Bible

 

Eichah 5

Studie

   

1 זכר יהוה מה־היה לנו [כ= הביט] [ק= הביטה] וראה את־חרפתנו׃

2 נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃

3 יתומים היינו [כ= אין] [ק= ואין] אב אמתינו כאלמנות׃

4 מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו׃

5 על צוארנו נרדפנו יגענו [כ= לא] [ק= ולא] הונח־לנו׃

6 מצרים נתנו יד אשור לשבע לחם׃

7 אבתינו חטאו [כ= אינם] [ק= ואינם] [כ= אנחנו] [ק= ואנחנו] עונתיהם סבלנו׃

8 עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃

9 בנפשנו נביא לחמנו מפני חרב המדבר׃

10 עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃

11 נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃

12 שרים בידם נתלו פני זקנים לא נהדרו׃

13 בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו׃

14 זקנים משער שבתו בחורים מנגינתם׃

15 שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

16 נפלה עטרת ראשנו אוי־נא לנו כי חטאנו׃

17 על־זה היה דוה לבנו על־אלה חשכו עינינו׃

18 על הר־ציון ששםם שועלים הלכו־בו׃ ף

19 אתה יהוה לעולם תשב כסאך לדר ודור׃

20 למה לנצח תשכחנו תעזבנו לארך ימים׃

21 השיבנו יהוה אליך [כ= ונשוב] [ק= ונשובה] חדש ימינו כקדם׃

22 כי אם־מאס מאסתנו קצפת עלינו עד־מאד׃

   

Komentář

 

Father and mother, which a man is to leave

  

The "father and mother", which a man is supposed to leave (as in Genesis 2:24, and Matthew 19:4, 5) are, in a spiritual sense, his proprium of will, and proprium of understanding. We all love a mixture of good and evil things, as we're growing up, and we all understand a mixture of true and false things, too. The things we "own", at first, are the evil loves and false ideas, and the more we get into them, the more they define us -- i.e. they are our "properties", or, to use a more Latinate term, our proprium. We have to change those -- get rid of the evil loves and false ideas, and invite good loves and true ideas from the Lord -- building a new understanding and a new will.

(Odkazy: Conjugial Love 194)