Bible

 

Matthew 14

Studie

   

1 εν G1722 P EP εκεινω G1565 D-DSM τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM ηκουσεν G191 G5656 V-AAI-3S ηρωδης G2264 N-NSM ο G3588 T-NSM τετραρχης G5076 N-NSM την G3588 T-ASF ακοην G189 N-ASF ιησου G2424 N-GSM

2 και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM αυτου G846 P-GSM ουτος G3778 D-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ιωαννης G2491 N-NSM ο G3588 T-NSM βαπτιστης G910 N-NSM αυτος G846 P-NSM ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S απο G575 P EP των G3588 T-GPM νεκρων G3498 A-GPM και G2532 CONJ δια G1223 P EP τουτο G5124 D-ASN αι G3588 T-NPF δυναμεις G1411 N-NPF ενεργουσιν G1754 G5719 V-PAI-3P εν G1722 P EP αυτω G846 P-DSM

3 ο G3588 T-NSM γαρ G1063 CONJ ηρωδης G2264 N-NSM κρατησας G2902 G5660 V-AAP-NSM τον G3588 T-ASM ιωαννην G2491 N-ASM εδησεν G1210 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ εθετο G5087 G5639 V-2AMI-3S εν G1722 P EP φυλακη G5438 N-DSF δια G1223 P EP ηρωδιαδα G2266 N-ASF την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF φιλιππου G5376 N-GSM του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 P-GSM

4 ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S γαρ G1063 CONJ αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιωαννης G2491 N-NSM ουκ G3756 P T-N εξεστιν G1832 G5904 V-PQI-3S σοι G4671 P-2DS εχειν G2192 G5721 V-PAN αυτην G846 P-ASF

5 και G2532 CONJ θελων G2309 G5723 V-PAP-NSM αυτον G846 P-ASM αποκτειναι G615 G5658 V-AAN εφοβηθη G5399 G5675 V-AOI-3S τον G3588 T-ASM οχλον G3793 N-ASM οτι G3754 CONJ ως G5613 ADV προφητην G4396 N-ASM αυτον G846 P-ASM ειχον G2192 G5707 V-IAI-3P

6 γενεσιων G1077 N-GPN δε G1161 CONJ αγομενων G71 G5746 V-PPP-GPM του G3588 T-GSM ηρωδου G2264 N-GSM ωρχησατο G3738 G5662 V-ADI-3S η G3588 T-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF της G3588 T-GSF ηρωδιαδος G2266 N-GSF εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN μεσω G3319 A-DSN και G2532 CONJ ηρεσεν G700 G5656 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ηρωδη G2264 N-DSM

7 οθεν G3606 ADV μεθ G3326 P EP ορκου G3727 N-GSM ωμολογησεν G3670 G5656 V-AAI-3S αυτη G846 P-DSF δουναι G1325 G5629 V-2AAN ο G3739 -ASN εαν G1437 COND αιτησηται G154 G5672 V-AMS-3S

8 η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ προβιβασθεισα G4264 G5685 V-APP-NSF υπο G5259 P EP της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτης G846 P-GSF δος G1325 G5628 V-2AAM-2S μοι G3427 P-1DS φησιν G5346 G5748 V-PXI-3S ωδε G5602 ADV επι G1909 P EP πινακι G4094 N-DSF την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF ιωαννου G2491 N-GSM του G3588 T-GSM βαπτιστου G910 N-GSM

9 και G2532 CONJ ελυπηθη G3076 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δια G1223 P EP δε G1161 CONJ τους G3588 T-APM ορκους G3727 N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM συνανακειμενους G4873 G5740 V-PNP-APM εκελευσεν G2753 G5656 V-AAI-3S δοθηναι G1325 G5683 V-APN

10 και G2532 CONJ πεμψας G3992 G5660 V-AAP-NSM απεκεφαλισεν G607 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωαννην G2491 N-ASM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF φυλακη G5438 N-DSF

