Bible

 

創世記 9

Studie

   

1 ノアとその子らとを祝福して彼らに言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ。

2 地のすべての獣、空のすべての、地に這うすべてのもの、のすべての魚は恐れおののいて、あなたがたの支配に服し、

3 すべて生きて動くものはあなたがたの食物となるであろう。さきに青をあなたがたに与えたように、わたしはこれらのものを皆あなたがたに与える

4 しかしを、その命であるのままで、食べてはならない。

5 あなたがたの命のを流すものには、わたしは必ず報復するであろう。いかなる獣にも報復する。兄弟である人にも、わたしは人の命のために、報復するであろう。

6 人のを流すものは、人にを流される、自分のかたちに人を造られたゆえに。

7 あなたがたは、生めよ、ふえよ、地に群がり、地の上にふえよ」。

8 ノアおよび共にいる子らに言われた、

9 「わたしはあなたがた及びあなたがたのの子孫と契約を立てる。

10 またあなたがたと共にいるすべての生き物、あなたがたと共にいる、家畜、地のすべての、すなわち、すべて箱舟から出たものは、地のすべてのにいたるまで、わたしはそれと契約を立てよう。

11 わたしがあなたがたと立てるこの契約により、すべてなる者は、もはや洪水によって滅ぼされることはなく、また地を滅ぼす洪水は、再び起らないであろう」。

12 さらには言われた、「これはわたしと、あなたがた及びあなたがたと共にいるすべての生き物との間に代々かぎりなく、わたしが立てる契約のしるしである。

13 すなわち、わたしはの中に、にじを置く。これがわたしと地との間の契約のしるしとなる。

14 わたしがを地の上に起すとき、にじはの中に現れる。

15 こうして、わたしは、わたしとあなたがた、及びすべてなるあらゆる生き物との間に立てた契約を思いおこすゆえ、水はふたたび、すべてなる者を滅ぼす洪水とはならない。

16 にじがの中に現れるとき、わたしはこれを見てが地上にあるすべてなるあらゆる生き物との間に立てた永遠の契約を思いおこすであろう」。

17 そしてノアに言われた、「これがわたしと地にあるすべてなるものとの間に、わたしが立てた契約のしるしである」。

18 箱舟から出たノアの子らはセム、ハム、ヤペテであった。ハムはカナンの父である。

19 この人はノアの子らで、全地の民は彼らから出て、広がったのである。

20 さてノアは農となり、ぶどう畑をつくり始めたが、

21 彼はぶどう酒を飲んで酔い、天幕の中でになっていた。

22 カナンの父ハムは父の見て、外にいるふたりの兄弟に告げた。

23 セムとヤペテとは着物を取って、肩にかけ、うしろ向きに歩み寄って、父のをおおい、をそむけて父のを見なかった。

24 やがてノアは酔いがさめて、末のが彼にした事を知ったとき、

25 彼は言った、「カナンはのろわれよ。彼はしもべのしもべとなって、その兄弟たちに仕える」。

26 また言った、「セムはほむべきかな、カナンはそのしもべとなれ。

27 はヤペテを大いならしめ、セムの天幕に彼を住まわせられるように。カナンはそのしもべとなれ」。

28 ノアは洪水の、なお五十年生きた。

29 ノアの年は合わせて五十歳であった。そして彼は死んだ。

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1167

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1167. That by “Canaan,” or “the Canaanite,” when mentioned in the Word, are signified rituals, that is, the things of external worship separated from internal, is evident from very many passages, especially in the historicals. Because the Canaanites were of this character at the time when the sons of Jacob were introduced into their land, it was permitted that they should be exterminated. But in the internal sense of the Word, all those are meant by “Canaanites” who have external worship separated from internal. And as the Jews and Israelites more than others were of this nature, they specifically are signified by “Canaanites” in the prophetical Word, as may be seen from these two passages only:

They have shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan; and the land was profaned with bloods, and they were defiled with their works, and went a whoring in their doings. (Psalms 106:38-39).

“To shed the blood of sons and daughters,” here signifies in the internal sense that they extinguished all truths of faith and goods of charity; “to sacrifice sons and daughters to the idols of Canaan” signifies to profane the things which are of faith and charity by external worship separate from internal, which is nothing else than idolatrous. Thus were they defiled with their works, and went a whoring in their doings.

In Ezekiel:

Thus saith the Lord Jehovih unto Jerusalem, Thy tradings and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite (Ezekiel 16:3).

Here they are plainly said to be of the land of Canaan. (That “Canaan” signifies external worship separated from internal may be seen above, n. 1078,1094)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.