Bible

 

Genesi 33

Studie

   

1 POI Giacobbe alzò gli occhi, e riguardò; ed ecco Esaù veniva, menando seco quattrocent’uomini. Ed egli spartì i fanciulli in tre schiere, sotto Lea, sotto Rachele, e sotto le due serve.

2 E mise le serve e i lor figliuoli davanti; e Lea e i suoi figliuoli appresso; e Rachele e Giuseppe gli ultimi.

3 Ed egli passò davanti a loro, e s’inchinò sette volte a terra, finchè fu presso al suo fratello.

4 Ed Esaù gli corse incontro, e l’abbracciò, e gli si gittò al collo, e lo baciò; ed amendue piansero.

5 Ed Esaù alzò gli occhi, e vide quelle donne e que’ fanciulli, e disse: Che ti son costoro? E Giacobbe disse: Sono i fanciulli che Iddio ha donati al tuo servitore.

6 E le serve si accostarono, coi loro figliuoli, e s’inchinarono.

7 Poi Lea si accostò, co’ suoi figliuoli, e s’inchinarono. Poi si accostò Giuseppe e Rachele, e si inchinarono.

8 Ed Esaù disse a Giacobbe: Che vuoi far di tutta quell’oste che io ho scontrata? Ed egli disse: Io l’ho mandata per trovar grazia appo il mio signore.

9 Ed Esaù disse: Io ne ho assai, fratel mio; tienti per te ciò ch’è tuo.

10 Ma Giacobbe disse: Deh! no; se ora io ho trovato grazia appo te, prendi dalla mia mano il mio presente; conciossiachè per ciò io abbia veduta la tua faccia, il che mi è stato come se avessi veduta la faccia di Dio; e tu mi hai gradito.

11 Deh! prendi il mio presente che ti è stato condotto; perciocchè Iddio mi è stato liberal donatore, ed io ho di tutto. E gli fece forza, sì ch’egli lo prese.

12 Poi Esaù disse: Partiamoci, ed andiamocene; ed io ti accompagnerò.

13 Ma Giacobbe gli disse: Ben riconosce il mio signore che questi fanciulli son teneri; ed io ho le mie pecore e le mie vacche pregne; e se sono spinte innanzi pure un giorno, tutta la greggia morrà.

14 Deh! passi il mio signore davanti al suo servitore, ed io mi condurrò pian piano, al passo di questo bestiame ch’è davanti a me, e di questi fanciulli, finchè io arrivi al mio signore in Seir.

15 Ed Esaù disse: Deh! lascia che io faccia restar teco della gente ch’è meco. Ma Giacobbe disse: Perchè questo? lascia che io ottenga questa grazia dal mio signore.

16 Esaù adunque in quel dì se ne ritornò verso Seir, per lo suo cammino.

17 E Giacobbe partì, e venne in Succot, e si edificò una casa, e fece delle capanne per lo suo bestiame; perciò pose nome a quel luogo Succot.

18 Poi Giacobbe arrivò sano e salvo nella città di Sichem, nel paese di Canaan, tornando di Paddan-aram; e tese i suoi padiglioni davanti alla città.

19 E comperò da’ figliuoli d’Hemor, padre di Sichem, per cento pezze di moneta, la parte del campo, ove avea tesi i suoi padiglioni.

20 E rizzò un altare, e lo nominò Iddio, l’Iddio d’Israele.

   


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4402

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4402. And he called it El Elohe Israel. That this signifies from the Divine Spiritual (namely, interior worship), is evident from the signification of “El Elohe” (explained in what follows); and from the signification of “Israel,” as being the spiritual (see n. 4286, 4292). As regards what has been said from verse 17 of this chapter thus far, the case is this: In this chapter in the supreme sense the subject treated of is the Lord, how He made His natural Divine. But as the things which exist in the supreme sense concerning the Lord surpass the ideas of man’s thought (for they are Divine), I may illustrate them by such things as fall more nearly into the ideas, namely, by the manner in which the Lord regenerates man’s natural; for in the internal sense the regeneration of man as to his natural is also here treated of, because the regeneration of man is an image of the glorification of the the Lord, (n. 3138, 3212, 3296, 3490). For the Lord glorified Himself, that is, made Himself Divine, according to Divine order; and according to such order He also regenerates man, that is, makes him celestial and spiritual. Here it is explained how He makes man spiritual, for “Israel” signifies the spiritual man.

