Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Matthew 1

Studie

1 βιβλος G976 N-NSF γενεσεως G1078 N-GSF ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM υιου G5207 N-GSM δαυιδ G1138 N-P I υιου G5207 N-GSM αβρααμ G11 N-P I

2 αβρααμ G11 N-P I εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ισαακ G2464 N-P I ισαακ G2464 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιακωβ G2384 N-P I ιακωβ G2384 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιουδαν G2455 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 P-GSM

3 ιουδας G2455 N-NSM δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM φαρες G5329 N-P I και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ζαρα G2196 N-P I εκ G1537 P EP της G3588 T-GSF θαμαρ G2283 N-P I φαρες G5329 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM εσρωμ G2074 N-P I εσρωμ G2074 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αραμ G689 N-P I

4 αραμ G689 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αμιναδαβ G284 N-P I αμιναδαβ G284 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ναασσων G3476 N-P I ναασσων G3476 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM σαλμων G4533 N-P I

5 σαλμων G4533 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM βοες G1003 N-P I εκ G1537 P EP της G3588 T-GSF ραχαβ G4477 N-P I βοες G1003 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωβηδ G5601 N-P I εκ G1537 P EP της G3588 T-GSF ρουθ G4503 N-P I ιωβηδ G5601 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιεσσαι G2421 N-P I

6 ιεσσαι G2421 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM δαυιδ G1138 N-P I τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM δαυιδ G1138 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM σολομωνα G4672 N-ASM εκ G1537 P EP της G3588 T-GSF του G3588 T-GSM ουριου G3774 N-GSM

7 σολομων G4672 N-NSM δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ροβοαμ G4497 N-P I ροβοαμ G4497 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αβια G7 N-P I αβια G7 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ασαφ G760 N-P I

8 ασαφ G760 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωσαφατ G2498 N-P I ιωσαφατ G2498 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωραμ G2496 N-P I ιωραμ G2496 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οζιαν G3604 N-ASM

9 οζιας G3604 N-NSM δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωαθαμ G2488 N-P I ιωαθαμ G2488 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM {VA 1: αχας G881 N-P I αχας G881 N-P I } {VA 2: αχαζ G881 N-P I αχαζ G881 N-P I } δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM εζεκιαν G1478 N-ASM

10 εζεκιας G1478 N-NSM δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM μανασση G3128 N-ASM μανασσης G3128 N-NSM δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αμως G301 N-P I αμως G301 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωσιαν G2502 N-ASM

11 ιωσιας G2502 N-NSM δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιεχονιαν G2423 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 P-GSM επι G1909 P EP της G3588 T-GSF μετοικεσιας G3350 N-GSF βαβυλωνος G897 N-GSF

12 μετα G3326 P EP δε G1161 CONJ την G3588 T-ASF μετοικεσιαν G3350 N-ASF βαβυλωνος G897 N-GSF ιεχονιας G2423 N-NSM εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM σαλαθιηλ G4528 N-P I σαλαθιηλ G4528 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ζοροβαβελ G2216 N-P I

13 ζοροβαβελ G2216 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αβιουδ G10 N-P I αβιουδ G10 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ελιακιμ G1662 N-P I ελιακιμ G1662 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αζωρ G107 N-P I

14 αζωρ G107 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM σαδωκ G4524 N-P I σαδωκ G4524 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αχιμ G885 N-P I αχιμ G885 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ελιουδ G1664 N-P I

15 ελιουδ G1664 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ελεαζαρ G1648 N-P I ελεαζαρ G1648 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ματθαν G3157 N-P I ματθαν G3157 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιακωβ G2384 N-P I

16 ιακωβ G2384 N-P I δε G1161 CONJ εγεννησεν G1080 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωσηφ G2501 N-P I τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM μαριας G3137 N-GSF εξ G1537 P EP ης G3739 -GSF εγεννηθη G1080 G5681 V-API-3S ιησους G2424 N-NSM ο G3588 T-NSM λεγομενος G3004 G5746 V-PPP-NSM χριστος G5547 N-NSM

