Bible

 

申命記 17

Studie

   

1 すべて傷があり、欠けた所のある牛または羊はあなたのにささげてはならない。そのようなものはあなたの主の忌みきらわれるものだからである。

2 あなたのが賜わる町で、あなたがたのうちに、もし男子または女子があなたの主の前に悪事をおこなって、契約にそむき、

3 行って他の神々に仕え、それを拝み、わたしの禁じる、日ややその他の天の万象を拝むことがあり、

4 その事を知らせる者があって、あなたがそれを聞くならば、あなたはそれをよく調べなければならない。そしてその事が真実であり、そのような憎むべき事が確かにイスラエルのうちに行われていたならば、

5 あなたはその悪事をおこなった男子または女子を町のにひき出し、その男子または女子をで撃ち殺さなければならない。

6 ふたりの証人または人の証人の証言によって殺すべき者を殺さなければならない。ただひとりの証人の証言によって殺してはならない。

7 そのような者を殺すには、証人がまずを下し、それから民が皆、を下さなければならない。こうしてあなたのうちから悪を除き去らなければならない。

8 町の内に訴え事が起り、その事件がもしを流す事、または権利を争う事、または人を撃った事などであって、あなたが、さばきかねるものである時は、立ってあなたのが選ばれる場所にのぼり、

9 レビびとである祭司と、その時の裁判人とに行って尋ねなければならない。彼らはあなたに判決の言葉を告げるであろう。

10 あなたは、が選ばれるその場所で、彼らが告げる言葉に従っておこない、すべて彼らが教えるように守り行わなければならない。

11 すなわち彼らが教える律法と、彼らが告げる判決とに従って行わなければならない。彼らが告げる言葉にそむいて、右にも左にもかたよってはならない。

12 もし人がほしいままにふるまい、あなたの主の前に立って仕える祭司または裁判人に聞き従わないならば、その人を殺して、イスラエルのうちから悪を除かなければならない。

13 そうすれば民は皆、聞いて恐れ、重ねてほしいままにふるまうことをしないであろう。

14 あなたのが賜わる地に行き、それを獲てそこに住むようになる時、もしあなたが『わたしも周囲のすべてのびとのように、わたしの上に王を立てよう』と言うならば、

15 必ずあなたのが選ばれる者を、あなたの上に立てて王としなければならない。同胞のひとりを、あなたの上に立てて王としなければならない。同胞でない外国人をあなたの上に立ててはならない。

16 王となる人は自分のためにを多く獲ようとしてはならない。またを多く獲るために民をエジプトに帰らせてはならない。はあなたがたにむかって、『この後かさねてこの道に帰ってはならない』と仰せられたからである。

17 またを多く持って心を、迷わしてはならない。また自分のために金を多くたくわえてはならない。

18 彼が国の王位につくようになったら、レビびとである祭司の保管する書物から、この律法の写しを一つの書物に書きしるさせ、

19 世に生きながらえるの間、常にそれを自分のもとに置いて読み、こうしてその恐れることを学び、この律法のすべての言葉と、これらの定めとを守って行わなければならない。

20 そうすれば彼の心が同胞を見くだして、高ぶることなく、また戒めを離れて、右にも左にも曲ることなく、その孫と共にイスラエルにおいて、長くその位にとどまることができるであろう。

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 6756

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6756. And he went out unto his brethren. That this signifies conjunction with the truths of the church, is evident from the signification of “brethren,” as being the truths of the church (of which in what follows) and from the signification of “going out unto them,” as being to be conjoined with them. As regards “brethren,” they sometimes signify the goods, and sometimes the truths of the church; when the celestial church is treated of, they signify goods, and when the spiritual church is treated of, they signify truths, because the celestial church is in good, but the spiritual church in truth. And in ancient times all who were of the church called themselves “brethren.” They too who were of the spiritual church called themselves “brethren,” from good (s (3803) ee n. 3803); but the men of the internal church did this with a difference according to the quality of the good, thus according to truths, for good has its quality from truths. Afterward, when the church turned aside from good, and hence also from truth, they then no longer called one another “brethren” from spiritual consanguinity and affinity, which are of charity and of faith, but only from natural consanguinity and affinity, and also from friendship. Moreover, they began to be indignant that one of meaner condition should call himself a “brother.” The reason was that they made little or nothing of relationship from a spiritual origin, but very much, and indeed everything, of relationships from a natural and civil origin. (That the truths of the church are called “brethren,” is evident from the fact that the sons of Jacob represented the truths of the church in the complex, see n. 5403, 5419, 5427, 5458, 5512)

[2] The reason why in ancient times they were called “brethren” from spiritual affinity, was that the new birth, or regeneration, made consanguinities and affinities in a higher degree than natural birth; and because the former derive their origin from one father, that is, from the Lord. Hence it is that men after death, who come into heaven, no longer acknowledge any brother, nor even a mother or father, except from good and truth, in accordance with which they find there new brotherhoods. From this then it is that they who were of the church called one another “brethren.”

[3] That the sons of Israel called all those “brethren” who were from Jacob, but others “companions,” is plain from these passages, in Isaiah:

I will commingle Egypt with Egypt, that a man shall fight against his brother, and a man against his companion (Isaiah 19:2).

A man helpeth his companion, and he saith to his brother, Be courageous (Isaiah 41:6).

Beware ye a man of his companion, and confide ye not upon any brother; for every brother supplanting will supplant, and every companion will slander (Jeremiah 9:4).

[4] That all who were from Jacob called themselves “brethren:”—

Then shall they bring all your brethren out of all nations, an offering to Jehovah, upon horses, upon chariot, and upon litters (Isaiah 66:20).

Thou shalt surely set over them a king, whom Jehovah thy God shall choose; from the midst of thy brethren thou shalt set a king over them; thou mayest not put over them a man a foreigner, who is not their brother (Deuteronomy 17:15).

They also called the sons of Esau “brethren,” because they were from Jacob, as in Moses:

We passed over with our brethren the sons of Esau, who dwell in Seir (Deuteronomy 2:8).

[5] That in ancient times they who were of the church called themselves “brethren,” was as before said because they acknowledged the Lord as the one only Father, and because from Him they had a new soul and new life. Therefore the Lord says:

Be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ, and all ye are brethren (Matthew 23:8).

As spiritual brotherhood is from love, namely, that one may be another’s, and they who are in good are “in the Lord, and the Lord in them” (John 14:20), therefore they are called “brethren” by the Lord:

Jesus stretching forth His hand toward His disciples said, Behold My mother and My brethren! For whosoever shall do the will of My Father who is in the heavens, the same is My brother, and sister, and mother (Matthew 12:49-50).

Insofar as ye have done it to one of the least of these My brethren, ye have done it to Me (Matthew 25:40);

and He also calls the disciples “brethren” (Matthew 28:10; John 20:17). By “disciples” in the representative sense are meant all who are in the truths of faith and the good of charity.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.