[2] The spiritual man is not the interior rational man, but the interior natural. The interior rational man is what is called the celestial man. What the difference is between the spiritual and the celestial man has already been frequently stated. A man is made spiritual by having the truths in him conjoined with good, that is, the things of faith conjoined with those of charity, and this in his natural. Exterior truths are there first conjoined with good, and afterwards interior truths. The conjunction of exterior truths in the natural was treated of in this chapter from verses 1 to 17; and the conjunction of interior truths with good, from verse 17 to the end. Interior truths are not conjoined with good in any other way than by enlightenment flowing in through the internal man into the external man. From this enlightenment Divine truths are manifest only in a general manner, comparatively as innumerable objects are seen by the eye as one obscure thing without distinction. This enlightenment from which truths are manifest only in a general manner, was signified by Esau’s words to Jacob, “Let me set I pray with thee of the people that are with me;” and by Jacob’s answer, “Wherefore is this? Let me find grace in thine eyes” (as explained above, n. 4385-4386).

[3] That the spiritual man is relatively in obscurity see n. 2708, 2715, 2716, 2718, 2831, 2849, 2935, 2937, 3241, 3246, 3833. It is this spiritual man who is represented by Israel (n. 4286). The spiritual man is so called from the fact that the light of heaven, in which is intelligence and wisdom, flows into those things in man which are of the light of the world, and causes the things which are of the light of heaven to be represented in those which are of the light of the world, and thereby to correspond. For regarded in itself the spiritual is the Divine light itself which is from the Lord, consequently it is the intelligence of truth and the wisdom thence derived. But with the spiritual man this light falls into the things which are of faith in him, and which he believes to be true; whereas with the celestial man it falls into the good of love. But although these things are clear to those who are in the light of heaven, they are nevertheless obscure to those who are in the light of the world, thus to most people at this day, and possibly so obscure as to be scarcely intelligible; and yet as they are treated of in the internal sense, and are of such a nature, the opening of them is not to be dispensed with; the time is coming when there will be enlightenment.

[4] The reason why the altar was called El Elohe Israel, and by it was signified interior worship from the Divine Spiritual, is that in the supreme sense “El Elohe” is the same as the Divine Spiritual, and so also is “Israel.” (That “Israel” denotes the Lord as to the Divine Spiritual, and in the representative sense the Lord’s spiritual church, or what is the same, the man who is spiritual, may be seen above, n. 4286, 4292.) In the original tongue “El Elohe” means “God God,” and strictly according to the words, “God of gods.” In the Word, Jehovah or the Lord is in many places called “El,” in the singular, also “Eloah;” and He is likewise called “Elohim,” in the plural; sometimes both in one verse, or in one series. He who is not acquainted with the internal sense of the Word cannot know why this is so. That “El” involves one thing, and “Eloah” another, and “Elohim” another, everyone may judge from the fact that the Word is Divine, that is, derives its origin from the Divine, and that it is thereby inspired as to all the words, nay, as to the least point of all.

[5] What “El” involves when mentioned, and what “Elohim,” may be seen from what has been occasionally shown above, namely, that “El Elohim” or “God” is mentioned when truth is treated of (see n. 709, 2586, 2769, 2807, 2822, 3921 at the end, 4287). Hence it is that by “El” and “Elohim” in the supreme sense is signified the Divine Spiritual, for this is the same as the Divine truth, but with the difference that by “El” is signified truth in the will and act, which is the same as the good of truth (n. 4337, 4353, 4390). The expression “Elohim” is used in the plural, because by truth Divine are meant all truths which are from the Lord. Hence also angels are sometimes called in the Word “Elohim” or “gods” (n. 4295), as will also appear from the passages adduced from the Word below. Now as in the supreme sense “El” and “Elohim” signify the Lord as to truth, they also signify Him as to power; for truth is that of which power is predicated, because good acts by truth when it exerts power (n. 3091, 4015). Therefore wherever power from truth is treated of in the Word, the Lord is called “El” and “Elohim,” that is, “God.” Hence also it is that in the original language “El” also signifies one who is powerful.

[6] That “El” and “Elohim,” or “God,” are mentioned in the Word where the Divine Spiritual is treated of, or what is the same, the Divine truth, and hence the Divine power, may be still more evident from the following passages.

