¹ Ascoltate questa parola che l’Eterno pronunzia contro di voi, o figliuoli d’Israele, contro tutta la famiglia ch’io trassi fuori dal paese d’Egitto:

² Voi soli ho conosciuto fra tutte le famiglie della terra; perciò io vi punirò per tutte le vostre iniquità.

³ Due uomini camminano eglino assieme, se prima non si sono concertati?

⁴ Il leone rugge egli nella foresta, se non ha una preda? il leoncello fa egli udir la sua voce dalla sua tana, se non ha preso nulla?

⁵ L’uccello cade egli nella rete in terra, se non gli è tesa un insidia? La tagliuola scatta essa dal suolo, se non ha preso qualcosa?

⁶ La tromba suona essa in una città, senza che il popolo tremi? Una sciagura piomba ella sopra una città, senza che l’Eterno ne sia l’autore?

⁷ Poiché il Signore, l’Eterno, non fa nulla, senza rivelare il suo segreto ai suoi servi, i profeti.

⁸ Il leone rugge, chi non temerà? Il Signore, l’Eterno, parla, chi non profeterà?

⁹ Proclamate questo sui palazzi d’Asdod e sui palazzi del paese d’Egitto; dite: "Adunatevi sui monti di Samaria, e vedete che grandi disordini esistono in mezzo ad essa, e quali oppressioni han luogo nel suo seno".

¹⁰ Essi non sanno fare ciò ch’è retto, dice l’Eterno; accumulano nei loro palazzi i frutti della violenza e della rapina.

¹¹ perciò, così parla il Signore, l’Eterno: Ecco il nemico, tutt’attorno al paese; egli abbatterà la tua forza, e i tuoi palazzi saran saccheggiati.

¹² Così parla l’Eterno: Come il pastore strappa dalla gola del leone due gambe o un pezzo d’orecchio, così scamperanno i figliuoli d’Israele che in Samaria stanno ora seduti sull’angolo d’un divano o sui damaschi d’un letto.

¹³ Ascoltate questo e attestatelo alla casa di Giacobbe! dice il Signore, l’Eterno, l’Iddio degli eserciti:

¹⁴ (H3-13) Il giorno che io punirò Israele delle sue trasgressioni, punirò anche gli altari di Bethel; e i corni dell’altare saranno spezzati e cadranno al suolo.

¹⁵ (H3-14) E abbatterò le case d’inverno e le case d’estate; le case d’avorio saranno distrutte, e le grandi case spariranno, dice l’Eterno.

¹ Quei tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe perché egli si credeva giusto.

² Allora l’ira di Elihu, figliuolo di Barakeel il Buzita, della tribù di Ram, s’accese:

³ s’accese contro Giobbe, perché riteneva giusto sé stesso anziché Dio; s’accese anche contro i tre amici di lui perché non avean trovato che rispondere, sebbene condannassero Giobbe.

⁴ Ora, siccome quelli erano più attempati di lui,

⁵ Elihu aveva aspettato a parlare a Giobbe; ma quando vide che dalla bocca di quei tre uomini non usciva più risposta, s’accese d’ira.

⁶ Ed Elihu, figliuolo di Barakeel il Buzita, rispose e disse: "Io son giovine d’età e voi siete vecchi; perciò mi son tenuto indietro e non ho ardito esporvi il mio pensiero.

⁷ Dicevo: "Parleranno i giorni, e il gran numero degli anni insegnerà la sapienza".

⁸ Ma, nell’uomo, quel che lo rende intelligente è lo spirito, è il soffio dell’Onnipotente.

⁹ Non quelli di lunga età sono sapienti, né i vecchi son quelli che comprendono il giusto.

¹⁰ Perciò dico: "Ascoltatemi; vi esporrò anch’io il mio pensiero".

¹¹ Ecco, ho aspettato i vostri discorsi, ho ascoltato i vostri argomenti, mentre andavate cercando altre parole.

¹² V’ho seguito attentamente, ed ecco, nessun di voi ha convinto Giobbe, nessuno ha risposto alle sue parole.

¹³ Non avete dunque ragione di dire: "Abbiam trovato la sapienza! Dio soltanto lo farà cedere; non l’uomo!"

¹⁴ Egli non ha diretto i suoi discorsi contro a me, ed io non gli risponderò colle vostre parole.

¹⁵ Eccoli sconcertati! non rispondon più, non trovan più parole.

¹⁶ Ed ho aspettato che non parlassero più, che restassero e non rispondessero più.

¹⁷ Ma ora risponderò anch’io per mio conto, esporrò anch’io il mio pensiero!

¹⁸ Perché son pieno di parole, e lo spirito ch’è dentro di me mi stimola.

¹⁹ Ecco, il mio seno è come vin rinchiuso, è simile ad otri pieni di vin nuovo, che stanno per scoppiare.

²⁰ Parlerò dunque e mi solleverò, aprirò le labbra e risponderò!

²¹ E lasciate ch’io parli senza riguardi personali, senza adulare alcuno;

²² poiché adulare io non so; se lo facessi, il mio Fattore tosto mi torrebbe di mezzo.