Bible

 

1 Samuel 9

Studie

   

1 And there was a man of Benjamin, and his name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a man of Benjamin, mighty of valor.

2 And he had a son, and his name was Saul, a young·​·man and good; and there was not a man of the sons of Israel better than he; from his shoulder and upwards he was taller than any of the people.

3 And the she·​·donkeys of Kish, Saul’s father, were·​·lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the lads with thee, and arise, go seek the she·​·donkeys.

4 And he crossed into Mount Ephraim, and crossed into the land of Shalishah, and found them not; and they crossed into the land of Shaalim, and there they were not: and he crossed into the land of Benjamin and found them not.

5 They were come to the land of Zuph, and Saul said to his lad who was with him, come, and let us return; lest my father stop being anxious for the she·​·donkeys, and be·​·anxious for us.

6 And he said to him, Behold now, there is in this city a man of God, and the man is honored*; all that he speaks, coming comes to be. Now let us go thither; perhaps he will tell us our way which we shall go.

7 And Saul said to his lad, But behold, we go, and what shall we bring to the man? For the bread is·​·spent from our vessels and there is not a present to bring to the man of God; what have we with us?

8 And the lad answered Saul again, and said, behold, there is found in my hand the fourth of a shekel of silver, and I will give it to the man of God, and he will tell to us our way.

9 Before, in Israel, when a man went to inquire of God, he said thus: Let us go to the seer; for he who is called the prophet today was formerly called the seer.

10 And Saul said to his lad, Thy word is good; come, let us go. And they went to the city, where the man of God was.

11 They were going·​·up in going·​·up to the city, and they found damsels going·​·out to draw water, and said to them, Is the seer in this place?

12 And they answered them and said, He is; behold, he is before you; make·​·haste now, for he came this day to the city, for there is a sacrifice of the people today in the high·​·place.

13 As you come·​·into the city, you shall find him thus, before he goes·​·up to the high·​·place to eat; for the people will not eat until he come, for he blesses the sacrifice. After that, they who are called will eat. And now, go·​·up, for as to him, this very day you shall find him.

14 And they went·​·up to the city. They had come into the midst of the city, and behold, Samuel came out to meet them, to go·​·up to the high·​·place.

15 And Jehovah had revealed to the ear of Samuel one day before Saul came, saying,

16 Tomorrow about this time I will send a man to thee from the land of Benjamin, and thou shalt anoint him for a monarch over My people Israel, and he shall save My people out·​·of the hand of the Philistines; for I have seen My people, for their cry is come to Me.

17 And Samuel saw Saul, and Jehovah answered him, Behold the man of whom I said to thee; he shall retain My people.

18 And Saul approached Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the house of the seer is?

19 And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go·​·up before me unto the high·​·place, and you shall eat with me today, and in the morning I will send thee away and will tell thee all that is in thy heart.

20 And as for the she·​·donkeys that were·​·lost to thee three days ago today, set not thy heart on them, for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not for thee and for all the house of thy father?

21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel, and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? And wherefore speakest thou unto me according to this word?

22 And Samuel took Saul and his lad, and brought them into the room, and gave them a place at the head of them that were called, and they were about thirty men.

23 And Samuel said to the one who slaughtered, Give the portion which I gave to thee, of which I said to thee, Set it with thee.

24 And he who slaughtered it lifted·​·up the hind·​·quarter and what was upon it, and set it before Saul. And he said, Behold, that which is left. Set it before thee; eat. For it is kept for thee for this solemn·​·occasion, saying: I have called the people. And Saul ate with Samuel on that day.

25 And they went·​·down from the high·​·place to the city, and he spoke with Saul on the roof.

26 And they got·​·up·​·early; and it was, as the dawn came·​·up, that Samuel called Saul to the roof, saying: Arise, and I will send· thee ·away. And Saul arose, and the two of them went·​·out, he and Samuel, outside.

27 They were going·​·down into the edge of the city, and Samuel said unto Saul, Say to the lad that he pass·​·on before us (and he passed·​·on), and stand thou this day, and I will cause thee to hear the word of God.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Komentář

 

Time

  

Time is an aspect of the physical world, but it is not an aspect of the spiritual world. The same is true of space: There is no space in heaven. This is hard for us to grasp or even visualize, because we live in physical bodies with physical senses that are filled with physical elements existing in time and space. Our minds are schooled and patterned in terms of time and space, and have no reference point to imagine a reality without them. Consider how you think for a second. In your mind you can immediately be in your past or in some speculative future; in your mind you can circle the globe seeing other lands and faraway friends, or even zoom instantly to the most distant stars. Such imaginings are insubstantial, of course, but if we could make them real we would be getting close to what spiritual reality is like. Indeed, the mind is like a spiritual organ, which may be why physicians and philosophers have had such a hard time juxtaposing its functions to those of the brain. What this means in the Bible is that descriptions of time -- hours, days, weeks, months, years and even simply the word "time" itself -- represent spiritual states, and the passing of time represents the change of spiritual states. Again, we can see this a little bit within our minds. If we imagine talking to one friend then talking to another, it feels like going from one place to another, even though we're not moving. The same is true if we picture a moment from childhood and then imagine something in the future; it feels like a movement through time even though it's instantaneous. Changing our state of mind feels like a physical change in space and time. The Bible simply reverses that, with marking points in space and time representing particular states of mind.