In Moses:

God said unto Israel in the visions of the night, I am the God of gods [El Elohe] of thy father; fear not to go down into Egypt, for I will there make of thee a great nation (Genesis 46:2-3);

as these words were spoken to Israel, whom He would make a great nation, and thus the subject treated of is truth and its power, it is here said “El Elohe,” which in the proximate sense signifies “God of gods.” That in the proximate sense “Elohim” denotes “gods,” because predicated of truths and the derived power, is also evident in the same:

Jacob built there an altar, and called the place El-Beth-El, because there the Elohim were revealed unto him, when he fled before his brother (Genesis 35:7).

And also elsewhere:

Jehovah your God, He is God of gods and Lord of lords, the great God [El], powerful and formidable (Deuteronomy 10:17); where “God of gods” is expressed by “Elohe Elohim,” and afterwards “God” by “El,” to whom greatness and power are ascribed.

[7] In David:

Jehovah is a great God [El], and a great King above all gods [Elohim].

In His hand are the searchings out of the earth; and the strengths of the mountains are His (Psalms 95:3-4

here “God” or “El” is used because the subject treated of is the Divine truth and the derivative power; and also “gods,” because the subject treated of is also the truths thence derived; for in the internal sense a “king” signifies truth (n. 1672, 2015, 2069, 3009, 3670). Hence it is evident what a “great king above all gods” involves. The “searchings out of the earth” also denote the truths of the church, which are called the “strengths of the mountains” from the power from this good. In the same:

Who in heaven shall compare himself to Jehovah? Who among the sons of the gods [Elim] shall be likened to Jehovah ? God [El] mighty in the secret of the holy ones. O Jehovah God Zebaoth, who is as Thou the strong Jah? (Psalms 89:6-8).

Here the “sons of the gods” or “of Elim,” denote truths Divine, of which it is evident that power is predicated; for it is said a “God [El] mighty, Jehovah God of Armies, who is strong as Thou?”

[8] So in another place in David:

Give unto Jehovah, O ye sons of the gods, give unto Jehovah glory and strength (Psalms 29:1);

In Moses:

They fell upon their faces, and said, God of gods [El Elohe] of the spirits of all flesh (Numbers 14:22).

In David:

I said, ye are gods [Elohim] and ye are all sons of the Most High (Psalms 82:6; John 10:34); where they are called “gods” from truths, for “sons” are truths (see n. 489, 491, 533, 1147, 2628, 3373, 3704).

Again:

Confess ye to the God of gods [Elohe Elohim]; confess ye to the Lord of lords (Psalms 136:2-3).

In Daniel:

The king will act according to his own pleasure, and will puff himself up, and will exalt himself above every god [El], and above the God of gods [El Elohim] will speak wondrous things (Daniel 11:36);

from this it is evident that in the proximate sense “El Elohe” is “God of gods,” and that in the internal sense “gods” are predicated of the truths which are from the Lord.

[9] It is said “El,” or “God,” in the singular, where the subject treated of is the power which is from the Divine truth, or what is the same, from the Lord’s Divine Spiritual, as may be seen from the following passages.

In Moses:

Let my hand be as God [El] to do evil to thee (Genesis 31:29).

And again:

Neither is there a hand for God [El] (Deuteronomy 28:32).

And in Micah:

Neither is there a hand for God (Micah 2:1).

“A hand for God” denotes that there may be power. (That “hand” denotes power may be seen above, n. 878, 3387; and that “hand” is predicated of truth, n. 3091) In David:

I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers; He shall call Me, Thou my Father, my God [El], the rock of my salvation (Psalms 89:25-26);

speaking of power from truths. Again:

The wicked saith in his heart, God [El] hath forgotten, He hath hidden His faces, He will never see: arise, Jehovah God [El], lift up Thy hand wherefore doth the wicked despise God [Elohim]? (Psalms 10:11-13);

denoting the same.

[10] Again:

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God [El], my rock (Psalms 18:2); where power is treated of.

In Isaiah:

The residue shall return, the residue of Jacob, to the powerful God [El](Isaiah 10:21).

Again:

Unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder; and His name shall be called, Wonderful, Counselor, God (El), Mighty, Father of Eternity, Prince of Peace (Isaiah 9:6).

Again:

Behold the God [El] of my salvation, I will trust, and not be afraid; for He is my strength (Isaiah 12:2).

Again:

I am God [El] yea, from this day, I am He, and there is none that can rescue out of My hand, I am doing, and who shall withdraw it? (Isaiah 43:12-13);

said of power.

In Jeremiah:

God [El] the great, the powerful, whose name is Jehovah of Armies (Jeremiah 32:18).

