Bible

 

Esodo 20

Studie

   

1 Allora Iddio pronunziò tutte queste parole, dicendo:

2 "Io sono l’Eterno, l’Iddio tuo, che ti ho tratto dal paese d’Egitto, dalla casa di servitù.

3 Non avere altri dii nel mio cospetto.

4 Non ti fare scultura alcuna né immagine alcuna delle cose che sono lassù ne’ cieli o quaggiù sulla terra o nelle acque sotto la terra;

5 non ti prostrare dinanzi a tali cose e non servir loro, perché io, l’Eterno, l’Iddio tuo, sono un Dio geloso che punisco l’iniquità dei padri sui figliuoli fino alla terza e alla quarta generazione di quelli che mi odiano,

6 e uso benignità, fino alla millesima generazione, verso quelli che m’amano e osservano i miei comandamenti.

7 Non usare il nome dell’Eterno, ch’è l’Iddio tuo, in vano; perché l’Eterno non terra per innocente chi avrà usato il suo nome in vano.

8 Ricordati del giorno del riposo per santificarlo.

9 Lavora sei giorni e fa’ in essi ogni opera tua;

10 ma il settimo è giorno di riposo, sacro all’Eterno, ch’è l’Iddio tuo; non fare in esso lavoro alcuno, né tu, né il tuo figliuolo, né la tua figliuola, né il tuo servo, né la tua serva, né il tuo bestiame, né il forestiero ch’è dentro alle tue porte;

11 poiché in sei giorni l’Eterno fece i cieli, la terra, il mare e tutto ciò ch’è in essi, e si riposò il settimo giorno; perciò l’Eterno ha benedetto il giorno del riposo e l’ha santificato.

12 Onora tuo padre e tua madre, affinché i tuoi giorni siano prolungati sulla terra che l’Eterno, l’Iddio tuo, ti .

13 Non uccidere.

14 Non commettere adulterio.

15 Non rubare.

16 Non attestare il falso contro il tuo prossimo.

17 Non concupire la casa del tuo prossimo; non concupire la moglie del tuo prossimo, né il suo servo, né la sua serva, né il suo bue, né il suo asino, né cosa alcuna che sia dei tuo prossimo".

18 Or tutto il popolo udiva i tuoni, il suon della tromba e vedeva i lampi e il monte fumante. A tal vista, tremava e se ne stava da lungi.

19 E disse a Mosè: "Parla tu con noi, e noi t’ascolteremo; ma non ci parli Iddio, che non abbiamo a morire".

20 E Mosè disse al popolo: "Non temete, poiché Dio è venuto per mettervi alla prova, e affinché il suo timore vi stia dinanzi, e così non pecchiate".

21 Il popolo dunque se ne stava da lungi; ma Mosè s’avvicinò alla caligine dov’era Dio.

22 E l’Eterno disse a Mosè: "Di’ così ai figliuoli d’Israele: Voi stessi avete visto ch’io v’ho parlato dai cieli.

23 Non fate altri dii accanto a me; non vi fate dii d’argento, né dii d’oro.

24 Fammi un altare di terra; e su questo offri i tuoi olocausti, i tuoi sacrifizi di azioni di grazie, le tue pecore e i tuoi buoi; in qualunque luogo dove farò che il mio nome sia ricordato, io verrò a te e ti benedirò.

25 E se mi fai un altare di pietra, non lo costruire di pietre tagliate; perché, se tu alzassi su di esse lo scalpello, tu le contamineresti.

26 E non salire al mio altare per gradini, affinché la tua nudità non si scopra sovr’esso.

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christian Religion # 682

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

682. The name of the Lord Jesus Christ in the Word means nothing other than His acknowledgment and living in accordance with His commandments. For the reason His name has that meaning, see the explanation of the second of the Ten Commandments, 'You are not to take the name of God in vain' [297-299]. This nothing else is meant by the Lord's name in these passages amongst others:

Jesus said,

You will be hated by all nations for my name's sake, Matthew 10:22; 24:9-10.

Where two or three are gathered together in my name, there I am in their midst, Matthew 18:20.

As many as received Him, to them He gave the ability to be sons of God, if they believed in His name, John 1:12.

Many believed in His name, John 2:23.

He who does not believe is already judged, because he has not believed in the name of the only-begotten Son of God, John 3:18.

Those who believe will have life in His name, John 20:31.

You have laboured for the sake of my name, and have not wearied, Revelation 22:3.

[2] Can anyone fail to see that the Lord's name in those passages does not mean merely His name, but acknowledging Him as Redeemer and Saviour, and at the same time obeying Him, and finally having faith in Him? For at baptism a child receives the sign of the cross on his forehead and chest, and this is a sign of his initiation into the acknowledgment and worship of the Lord. One's name also means one's character; the reason is that in the spiritual world everyone is given a name to match his character. So naming someone a Christian means that his character is such that he has from Christ faith in Christ and charity towards the neighbour. This meaning of the name is to be seen in Revelation:

The Son of Man says, You have a few names in Sardis who have not defiled their clothing; and they will walk with me in white clothing, because they are worthy, Revelation 3:4.

Walking with the Son of Man in white clothing means following the Lord, and living in accordance with the truths of His Word.

[3] Name has a similar meaning in John:

Jesus said, The sheep hear my voice, and I call my own sheep by name, and I lead them out; I walk before them, and the sheep follow me, because they know my voice; but they do not follow a stranger, because they do not know strangers' voices, John 10:3-5.

'By name' means by their character as Christians; 'following Him' is hearing His voice, that is, obeying His commandments. All receive this name at baptism, for it is contained in the sign.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.