11 και G2532 CONJ ηνεχθη G5342 G5681 V-API-3S η G3588 T-NSF κεφαλη G2776 N-NSF αυτου G846 P-GSM επι G1909 P EP πινακι G4094 N-DSF και G2532 CONJ εδοθη G1325 G5681 V-API-3S τω G3588 T-DSN κορασιω G2877 N-DSN και G2532 CONJ ηνεγκεν G5342 G5656 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF αυτης G846 P-GSF

12 και G2532 CONJ προσελθοντες G4334 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM ηραν G142 G5656 V-AAI-3P το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN και G2532 CONJ εθαψαν G2290 G5656 V-AAI-3P αυτο G846 P-ASN και G2532 CONJ ελθοντες G2064 G5631 V-2AAP-NPM απηγγειλαν G518 G5656 V-AAI-3P τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM

13 και G2532 CONJ ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ανεχωρησεν G402 G5656 V-AAI-3S εκειθεν G1564 ADV εν G1722 P EP πλοιω G4143 N-DSN εις G1519 P EP ερημον G2048 A-ASM τοπον G5117 N-ASM κατ G2596 P EP ιδιαν G2398 A-ASF και G2532 CONJ ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM οι G3588 T-NPM οχλοι G3793 N-NPM ηκολουθησαν G190 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM πεζη G3979 ADV απο G575 P EP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF

14 και G2532 CONJ εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειδεν G1492 G5627 V-2AAI-3S πολυν G4183 A-ASM οχλον G3793 N-ASM και G2532 CONJ εσπλαγχνισθη G4697 G5675 V-AOI-3S επ G1909 P EP αυτοις G846 P-DPM και G2532 CONJ εθεραπευσεν G2323 G5656 V-AAI-3S τους G3588 T-APM αρρωστους G732 A-APM αυτων G846 P-GPM

15 οψιας G3798 A-GSF δε G1161 CONJ γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF προσηλθον G4334 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ερημος G2048 A-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ωρα G5610 N-NSF ηδη G2235 ADV παρηλθεν G3928 G5627 V-2AAI-3S απολυσον G630 G5657 V-AAM-2S τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM ινα G2443 CONJ απελθοντες G565 G5631 V-2AAP-NPM εις G1519 P EP τας G3588 T-APF κωμας G2968 N-APF αγορασωσιν G59 G5661 V-AAS-3P εαυτοις G1438 F-3DPM βρωματα G1033 N-APN

16 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ου G3756 P T-N χρειαν G5532 N-ASF εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P απελθειν G565 G5629 V-2AAN δοτε G1325 G5628 V-2AAM-2P αυτοις G846 P-DPM υμεις G5210 P-2NP φαγειν G5315 G5629 V-2AAN

17 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM ουκ G3756 P T-N εχομεν G2192 G5719 V-PAI-1P ωδε G5602 ADV ει G1487 COND μη G3361 P T-N πεντε G4002 A-NUI αρτους G740 N-APM και G2532 CONJ δυο G1417 A-NUI ιχθυας G2486 N-APM

18 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S φερετε G5342 G5720 V-PAM-2P μοι G3427 P-1DS αυτους G846 P-APM ωδε G5602 ADV

19 και G2532 CONJ κελευσας G2753 G5660 V-AAP-NSM τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM ανακλιθηναι G347 G5683 V-APN επι G1909 P EP τους G3588 T-APM χορτους G5528 N-APM λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM τους G3588 T-APM πεντε G4002 A-NUI αρτους G740 N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM δυο G1417 A-NUI ιχθυας G2486 N-APM αναβλεψας G308 G5660 V-AAP-NSM εις G1519 P EP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM ευλογησεν G2127 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ κλασας G2806 G5660 V-AAP-NSM εδωκεν G1325 G5656 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM τους G3588 T-APM αρτους G740 N-APM οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ μαθηται G3101 N-NPM τοις G3588 T-DPM οχλοις G3793 N-DPM

20 και G2532 CONJ εφαγον G5315 G5627 V-2AAI-3P παντες G3956 A-NPM και G2532 CONJ εχορτασθησαν G5526 G5681 V-API-3P και G2532 CONJ ηραν G142 G5656 V-AAI-3P το G3588 T-ASN περισσευον G4052 G5723 V-PAP-ASN των G3588 T-GPN κλασματων G2801 N-GPN δωδεκα G1427 A-NUI κοφινους G2894 N-APM πληρεις G4134 A-APM