17 πασαι G3956 A-NPF ουν G3767 CONJ αι G3588 T-NPF γενεαι G1074 N-NPF απο G575 P EP αβρααμ G11 N-P I εως G2193 CONJ δαυιδ G1138 N-P I γενεαι G1074 N-NPF δεκατεσσαρες G1180 A-NPF και G2532 CONJ απο G575 P EP δαυιδ G1138 N-P I εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF μετοικεσιας G3350 N-GSF βαβυλωνος G897 N-GSF γενεαι G1074 N-NPF δεκατεσσαρες G1180 A-NPF και G2532 CONJ απο G575 P EP της G3588 T-GSF μετοικεσιας G3350 N-GSF βαβυλωνος G897 N-GSF εως G2193 CONJ του G3588 T-GSM χριστου G5547 N-GSM γενεαι G1074 N-NPF δεκατεσσαρες G1180 A-NPF

18 του G3588 T-GSM δε G1161 CONJ {VA 1: [ιησου] G2424 N-GSM } {VA 2: ιησου G2424 N-GSM } χριστου G5547 N-GSM η G3588 T-NSF γενεσις G1078 N-NSF ουτως G3779 ADV ην G2258 G5713 V-IXI-3S μνηστευθεισης G3423 G5685 V-APP-GSF της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 P-GSM μαριας G3137 N-GSF τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-P I πριν G4250 ADV η G2228 P T συνελθειν G4905 G5629 V-2AAN αυτους G846 P-APM ευρεθη G2147 G5681 V-API-3S εν G1722 P EP γαστρι G1064 N-DSF εχουσα G2192 G5723 V-PAP-NSF εκ G1537 P EP πνευματος G4151 N-GSN αγιου G40 A-GSN

19 ιωσηφ G2501 N-P I δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM αυτης G846 P-GSF δικαιος G1342 A-NSM ων G5607 G5752 V-PXP-NSM και G2532 CONJ μη G3361 P T-N θελων G2309 G5723 V-PAP-NSM αυτην G846 P-ASF δειγματισαι G1165 G5658 V-AAN εβουληθη G1014 G5675 V-AOI-3S λαθρα G2977 ADV απολυσαι G630 G5658 V-AAN αυτην G846 P-ASF

20 ταυτα G5023 D-APN δε G1161 CONJ αυτου G846 P-GSM ενθυμηθεντος G1760 G5679 V-AOP-GSM ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM κατ G2596 P EP οναρ G3677 N-OI εφανη G5316 G5648 V-2API-3S αυτω G846 P-DSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM ιωσηφ G2501 N-P I υιος G5207 N-NSM δαυιδ G1138 N-P I μη G3361 P T-N φοβηθης G5399 G5680 V-AOS-2S παραλαβειν G3880 G5629 V-2AAN μαριαν G3137 N-ASF την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF σου G4675 P-2GS το G3588 T-NSN γαρ G1063 CONJ εν G1722 P EP αυτη G846 P-DSF γεννηθεν G1080 G5685 V-APP-NSN εκ G1537 P EP πνευματος G4151 N-GSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S αγιου G40 A-GSN

21 τεξεται G5088 G5695 V-FDI-3S δε G1161 CONJ υιον G5207 N-ASM και G2532 CONJ καλεσεις G2564 G5692 V-FAI-2S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 P-GSM ιησουν G2424 N-ASM αυτος G846 P-NSM γαρ G1063 CONJ σωσει G4982 G5692 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 P-GSM απο G575 P EP των G3588 T-GPF αμαρτιων G266 N-GPF αυτων G846 P-GPM

22 τουτο G5124 D-NSN δε G1161 CONJ ολον G3650 A-NSN γεγονεν G1096 G5754 V-2 AI-3S ινα G2443 CONJ πληρωθη G4137 G5686 V-APS-3S το G3588 T-NSN ρηθεν G4483 G5685 V-APP-NSN υπο G5259 P EP κυριου G2962 N-GSM δια G1223 P EP του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM λεγοντος G3004 G5723 V-PAP-GSN