In the second book of Samuel:

With my God [El] I will leap over a wall. God [El], His way is perfect, the discourse of Jehovah is pure. Who is God [El] save Jehovah? Who is a rock save our God [Elohim] ? God [El] is the strength of my refuge (2 Samuel 22:30-33).

[11] In Moses:

God [El] is not a man that He should lie, or the son of man that He should repent; hath He said, and shall He not do ? or hath He spoken, and shall He not establish? He brought them forth out of Egypt, He hath as it were the strengths of a unicorn; in that time it shall be said to Jacob and Israel, What hath God [El] wrought? (Numbers 23:19, 22-23); where in the internal sense power and truth are treated of. And again:

God [El] who brought him forth out of Egypt; He hath as it were the strengths of a unicorn; He shall consume the nations His enemies, and shall break their bones, and shall crush his darts (Numbers 24:8).

That “horns” and “strengths of a unicorn” signify the power of truth from good, see n. 2832. Not to mention many other passages. As most things in the Word have also an opposite sense, so also have “god” and “gods,” which names are used when falsity and power from falsity are treated of; as in Ezekiel:

The gods [Elim] of the strong shall speak to him in the midst of hell (Ezekiel 32:21).

In Isaiah:

Ye have been in heat in the gods [Elim] under every green tree (Isaiah 57:5); where the term “gods” is used from falsities. In like manner in other places.

Numbers 14:22, which is incorrect.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 2588

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2588. Abraham’s wife. That this signifies in order that spiritual truth might be conjoined with celestial good, is evident from the representation of Sarah as a wife, as being spiritual truth conjoined with celestial good (see n. 1468, 1901, 2063, 2065, 2172, 2173, 2198, 2507); and from the representation of Abraham, as being celestial good conjoined with spiritual truth (see n. 2011, 2172, 2198, 2501). Whether we say “spiritual truth and celestial good,” or “the Lord,” it is the same; because the Lord is truth itself and good itself, and is the very marriage itself of truth and good, and of good and truth. How the case herein is can indeed be seen from the explication; but as these matters are among those which are obscure at this day, we may so far as possible illustrate them. The subject here treated of is the doctrine of faith, concerning which the Lord thought in His childhood, namely, whether it was allowable to enter into it by means of rational things, and thus form for one’s self ideas concerning it. His so thinking came from His love and consideration for the human race, who are such as not to believe what they do not comprehend in a rational manner. But He perceived from the Divine that this ought not to be done; and He therefore revealed the doctrine to Himself from the Divine, and thereby at the same time all things in the universe that are subordinate, namely, all things of the rational and of the natural.

[2] How the case is with the doctrinal things of faith among men has been stated above (n. 2568), namely, that there are two principles from which they think, a negative and an affirmative; and that those think from the negative principle, who believe nothing unless they are convinced by what is of reason and memory-knowledge; nay, by what is of sense; but those think from the affirmative who believe that things are true because the Lord has said so in the Word, thus who have faith in the Lord. They who are in the negative in regard to a thing being true because it is in the Word, say at heart that they will believe when they are persuaded by things rational and memory-knowledges. But the fact is that they never believe; and indeed they would not believe if they were to be convinced by the bodily senses of sight, hearing, and touch; for they would always form new reasonings against such things, and would thus end by completely extinguishing all faith, and at the same time turning the light of the rational into darkness, because into falsities. But those who are in the affirmative, that is, who believe that things are true because the Lord has said so, are continually being confirmed, and their ideas enlightened and strengthened, by what is of reason and memory-knowledge, and even by what is of sense; for man has light from no other source than by means of the things of reason and memory, and such is the way with everyone. With these the doctrine thus “living lives;” and of them it is said, that they “are healed,” and “bring forth;” whereas with those who are in the negative the doctrine “dying dies;” and it is said of them that “the womb closing is closed.” All this shows what it is to enter into the doctrine of faith by means of rational things, and what to enter into rational things by means of the doctrine of faith; but let this be illustrated by examples.

