Bible

 

הושע 11

Studie

   

1 כי נער ישראל ואהבהו וממצרים קראתי לבני׃

2 קראו להם כן הלכו מפניהם לבעלים יזבחו ולפסלים יקטרון׃

3 ואנכי תרגלתי לאפרים קחם על־זרועתיו ולא ידעו כי רפאתים׃

4 בחבלי אדם אמשכם בעבתות אהבה ואהיה להם כמרימי על על לחיהם ואט אליו אוכיל׃

5 לא ישוב אל־ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

6 וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם׃

7 ועמי תלואים למשובתי ואל־על יקראהו יחד לא ירוםם׃

8 איך אתנך אפרים אמגנך ישראל איך אתנך כאדמה אשימך כצבאים נהפך עלי לבי יחד נכמרו נחומי׃

9 לא אעשה חרון אפי לא אשוב לשחת אפרים כי אל אנכי ולא־איש בקרבך קדוש ולא אבוא בעיר׃

10 אחרי יהוה ילכו כאריה ישאג כי־הוא ישאג ויחרדו בנים מים׃

11 יחרדו כצפור ממצרים וכיונה מארץ אשור והושבתים על־בתיהם נאם־יהוה׃ ס

   

Ze Swedenborgových děl

 

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms # 194

  
/ 418  
  

194. Internal Meaning of Hosea, Chapter 11

1 That Israel, the Lord, was brought down into Egypt, means that they were instructed in the first principles of the church. (1, 13)

2 They were there in natural desire and knowledge [scientia]. (11)

3 They were instructed in cognitions and knowledges [scientiae]. (11, 2)

5-8 When they have become spiritual, they will no longer be natural, since they will thus destroy truths and the understanding of them; (11)

9-11 but from their having been in knowledges [scientiae] they will have intelligence from the Lord. (11)

12 The understanding of the Word was falsified, although the Word is the Lord's. (2)

  
/ 418  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.