21 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ εσθιοντες G2068 G5723 V-PAP-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P ανδρες G435 N-NPM ωσει G5616 ADV πεντακισχιλιοι G4000 A-NPM χωρις G5565 ADV γυναικων G1135 N-GPF και G2532 CONJ παιδιων G3813 N-GPN

22 και G2532 CONJ ευθεως G2112 ADV ηναγκασεν G315 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM εμβηναι G1684 G5629 V-2AAN εις G1519 P EP το G3588 T-ASN πλοιον G4143 N-ASN και G2532 CONJ προαγειν G4254 G5721 V-PAN αυτον G846 P-ASM εις G1519 P EP το G3588 T-ASN περαν G4008 ADV εως G2193 CONJ ου G3739 -GSM απολυση G630 G5661 V-AAS-3S τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM

23 και G2532 CONJ απολυσας G630 G5660 V-AAP-NSM τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM ανεβη G305 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN κατ G2596 P EP ιδιαν G2398 A-ASF προσευξασθαι G4336 G5664 V-ADN οψιας G3798 A-GSF δε G1161 CONJ γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF μονος G3441 A-NSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S εκει G1563 ADV

24 το G3588 T-NSN δε G1161 CONJ πλοιον G4143 N-NSN ηδη G2235 ADV μεσον G3319 A-ASN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S βασανιζομενον G928 G5746 V-PPP-NSN υπο G5259 P EP των G3588 T-GPN κυματων G2949 N-GPN ην G2258 G5713 V-IXI-3S γαρ G1063 CONJ εναντιος G1727 A-NSM ο G3588 T-NSM ανεμος G417 N-NSM

25 τεταρτη G5067 A-DSF δε G1161 CONJ φυλακη G5438 N-DSF της G3588 T-GSF νυκτος G3571 N-GSF απηλθεν G565 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 P EP αυτους G846 P-APM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM περιπατων G4043 G5723 V-PAP-NSM επι G1909 P EP της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF

26 και G2532 CONJ ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM επι G1909 P EP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF περιπατουντα G4043 G5723 V-PAP-ASM εταραχθησαν G5015 G5681 V-API-3P λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM οτι G3754 CONJ φαντασμα G5326 N-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S και G2532 CONJ απο G575 P EP του G3588 T-GSM φοβου G5401 N-GSM εκραξαν G2896 G5656 V-AAI-3P

27 ευθεως G2112 ADV δε G1161 CONJ ελαλησεν G2980 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM θαρσειτε G2293 G5720 V-PAM-2P εγω G1473 P-1NS ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S μη G3361 P T-N φοβεισθε G5399 G5737 V-PNM-2P

28 αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S κυριε G2962 N-VSM ει G1487 COND συ G4771 P-2NS ει G1488 G5748 V-PXI-2S κελευσον G2753 G5657 V-AAM-2S με G3165 P-1AS προς G4314 P EP σε G4571 P-2AS ελθειν G2064 G5629 V-2AAN επι G1909 P EP τα G3588 T-APN υδατα G5204 N-APN

29 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ελθε G2064 G5628 V-2AAM-2S και G2532 CONJ καταβας G2597 G5631 V-2AAP-NSM απο G575 P EP του G3588 T-GSN πλοιου G4143 N-GSN ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM περιεπατησεν G4043 G5656 V-AAI-3S επι G1909 P EP τα G3588 T-APN υδατα G5204 N-APN ελθειν G2064 G5629 V-2AAN προς G4314 P EP τον G3588 T-ASM ιησουν G2424 N-ASM

30 βλεπων G991 G5723 V-PAP-NSM δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM ανεμον G417 N-ASM ισχυρον G2478 A-ASM εφοβηθη G5399 G5675 V-AOI-3S και G2532 CONJ αρξαμενος G756 G5671 V-AMP-NSM καταποντιζεσθαι G2670 G5745 V-PPN εκραξεν G2896 G5656 V-AAI-3S λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM κυριε G2962 N-VSM σωσον G4982 G5657 V-AAM-2S με G3165 P-1AS

