will be provided with the life of truth and with intelligence because the Lord's spiritual love and light will be with them. For in the next life the Lord is to celestial angels a sun, and to spiritual a moon, and from that sun and moon they receive wisdom and intelligence, see 1053, 1521, 1529-1531, 2441, 2495, 3636, 3643. From this it is evident what is meant in the internal sense of the Word by 'sunrise' and 'sundown'.

[4] In David,

O Jehovah my God, You are very great! You are clothed with glory and honour - He who covers Himself with light as with a garment, [who] stretches out the heavens like a curtain, [Who] made the moon for established festivals - the sun knows its going down. You dispose the darkness, and it becomes night. Psalms 104:1-2, 19-20,

Here similarly 'the moon' stands for intelligence, and 'the sun' for wisdom from the Lord, while 'sundown' stands for obscurity in both. 'Disposing the darkness so that it becomes night' stands for lessening the state of obscurity. For angels experience changes of state, ranging from a great profusion of light to a smaller amount of light, or from a great profusion of wisdom to a smaller amount of wisdom, and those changes of state are like morning, when the sun rises, noon when at its highest point, evening when it goes down, and then morning once again, as will in the Lord's Divine mercy be stated elsewhere.

[5] In Joshua,

From the wilderness and Lebanon as far as the great river, the River Euphrates all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea, the going down of the sun, will be your boundary. Joshua 1:4.

This is describing the full extent of the land of Canaan, which in the internal sense is the Lord's kingdom, see 1607, 3038, 3481. 'The River Euphrates' is one boundary of this, that is to say, of spiritual and celestial things, 1866, while 'the Great Sea' and 'the going down of the sun' are the other boundary, by which their furthest limit - which is obscurity compared with all else - is represented. For all the boundaries and all the places in that land have a representation, see 1585.

[6] In Moses,

If you take your neighbour's clothing as a pledge you shall restore it to him before the sun goes down; for this is his only covering; it is his clothing for his skin, in which he will lie down. Exodus 22:26-27.

And elsewhere in the same author,

If the man is poor you shall not lie down upon his pledge; you shall surely restore the pledge to him before the sun goes down, and let him lie on his own clothing and bless you; and it shall be righteousness to you before Jehovah your God. Deuteronomy 24:12-13.

This law, like every other, holds within it that which is a representative and a meaningful sign of Divine Law, which has to do with that which is good and true in the Lord's kingdom; and, as every detail shows, that which is held within it is also the origin of it. The goodness and truth held within it and from which the law springs is the precept that companions are not to be cheated out of external truths, which consist both in the matters of doctrine on which they base their lives and in their religious practices - 'clothing' meaning such truths, see 297, 1073, 2576, and the requirement to restore it [to the one who is poor] before the sun went down meaning before truth present with him perished. And since that truth is external it is said that that clothing is for his skin, in which he will lie down.

[7] In the same author,

The soul which has touched anything unclean shall be unclean until the evening and shall not eat any of the holy things; but when he has bathed his flesh with water, and the sun has gone down, he will be clean; and afterwards he shall eat from the holy things. Leviticus 22:6-7.

And elsewhere in the same author,

The person who is not clean - towards evening he shall bathe himself with water; and when the sun goes down he shall enter the midst of the camp. Deuteronomy 23:10-11.

This law also, it is clear, has its origin in the laws of good and truth, or the laws of order, existing in the Lord's kingdom, for why else would it have been commanded that the unclean person was to wait until evening when he was to bathe himself with water, and after the sun had gone down would be clean? The law of order existing in the Lord's kingdom from which the law stated above derives is this: When good and angelic spirits sink into a state of self-love and consequently into a state of falsity, they are returned for a brief while into their own natural or lower state and there they are equipped with cognitions of good and truth that relate to that matter. This is what is meant by 'bathing themselves with water in the evening', for 'bathing oneself with water' means being purified from falsities, see 3147, 3148, and 'water' means cognitions of truth, 28, 680, 739, 2702, 3058. And after being in that state of obscurity meant by 'sundown' they return to their previous state, meant by their then being clean and entering into the midst of the camp. This matter will in the Lord's Divine mercy be described from experience elsewhere. From all these places that have been quoted it is evident that 'sundown' in the Word means a state of obscurity as regards truth in the case of those who are good and a state of falsity in the case of those who are evil.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.