¹ Jertek, térjünk vissza az Úrhoz, mert õ szaggatott meg és õ gyógyít meg minket; megsebesített, de bekötöz minket!

² Megelevenít minket két nap mulva, a harmadik napon feltámaszt minket, hogy éljünk az õ színe elõtt.

³ Ismerjük hát el, törekedjünk megismerni az Urat. Az õ kijövetele bizonyos, mint a hajnal, és eljõ hozzánk, mint az esõ, mint a késõi esõ, a mely megáztatja a földet.

⁴ Mit cselekedjem veled Efraim? Mit cselekedjem veled Júda? Hiszen szeretetetek olyan, mint a reggeli felhõ és mint a korán múló harmat.

⁵ Azért vertem meg a próféták által és megölöm õket az én számnak beszédivel. Bizony, a te ítéleteid olyanok, mint a kelõ nap.

⁶ Mert szeretetet kivánok én és nem áldozatot: az Istennek ismeretét inkább, mintsem égõáldozatokat.

⁷ De õk, mint Ádám, áthágták a szövetséget; ott cselekedtek hûtlenül ellenem.

⁸ Gileád a gonosztevõk városa, vérrel van bemocskolva.

⁹ És miképen tolvajok leselkednek, úgy [tesz] a papok szövetkezete; gyilkolnak a sikemi úton; bizony, gonosz dolgokat cselekesznek.

¹⁰ Rettenetes dolgokat látok Izráel házában. Ott van Efraim paráználkodása; meg van fertõztetve Izráel.

¹¹ Júda! a te számodra is készített aratást, mikor fordítok az én népemnek fogságán.

¹ God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.

² They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

³ Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

⁴ We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.

⁵ How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

⁶ Pour out your wrath on the nations that don't know you; on the kingdoms that don't call on your name;

⁷ For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

⁸ Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

⁹ Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.

¹⁰ Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹³ So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations. For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.