31 ευθεως G2112 ADV δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εκτεινας G1614 G5660 V-AAP-NSF την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF επελαβετο G1949 G5633 V-2ADI-3S αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ολιγοπιστε G3640 A-VSM εις G1519 P EP τι G5101 I-ASN εδιστασας G1365 G5656 V-AAI-2S

32 και G2532 CONJ εμβαντων G1684 G5631 V-2AAP-GPM αυτων G846 P-GPM εις G1519 P EP το G3588 T-ASN πλοιον G4143 N-ASN εκοπασεν G2869 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ανεμος G417 N-NSM

33 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN πλοιω G4143 N-DSN ελθοντες G2064 G5631 V-2AAP-NPM προσεκυνησαν G4352 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM αληθως G230 ADV θεου G2316 N-GSM υιος G5207 N-NSM ει G1488 G5748 V-PXI-2S

34 και G2532 CONJ διαπερασαντες G1276 G5660 V-AAP-NPM ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 P EP την G3588 T-ASF γην G1093 N-ASF γεννησαρετ G1082 N-P I

35 και G2532 CONJ επιγνοντες G1921 G5631 V-2AAP-NPM αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM απεστειλαν G649 G5656 V-AAI-3P εις G1519 P EP ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF περιχωρον G4066 A-ASF εκεινην G1565 D-ASF και G2532 CONJ προσηνεγκαν G4374 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM κακως G2560 ADV εχοντας G2192 G5723 V-PAP-APM

36 και G2532 CONJ παρεκαλουν G3870 G5707 V-IAI-3P αυτον G846 P-ASM ινα G2443 CONJ μονον G3440 ADV αψωνται G680 G5672 V-AMS-3P του G3588 T-GSN κρασπεδου G2899 N-GSN του G3588 T-GSN ιματιου G2440 N-GSN αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ οσοι G3745 K-NPM ηψαντο G680 G5662 V-ADI-3P διεσωθησαν G1295 G5681 V-API-3P

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 430

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

430. A hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel, signifies all who are in truths from good, and thence in the Lord's church. This is evident from the signification of "a hundred and forty-four thousand," as being all things, and as being said of those who are in truths from good (of which presently); also from the signification of "the tribes of Israel," as being those who are in truths from good, and thence who are in the Lord's church, "tribes" signifying truths from good, and "Israel" the church. That this is the signification of "the tribe of Israel" will be seen in the following article. "A hundred and forty-four thousand" signifies all things and all persons, and is predicated of truths from good, because that number arises out of the number twelve, and "twelve" signifies all things and all persons, and is predicated of truths from good; for greater numbers, and those made up of smaller numbers, have a similar signification as the smaller and simple numbers from which they arise by multiplication (on which see Arcana Coelestia 5291, 5335, 5708, 7973). Thus "a hundred and forty-four" and "a hundred and forty-four thousand" have a similar significance as "twelve," for a hundred and forty-four arises out of twelve multiplied into itself, and a hundred and forty-four thousand out of twelve thousand multiplied into twelve.

[2] There are simple numbers that are more significative than others, and from which the greater numbers derive their significations, namely, the numbers two, three, five, and seven; "two" signifies union, and is predicated of good; "three" signifies fullness, and is predicated of truths; "five" signifies much and something; and "seven" signifies holiness. From the number two the numbers 4, 8, 16, 400, 800, 1, 600, 4, 000, 8, 000, and 16, 000 arise; and these numbers have a similar signification as two, because they arise from that simple number multiplied into itself, and multiplied by ten. From the number three the numbers 6, 12, 24, 72, 144, and 144, 000 arise; and these numbers have a similar signification as three, because they arise from this simple number by multiplication. From the number five the numbers 10, 50, 100, 1, 000, 10, 000, and 100, 000 arise, and these numbers have a similar signification as five, because 1 they arise from it by multiplication. From the number seven the numbers 14, 70, 700, 7, 000, and 70, 000 arise, and these numbers have a similar signification as seven, because they arise from it. As the number "three" signifies fullness, and fullness implies all, the number twelve derives from this its signification of all things and all persons; and it is predicated of truths from good because it arises out of three multiplied into four, and three is predicated of truths, and four of good, as was said above.