[3] It is from the doctrine of the Word, that the first and principal thing of doctrine is love to the Lord and charity toward the neighbor. They who are in the affirmative in regard to this can enter into whatever things of reason and of memory, and even of sense, they please, everyone according to his gift, his knowledge, and his experience. Nay, the more they enter in, the more they are confirmed; for universal nature is full of confirmation. But they who deny this first and principal thing of doctrine, and who desire to be first convinced of anything true by means of the things of reason and memory, never suffer themselves to be convinced, because at heart they deny, and all the time take their stand in favor of some other principle which they believe to be essential; and finally, by confirmations of their principle they so blind themselves that they cannot even know what love to the Lord and love to the neighbor are. And as they confirm themselves in what is contrary, they at length confirm themselves in the notion that no other love is possible that has any delight in it except the love of self and of the world; and this to such a degree (if not in doctrine, yet in life) that they embrace infernal love in place of heavenly love. But with those who are not in the negative nor as yet in the affirmative, but are in doubt before they deny or affirm, the case is as above stated (n. 2568), namely that they who incline to a life of evil fall into the negative, but they who incline to a life of good are brought into the affirmative.

[4] Take another example: It is among the primary things of the doctrine of faith that all good is from the Lord, and all evil from man, that is, from one’s self. They who are in the affirmative that it is so, can confirm themselves by many things of reason and of memory-knowledge, such as that no good can possibly flow in except from good itself, that is, from the Fountain of Good, thus from the Lord; and that the beginning or principle of good can be from no other source; finding illustration in all things that are truly good, in themselves, in others, in the community, and also in the created universe. But they who are in the negative confirm themselves in what is contrary by everything they think of, insomuch that at last they do not know what good is; and dispute among themselves as to what is the highest good, being deeply ignorant of the fact that it is the celestial and spiritual good from the Lord, by which all lower good is made alive, and that the delight therefrom is truly delight. Some also think that unless good is from themselves, it cannot possibly come from any other source.

[5] Take as another example the truth that they who are in love to the Lord and charity toward the neighbor can receive the truths of doctrine and have faith in the Word, but not they who are in the life of the love of self and the world; or what is the same, that they who are in good can believe, but not they who are in evil. They who are in the affirmative can confirm this by numberless things of reason and memory. From reason they can confirm it on the ground that truth and good agree, but not truth and evil; and that as all falsity is in evil, so it is from evil; and that if any who are in evil nevertheless have truth, it is on the lips, and not in the heart; and from their memory-knowledge they can confirm by many things that truths shun evils, and that evils spew out truths. But they who are in the negative confirm themselves by alleging that everyone, of whatever character, is able to believe just as well as others, even though he lives in continual hatred, in the delights of revenge, and in deceit; and this even while they themselves altogether reject from their doctrine the good of life, after the rejection of which they do not believe anything.

[6] That it may be still more manifest how the case herein is, let us take this example: They who are in the affirmative that the Word has been so written as to possess an internal sense which does not appear in the letter, can confirm themselves therein by many rational considerations; as that by the Word man has connection with heaven; that there are correspondences of natural things with spiritual, in which the spiritual are not seen; that the ideas of interior thought are altogether different from the material ideas which fall into the words of language; that man, being born for both lives, can, while in the world, be also in heaven, by means of the Word which is for both worlds; that with some persons a certain Divine light flows into the things of the understanding, and also into the affections, when the Word is read; that it is of necessity that there should be something written that has come down from heaven, and that therefore the Word cannot be such in its origin as it is in the letter; and that it can be holy only from a certain holiness that it has within it. He can also confirm himself by means of memory-knowledges; as that men were formerly in representatives, and that the writings of the Ancient Church were of this nature; also that the writings of many among the Gentiles had this origin; and that it is on this account that in the churches such a style has been revered as holy, and among the Gentiles as learned, as examples of which the books of many authors might be mentioned. But they who are in the negative, if they do not deny all these things, still do not believe them, and persuade themselves that the Word is such as it is in the letter, appearing indeed worldly, while yet being spiritual (as to where the spiritual is hidden within it they care little, but for manifold reasons are willing to let it be so), and this they can confirm by many things.