23 ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S η G3588 T-NSF παρθενος G3933 N-NSF εν G1722 P EP γαστρι G1064 N-DSF εξει G2192 G5692 V-FAI-3S και G2532 CONJ τεξεται G5088 G5695 V-FDI-3S υιον G5207 N-ASM και G2532 CONJ καλεσουσιν G2564 G5692 V-FAI-3P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 P-GSM εμμανουηλ G1694 N-P I ο G3739 -NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S μεθερμηνευομενον G3177 G5746 V-PPP-NSN μεθ G3326 P EP ημων G2257 P-1GP ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM

24 εγερθεις G1453 G5685 V-APP-NSM δε G1161 CONJ {VA 1: [ο] G3588 T-NSM } {VA 2: ο G3588 T-NSM } ιωσηφ G2501 N-P I απο G575 P EP του G3588 T-GSM υπνου G5258 N-GSM εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S ως G5613 ADV προσεταξεν G4367 G5656 V-AAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ παρελαβεν G3880 G5627 V-2AAI-3S την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 P-GSM

25 και G2532 CONJ ουκ G3756 P T-N εγινωσκεν G1097 G5707 V-IAI-3S αυτην G846 P-ASF εως G2193 CONJ {VA 1: [ου] G3739 -GSM } {VA 2: ου G3739 -GSM } ετεκεν G5088 G5627 V-2AAI-3S υιον G5207 N-ASM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 G5656 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 P-GSM ιησουν G2424 N-ASM

Ze Swedenborgových děl

 

Doctrine of the Lord # 29

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 65  
  

29. The Lord Made His Humanity Divine from the Divine in Him, and So Was United with the Father

The doctrine of the church, accepted throughout the Christian world, is this:

...our Lord Jesus Christ, the Son of God, is God and man.... But although He is God and man, still there are not two Christs but one, being one because the Divine took to Himself a humanity; yet still completely one, for...He is one person. For as soul and body form one person, so God and man are one Christ....

These words are taken from the doctrine of the Athanasian Creed, which has been accepted throughout the Christian world. They constitute the essential teaching there regarding the union of the Divine and human in the Lord. Everything else said in this same doctrine regarding the Lord — this we will explain in its own section.

It is apparent, clearly, from the above citation, that it accords with the Creed of the Christian Church to say that the Divine and the human in the Lord are not two entities but one, as soul and body are one person; and that it was the Divine in Him that took on the human.

[2] It follows from this that the Divine cannot be separated from the human, nor the human from the Divine, as separating them would be like separating soul and body.

The reality of this is something everyone acknowledges who reads what we have cited above in nos. 19 and 21 from the two Gospels that tell of the Lord’s birth, namely from Luke 1:26-35 and from Matthew 1:18-25. These descriptions make clear that Jesus was conceived of Jehovah God and born from the virgin Mary, thus that the Divine was present in Him and was His soul.

Now because His soul was the Divinity itself of the Father, it follows that His body or humanity became also Divine; for when one element is Divine, the other must be also.

In this way and no other are the Father and Son one — the Father being in the Son, and the Son in the Father —and all things of the Son are the Father’s, and all things of the Father are the Son’s, as the Lord Himself teaches in His Word.

[3] But how the union was formed — this we will tell point by point as follows:

1. The Lord from eternity is Jehovah.

2. The Lord from eternity, or Jehovah, assumed a humanity in order to save mankind.

3. He made His humanity Divine from the Divinity in Him.

4. He made His humanity Divine through temptations or trials that He underwent.

5. The complete union of the Divine and the human in Him was achieved by His suffering of the cross, which was the last of those temptations or trials.

6. He gradually put off the humanity received from the mother and put on a humanity from the Divinity in Him, which is the Divine humanity and the Son of God.

7. Thus God became human in final elements as well as in first ones.

  
/ 65  
  

Published by the General Church of the New Jerusalem, 1100 Cathedral Road, Bryn Athyn, Pennsylvania 19009, U.S.A. A translation of Doctrina Novae Hierosolymae de Domino, by Emanuel Swedenborg, 1688-1772. Translated from the Original Latin by N. Bruce Rogers. ISBN 9780945003687, Library of Congress Control Number: 2013954074.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org