[3] One who does not know that "twelve" signifies all things, and that the numbers that are multiples of it have a like signification, and who does not know that each tribe signifies some universal and essential constituent of the church, can have no other idea than that simply twelve thousand of every tribe of Israel were sealed, and consequently were received or are to be received into heaven; nevertheless the "twelve thousand" here do not mean twelve thousand, nor do the "tribes" here enumerated mean the tribes of Israel; but "twelve thousand" means all, and "the tribes of Israel" those who are in truths from good, 2 and thus all, wherever on the earth they may be, who constitute the church of the Lord. That this is the signification, everyone who thinks intelligently can perceive; for where now are these tribes, and where were they when this was written by John? Have they not been scattered through a great part of the globe, and excepting the tribe of Judah, it is not known to anyone where they are? And yet it is said that they are to be sealed, that they may be introduced by the Lord into heaven and be with Him (as appears in Revelation 14:1, 3-4). Furthermore, it is known that eleven of the tribes here mentioned were banished from the land of Canaan on account of their idolatries and other abominations; and so too has the whole Jewish nation, the quality of which may be seen in The New Jerusalem and Its Heavenly Doctrine 248). From this it can be seen that "twelve thousand" does not mean twelve thousand, nor do "tribes" mean the tribes of Israel, but they mean all who are in truths from good, thus all who are of the Lord's church. This will become still clearer from the significations of each tribe in the spiritual sense; for each tribe signifies some universal or essential of the church, in which those are who are of the church.

Moreover, the universal of each has relation to truths from good, and truths are manifold; for all who are in the heavens differ from each other in respect to good, and thence also in respect to truth, since every truth that has life in man or angel is from good and in accordance with good. Furthermore, all who are of the Lord's church are in truths from good, while those who are in truths and not in good are not of the church; for, as was just said, every truth that has life in man or angel is from good. (On this see above, n. 6, 59, 136, 242, 286, 292; and in The Doctrine of the New Jerusalem, n. 11-27. That goods and truths therefrom are of infinite variety, see in the work on Heaven and Hell 56, 71, 405, 418, 486, 585, in the small work on the Last Judgment 13, ; also Arcana Coelestia 684, 690, 3241, 3267, 3470, 3519, 3744-3746, 3804, 3986, 4067, 4149, 4263, 5598, 6917, 7236, 7833, 7836, 9002). Goods and the truths from them are of infinite variety, because every angel and every man in whom is the church is his own good and his own truth therefrom; so, too, the universal heaven is arranged according to the affections that are of love to the Lord and of charity towards the neighbor, and of faith therefrom, and all good is of these affections.

[4] The number "a hundred and forty-four thousand," or the number twelve thousand multiplied into twelve 3 signifies all truths from good, in respect to their genera and species in the whole complex, as can be seen from the meaning of the number "one hundred and forty-four," which is twelve multiplied into twelve, in the following passages in Revelation, where the city New Jerusalem is described by measures expressed in numbers. Of the measure of its wall it is said:

He measured the wall thereof, a hundred and forty-four cubits, which is the measure of a man, that is, of an angel (Revelation 21:17).

"The city Jerusalem" here signifies a new church to be established by the Lord, and its doctrine; therefore all things that are mentioned, as the "wall," the "gates," and the "foundations," mean such things as belong to the church, consequently spiritual things; and as the church and its doctrine are here described in the sense of the letter by "the city Jerusalem," and a city can be measured, therefore the spiritual things of that church are designated by measures expressed in numbers, and its wall by the number "one hundred and forty-four," or by twelve multiplied into twelve, which number signifies truths from good in the whole complex; for a "wall" signifies truths defending against falsities and evils. That such is the signification of this number is clearly evident from its being said that the measure of a "hundred and forty-four cubits" is "the measure of a man, that is, of an angel." What this involves cannot be known unless it is known that measure, in the spiritual sense, has a similar signification as number, namely, the quality of the thing treated of; and that "man" signifies the reception of truth from spiritual affection, that is, from good, and intelligence therefrom; "angel" having a similar signification, since a man is an angel when he is in truths from good, and also becomes an angel after death. The number "a hundred and forty-four thousand" has a similar signification; for larger and smaller numbers, if from a similar origin, have a like signification, the larger number being made use of when the multitude is greater, or when many kinds together are included, as "a hundred and forty-four thousand," which includes all kinds of truth from good, which are signified by "twelve thousand 4 sealed out of every tribe;" and as the measure of the wall, which is said to be "a hundred and forty-four cubits," which includes both the gates and the foundations, which are twelve in number.