[7] In order to present the subject to the apprehension of the simple, take as an example the following matter of knowledge. They who are in the affirmative that sight is not of the eye, but of the spirit, which sees the things that are in the world through the eye as an organ of its body, can confirm themselves by many things; as from our hearing things said by others; in that they refer themselves to a certain interior sight, into which they are changed; which would be impossible unless there were an interior sight; also that whatever is thought of is seen by an interior sight, by some more clearly, by others more obscurely; and again, that things we imagine present themselves not unlike objects of sight; and also that unless it were the spirit within the body that saw the objects which fall within the ken of the eye as the organ of sight, the spirit could see nothing in the other life, when yet it cannot but be that it will see innumerable and amazing things that cannot possibly be seen with the bodily eye. Then again we may reflect that in dreams, especially those of the prophets, many things have been seen although not with the eyes. And finally, should anyone be skilled in philosophy, he may confirm himself by considering that outer things cannot enter into inner things, just as compounds cannot into simples; and therefore that things of the body cannot enter into those of the spirit, but only the reverse; not to mention a host of other proofs, until at last the man is persuaded that the spirit has sight, and not the eye, except from the spirit. But they who are in the negative call every consideration of this kind either a matter of nature or one of fancy, and when they are told that a spirit possesses and enjoys much more perfect sight than a man in the body, they ridicule the idea, and reject it as an idle tale, believing that if deprived of the sight of the bodily eye they would live in the dark; although the very opposite is the truth, for they are then in the light.

[8] From these examples we may see what it is to enter into the things of reason and memory-knowledge from truths, and what it is to enter into truths from the things of reason and memory-knowledge; and that the former is according to order, but the latter contrary to order; and that when we do that which is according to order we are enlightened; but when we do that which is contrary to order, we are made blind. All of which shows of how great concern it is that truths should be known and believed; for man is enlightened by truths, but is made blind by falsities. By truths there is opened to the rational an immense and almost unbounded field; but by falsities comparatively none at all, although this does not appear to be so. It is because the angels are in truths that they enjoy wisdom so great; for truth is the very light of heaven.

[9] They who have blinded themselves by not being willing to believe anything which they do not apprehend by the senses, until at length they have come to believe nothing, were in old times called “serpents of the tree of knowledge;” for such reasoned much from sensuous things and their fallacies, which easily fall into man’s apprehension and belief, and thereby they seduced many (see n. 195, 196). In the other life such are readily distinguished from other spirits by the fact that in regard to all things of faith they reason whether it be so; and if they are shown a thousand and a thousand times that it is so, still they advance negative doubts against every proof that is offered; and this they would go on doing to all eternity. So blind are they on this account that they have not common sense, that is, they cannot comprehend what good and truth are; and yet every one of them thinks himself wiser than all in the universe; making wisdom to consist in being able to invalidate what is Divine, and deduce it from what is natural. Many who in this world have been esteemed wise, are preeminently of this character; for the more anyone is endowed with talent and knowledge, and is in the negative, the more insane he is, beyond all others; whereas the more anyone is endowed with talent and knowledge, and is in the affirmative, the wiser he is able to be. It is by no means denied man to cultivate the rational faculty by means of memory-knowledges; but that which is forbidden is to harden ourselves against the truths of faith which belong to the Word.

[10] These things are much treated of in the internal sense of the Word, especially in that of the prophetic Word, where Asshur (or Assyria) and Egypt are treated of; for reasoning is signified by “Asshur” (n. 119, 1186); and memory-knowledge by “Egypt” (n. 1164, 1165, 1186, 1462). Concerning those who desire to enter into doctrinal and Divine things by means of memory-knowledges and rational things, we read in Isaiah:

I will confound Egypt in Egypt, and they shall fight every man against his brother, and every man against his companion, city against city, and kingdom against kingdom; and the spirit of Egypt shall be made void in the midst of it, and I will swallow up the counsel thereof; the waters shall fail from the sea, and the river shall be dried up and shall become totally dry; and the streams shall vanish, the rivers of Egypt shall be diminished and dried up; the reed and the flag shall wither away; and all the seed of the river shall become dry. Jehovah hath mingled a spirit of perversities in the midst of her, and they have caused Egypt to go astray in every work thereof, as a drunken man strayeth in his vomit (Isaiah 19:2-3; 19:5-7, 14).

Woe to the rebellious sons, who walk to go down into Egypt, but have not asked at My mouth, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt. And the strength of Pharaoh shall be unto you for a shame, and the trust in the shadow of Egypt for a reproach (Isaiah 30:1-3).

Woe to them that go down into Egypt for help, and stay upon horses, and trust in chariots, because they are many; but they look not unto the Holy One of Israel, and seek not Jehovah. And when Jehovah shall stretch out His hand, he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they shall all be consumed together. And Asshur shall fall by the sword not of man, and the sword not of man shall devour him (Isaiah 31:1, 3, 8).

