Bible

 

Haggai 1

Studie

1 Il secondo anno del re Dario, il sesto mese, il primo giorno del mese, la parola dell’Eterno fu rivolta, per mezzo del profeta Aggeo, a Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, governatore di Giuda, e a Giosuè, figliuolo di Jehotsadak, sommo sacerdote, in questi termini:

2 "Così parla l’Eterno degli eserciti: Questo popolo dice: Il tempo non è giunto, il tempo in cui la casa dell’Eterno dev’essere riedificata".

3 Perciò la parola dell’Eterno fu rivolta loro per mezzo del profeta Aggeo, in questi termini:

4 "E’ egli il tempo per voi stessi d’abitare le vostre case ben rivestite di legno mentre questa casa giace in rovina?

5 Or dunque così parla l’Eterno degli eserciti: Ponete ben mente alle vostre vie!

6 Voi avete seminato molto, e avete raccolto poco; voi mangiate, ma non fino ad esser sazi; bevete, ma non fino a soddisfare la sete; vi vestite, ma non v’è chi si riscaldi; chi guadagna un salario mette il suo salario in una borsa forata.

7 Così parla l’Eterno degli eserciti: Ponete ben mente alle vostre vie!

8 Salite nella contrada montuosa, recate del legname, e costruite la casa; e io mi compiacerò d’essa, e sarò glorificato, dice l’Eterno.

9 Voi v’aspettate molto, ed ecco v’è poco; e quando l’avete portato in casa, io ci ho soffiato sopra. Perché? dice l’Eterno degli eserciti. A motivo della mia casa che giace in rovina, mentre ognun di voi si dà premura per la propria casa.

10 Perciò il cielo, sopra di voi, è rimasto chiuso, sì che non c’è stata rugiada, e la terra ha ritenuto il suo prodotto.

11 Ed io ho chiamato la siccità sul paese, sui monti, sul grano, sul vino, sull’olio, su tutto ciò che il suolo produce, sugli uomini, sul bestiame, e su tutto il lavoro delle mani".

12 E Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, e Giosuè, figliuolo di Jehotsadak, il sommo sacerdote, e tutto il rimanente del popolo, diedero ascolto alla voce dell’Eterno, del loro Dio, e alle parole del profeta Aggeo, secondo il messaggio che l’Eterno, il loro Dio, gli aveva affidato; e il popolo temette l’Eterno.

13 E Aggeo, messaggero dell’Eterno, disse al popolo, in virtù della missione avuta dall’Eterno: "Io son con voi, dice l’Eterno".

14 E l’Eterno destò lo spirito di Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, governatore di Giuda, e lo spirito di Giosuè, figliuolo di Jehotsadak, sommo sacerdote, e lo spirito di tutto il resto del popolo; ed essi vennero e misero mano all’opera nella casa dell’Eterno degli eserciti, il loro Dio,

15 il ventiquattresimo giorno del mese, il sesto mese, il secondo anno del re Dario.

Komentář

 

Exploring the Meaning of Haggai 1

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff

Haggai’s prophecy holds something new and happy, and also something old and unhappy. In his time, the ancient church has petered out, and the substitute for it, the Jewish church, has lost its way and become a church only on the outside. The time is approaching for the coming of the Lord, and this scolding by Haggai has in it, in verses 6-9, a prophecy of that coming.

The time of this prophecy is after the 70 years of exile in Babylon, when many of the exiles are coming back to the holy land. Zerubbabel is the appointed governor of the land and Joshua, the son of Josedech, is the high priest.

In Chapter 1, in Verses 1-5, Haggai tells these leaders that the Lord has told him that the people believe that it isn’t yet time to build the Lord's house, but that he is here to say that it is time. He asks them, "Is it time for you to live in your fancy houses while the Lord’s house lies in waste? Consider your ways!" The people are willing to wait for Messiah to raise them to earthly wealth and power but that time has gone and the church they represent lies in waste.

In verse 6, Haggai reminds them that none of what they have done so far has prospered, and then he alternates between telling them to get busy on the Lord’s house and telling them the troubles that will come if they don’t (in verses 7-11). A true church can't be set up with them because they only care about themselves and don’t care about the Lord.

A good thing happens: Haggai's message gets through. The leaders - Zerubbabel and Joshua - listen, and enough of the people are worried enough about the way things were going (as Haggai had said) that work starts on a new rebuilding on the old foundation. (verses 12-14)

Bible

 

Haggai 1:1-5

Studie

  

1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

2 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built.

3 Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.