Bible

 

Genesi 39

Studie

   

1 Giuseppe fu menato in Egitto; e Potifar, ufficiale di Faraone, capitano delle guardie, un Egiziano, lo comprò da quegl’Ismaeliti, che l’aveano menato quivi.

2 E l’Eterno fu con Giuseppe, il quale prosperava e stava in casa del suo signore, l’Egiziano.

3 E il suo signore vide che l’Eterno era con lui, e che l’Eterno gli faceva prosperare nelle mani tutto quello che intraprendeva.

4 Giuseppe entrò nelle grazie di lui, e attendeva al servizio personale di Potifar, il quale lo fece maggiordomo della sua casa, e gli mise nelle mani tutto quello che possedeva.

5 E da che l’ebbe fatto maggiordomo della sua casa e gli ebbe affidato tutto quello che possedeva, l’Eterno benedisse la casa dell’Egiziano, per amor di Giuseppe; e la benedizione dell’Eterno riposò su tutto quello ch’egli possedeva, in casa e in campagna.

6 Potifar lasciò tutto quello che aveva, nelle mani di Giuseppe; e non s’occupava più di cosa alcuna, tranne del suo proprio cibo. Or Giuseppe era di presenza avvenente e di bell’aspetto.

7 Dopo queste cose avvenne che la moglie del signore di Giuseppe gli mise gli occhi addosso, e gli disse: "Giaciti meco".

8 Ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo signore: "Ecco, il mio signore non s’informa da me di nulla ch’è nella casa, e ha messo nelle mie mani tutto quello che ha;

9 egli stesso non è più grande di me in questa casa; e nulla mi ha divietato, tranne che te, perché sei sua moglie. Come dunque potrei io fare questo gran male e peccare contro Dio?"

10 E bench’ella gliene parlasse ogni giorno, Giuseppe non acconsentì, né a giacersi né a stare con lei.

11 Or avvenne che un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro; e non c’era quivi alcuno della gente di casa;

12 ed essa lo afferrò per la veste, e gli disse: "Giaciti meco". Ma egli le lasciò in mano la veste e fuggì fuori.

13 E quand’ella vide ch’egli le aveva lasciata la veste in mano e ch’era fuggito fuori,

14 chiamò la gente della sua casa, e le parlò così: "Vedete, ei ci ha menato in casa un Ebreo per pigliarsi giuoco di noi; esso è venuto da me per giacersi meco, ma io ho gridato a gran voce.

15 E com’egli ha udito ch’io alzavo la voce e gridavo, m’ha lasciato qui la sua veste, ed è fuggito fuori".

16 E si tenne accanto la veste di lui, finché il suo signore non fu tornato a casa.

17 Allora ella gli parlò in questa maniera: "Quel servo ebreo che tu ci hai menato, venne da me per pigliarsi giuoco di me.

18 Ma com’io ho alzato la voce e ho gridato, egli m’ha lasciato qui la sua veste e se n’è fuggito fuori".

19 Quando il signore di Giuseppe ebbe intese le parole di sua moglie che gli diceva: "Il tuo servo m’ha fatto questo!" l’ira sua s’infiammò.

20 E il signore di Giuseppe lo prese e lo mise nella prigione, nel luogo ove si tenevano chiusi i carcerati del re. Egli fu dunque là in quella prigione.

21 Ma l’Eterno fu con Giuseppe, e spiegò a pro di lui la sua benignità, cattivandogli le grazie del governatore della prigione.

22 E il governatore della prigione affidò alla sorveglianza di Giuseppe tutti i detenuti ch’erano nella carcere; e nulla si faceva quivi senza di lui.

23 Il governatore della prigione non rivedeva niente di quello ch’era affidato a lui, perché l’Eterno era con lui, e l’Eterno faceva prosperare tutto quello ch’egli intraprendeva.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5158

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5158. Verses 20-23. And it came to pass on the third day, on Pharaoh’s birthday, and he made a feast to all his servants; and he lifted up the head of the prince of the butlers and the head of the prince of the bakers in the midst of his servants. And he brought back the prince of the butlers upon his butlership, and he gave the cup upon Pharaoh’s palm; and he hanged the prince of the bakers; as Joseph interpreted to them. And the prince of the butlers did not remember Joseph, and he forgot him. “And it came to pass on the third day,” signifies in the last; “on Pharaoh’s birthday,” signifies when the natural was being regenerated; “and he made a feast to all his servants,” signifies initiation and conjunction with the exterior natural; “and he lifted up the head,” signifies according to what was provided and foreseen; “of the prince of the butlers and the head of the prince of the bakers,” signifies concerning the sensuous things subject to both parts, the intellectual part and the will part; “in the midst of his servants,” signifies which were among those things that were in the exterior natural; “and he brought back the prince of the butlers upon his butlership,” signifies that the sensuous things of the intellectual part were received and made subordinate; “and he gave the cup upon Pharaoh’s palm,” signifies instrumental to the interior natural; “and he hanged the prince of the bakers,” signifies that the sensuous things of the will part were rejected; “as Joseph interpreted to them,” signifies prediction from the celestial in the natural; “and the prince of the butlers did not remember Joseph,” signifies that there was not as yet conjunction in every way with the celestial of the natural; “and he forgot him,” signifies removal.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.