In Jeremiah:

My people have committed two evils; they have forsaken me, the fountain of living waters, to hew them out pits, broken pits, which can hold no water. Is Israel a servant? If he was born of the house, why is he become a prey? Dost thou not do this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God in the time when He led thee in the way? And now what hast thou to do with the way to Egypt to drink the waters of Shihor? Or what hast thou to do with the way of Asshur to drink the waters of the river? O generation, see ye the Word of Jehovah: have I been a wilderness unto Israel, a land of darkness? Wherefore said My people, We will rule, we will come no more unto Thee? Why goest thou away so much to change thy way? Thou shalt be ashamed from Egypt also, as thou wast ashamed from Asshur (Jeremiah 2:13-14, 17-18, 31, 36).

Hear ye the word of Jehovah, O remnant of Judah; thus saith Jehovah Zebaoth the God of Israel, If setting ye set your faces to come into Egypt, and ye come to sojourn there, then it shall come to pass that the sword which ye were fearing for yourselves shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine whereof ye were afraid shall cleave unto you there in Egypt, that ye die there. So shall it be with all the men who set their faces to come into Egypt, to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon you (Jeremiah 42:15-17, etc .).

In Ezekiel:

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah; because they have been a staff of reed to the house of Israel; in their taking thee by thy hand thou didst break, and didst rend for them every shoulder, and in their leaning upon thee thou breakest, and makest all their loins to be at a stand; therefore thus said the Lord Jehovih, Behold I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast, and the land of Egypt shall be a desolation and a waste, and they shall know that I am Jehovah; because he hath said, The river is mine, and I have made it (Ezekiel 29:6-9, etc.).

In Hosea:

Ephraim was like a silly dove; they called unto Egypt, they went unto Asshur; when they shall go, I will spread out My net upon them; woe unto them because they have wandered away from Me (Hos. 7:11-13).

Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind; every day he multiplieth a lie and a waste, and they make a covenant with Asshur, and oil is carried down into Egypt (Hos. 12:1).

Israel hath committed whoredom under her God; thou hast loved hire upon all the corn floors; Ephraim shall return into Egypt, and they shall eat what is unclean in Asshur; for lo they are gone away from devastation, Egypt shall gather them up, Moph shall bury them, the thorn shall possess their desirable things of silver, the thistle shall be in their tents. Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit; yea, though they bring forth yet will I slay the desired fruit of their womb; my God will cast them out, because they did not hearken unto Him, and they shall be wanderers among the nations (Hos. 9:1, 3, 6, 16-17).

In Isaiah:

Woe to Asshur, the rod of Mine anger, and he is the staff in their hand of Mine indignation; he thinketh not right, neither doth his heart meditate right; for it is in his heart to destroy and to cut off nations not a few; for he saith, Are not my princes all of them kings? I will visit upon the fruit of the elation of heart of the king of Asshur, for he hath said, In the strength of my hand I have done it, and in my wisdom, for I am intelligent; and I will remove the bounds of the peoples, and will plunder their treasures, and will cast down as a mighty one the inhabitants. Therefore shall the Lord of lords Zebaoth send among his fat ones leanness; and instead of his glory, kindling there shall be kindled a burning of fire (Isaiah 10:5, 7-8, 12-13, 16).

[11] In all these passages, by “Asshur” as before shown is signified reasoning; by “Egypt” and “Pharaoh” memory-knowledge; by “Ephraim” the intellectual; and there is described in these and in many other places of what quality man’s rational becomes when it reasons concerning the truths of faith from the negative principle. The like is involved in Isaiah (chapters 36 and 37), where we read that when Rabshakeh, sent by the king of Asshur, spoke against Jerusalem and king Hezekiah, the Angel of Jehovah smote a hundred and eighty-five thousand in the camp of the king of Asshur; by which is signified what an overthrow of man’s reasonings takes place when he reasons against Divine things, however much the man may then appear to himself to be wise.

[12] This reasoning is also in various places called “whoredom with the sons of Egypt and with the sons of Asshur.” As in Ezekiel:

Thou hast committed whoredom with the sons of Egypt, thy neighbors, great of flesh, and hast multiplied thy whoredom and hast committed whoredom with the sons of Asshur, and yet thou wast not satisfied (Ezekiel 16:26, 28; 23:3, 5-21; see n. 2466).

[13] Concerning those who enter into rational things and memory-knowledges from the doctrine of faith, and thence are wise.

In Isaiah:

In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah; and it shall be for a sign and for a witness unto Jehovah Zebaoth in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of the oppressors, and He shall send them a Saviour and a Prince, and He shall deliver them; and Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; and they shall offer sacrifice and meat-offering, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it (Isaiah 19:19-21).

In the same:

In that day there shall be a highway from Egypt to Asshur, and Asshur shall come into Egypt, and the Egyptians shall serve Asshur. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Asshur, a blessing in the midst of the land, which Jehovah Zebaoth shall bless, saying, Blessed be Egypt My people, and Asshur the work of My hands, and Israel Mine inheritance (Isaiah 19:23-25); where the spiritual church is treated of, of which the spiritual is “Israel,” the rational is “Asshur,” and the faculty of knowing is “Egypt;” which three constitute the intellectual things of that church, which thus follow in order; on which account it is said, “In that day shall Israel be the third with Egypt and with Asshur,” and “Blessed be Egypt My people, and Asshur the work of My hands, and Israel Mine inheritance.”

[14] In the same:

It shall come to pass in that day that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Asshur, and they that were outcasts in the land of Egypt, and they shall bow themselves down to Jehovah in the mountain of holiness at Jerusalem (Isaiah 27:13).

In the same:

Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Cush and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine; they shall go after thee, and shall bow themselves down to thee, they shall make supplication unto thee. In thee only is God, and there is no God else besides (Isaiah 45:14);

“Cush and the Sabeans” are knowledges (n. 117, 1171).

In Zechariah:

Egypt shall go up to Jerusalem, to worship the King Jehovah Zebaoth (Zech. 14:17-18).

In Micah:

I look unto Jehovah, I wait for the God of my salvation; my God will hear me; a day for building thy walls, in this day, and they shall come even unto thee thence from Asshur, and the cities of Egypt, and thence from Egypt even to the river (Micah 7:7, 11-12).

[15] In Ezekiel:

Thus saith the Lord Jehovih, At the end of forty years will I gather Egypt from the peoples whither they were scattered, and I will bring again the captivity of Egypt (Ezekiel 29:13-14).

In the same:

Behold, Asshur was a cedar in Lebanon with fair branches and a shadowing forest, and lofty in height, and its branch was among the tangled boughs; the waters made it grow, going with her streams round about her plantation, and she sent out her canals unto all the trees of the field; therefore its height was exalted above all the trees of the field, and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters; all the birds of the heavens made their nests in its boughs, and under its branches all the beasts of the field brought forth, and under its shadow dwelt all great nations. And it became fair in its greatness, in the length of its branches, for its root was by many waters; the cedars in the garden of God did not hide it, the firs were not like its boughs, nor was any tree in the garden of God like unto it in its beauty. I made it fair by the multitude of its branches, and all the trees of Eden that were in the garden of God, envied it (Ezekiel 31:3-8).

The Most Ancient Church, which was celestial, is here described in regard to the quality of its rational, and thereby its wisdom and intelligence, because that church looked at things below from Divine things, thus at truths from goods themselves, and thence at things that are subordinate. “Asshur” and the “cedar” are the rational; the “tangled boughs among which were its branches” are memory-knowledges; the “rivers and waters” are spiritual goods, among which was its root; the “height and length of its branches” are its extension; the “garden of God” is the spiritual church; the “trees of Eden” are perceptions. From this and from all that goes before we can see what is the quality of man’s rational, and what is the quality of his faculty of knowing, when they are subordinated to Divine truths, and serve them by confirming them.

[16] That rational things and memory-knowledges are of service to those who are in the affirmative as means of being wise, was represented and signified by its being commanded the sons of Israel to borrow from the Egyptians vessels of gold, and vessels of silver, and garments (Exodus 3:22; 11:2; 12:35-36). The like is meant by its being said in various passages of the Word that they should possess the goods, houses, vineyards, and oliveyards, and other things, of the nations; and also that the very gold and silver taken from the nations should become holy. As in Isaiah:

Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her harlot hire, and shall commit whoredom with all the kingdoms of the earth upon the face of the ground, and her merchandise and her harlot hire shall be holiness to Jehovah; it shall not be stored up nor laid away, for to them that dwell before Jehovah her merchandise shall be for eating till satisfied, and for an ancient covering (Isaiah 23:17-18);

“the merchandise of Tyre” denotes knowledges (n. 1201), which to those who are in the negative are as harlot hire; but to those who are in the affirmative are as what is holy. The like is also meant by the Lord’s words:

Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness, that when ye fail they may receive you into eternal habitations; if ye have not become faithful in the unrighteous mammon, who will intrust you with the true? (Luke 16:9, 11).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.