[5] So respecting the gates and the foundations it is said:

The New Jerusalem had a wall great and high, having twelve gates, and upon the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel. And the wall had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb. And the foundations consisted of twelve kinds of precious stones (Revelation 21:12, 14, 19-21).

When it is known that "the New Jerusalem" means a new church, who will not perceive that the number "twelve" so often employed, means the chief and primary constituent of the church? And the chief and primary constituent of the church is truth from good, for everything of the church is from that, for truth is of its doctrine, and good is of a life according to doctrine. But the signification of "gates" and of "foundations" will be told when that chapter is explained.

[6] Because the number "twelve" signifies all things, and is predicated of truths from good, and "the New Jerusalem" signifies a new church, therefore the measurement of the city itself is indicated by a multiple of a like number, in these words:

The city lieth foursquare, and the length thereof is as great as the breadth; and he measured the city with the reed, twelve thousand stadia. The length and the breadth and the height are equal (Revelation 21:16).

What is signified by "length, breadth, and height" in the spiritual sense will also be told below in the explanation; "the city" means in that sense the doctrine of the church, and "twelve thousand stadia" all its truths from good.

[7] Again the number "twelve" is used here in reference to the fruits of the trees about the river, in these words:

In the midst of its street and of the river, on this side and on that, was there the tree of life, bearing twelve fruits, yielding its fruit every month (Revelation 22:2).

Since "the streets of the city" signify the truths of doctrine; "the river going forth thence" intelligence; "the tree of life" the perception of truth from good from the Lord, and "fruits" the good from which are truths, it is clear that "twelve" signifies truths from good, through which is intelligence, and of which the church is constituted.

[8] As a representative church was to be instituted among the sons of Jacob, it was provided by the Lord that he should have twelve sons (Genesis 29:32-35; 30:1-25; 35:22-26), that thus all together might represent all things of the church, and each one his part; and this is why twelve tribes sprang from them (Genesis 49:28), and these signify all things of the church, and each tribe signifies some essential of the church; so in what now follows it is said "twelve thousand were sealed out of every tribe," and these signify all who are in that essential of the church, or all who are in that kind of truth from good, since truth from good is what forms the church with all, for truth is of doctrine, and good is of the life, as was said above. (What truth from good is and what the nature of it is, may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem 24.)

[9] As the twelve tribes named from the twelve sons of Jacob represented the church, and all things belonging to it, the number "twelve," on account of such signification, was employed in various connections:

As that the princes of Israel were twelve in number (Numbers 1:44).

That these twelve princes brought to the dedication of the altar twelve chargers of silver, twelve bowls of silver, twelve spoons of gold, twelve bullocks, twelve rams, twelve lambs, and twelve goats (Numbers 7:84, 87).

Each one of these things that they brought signifies such things as have reference to truths from good. So too:

Twelve men were sent to explore the land of Canaan (Deuteronomy 1:23);

for "the land of Canaan" signifies the church. So too:

There were twelve precious stones in the breastplate of judgment, or the Urim and Thummim (Exodus 28:21; 39:14);

"precious stones" signifying truths from good. So again:

There were twelve cakes of bread placed in two rows upon the table, which were called the bread of faces (Leviticus 24:5, 6);

"bread" signifying the good of love, and the "table" its reception, thus also truth in general, since truth is what receives good. Again:

Moses built an altar below Mount Sinai, and erected twelve pillars for the twelve tribes 5 of Israel (Exodus 24:4);

for an "altar" signifies the good of the church, and "pillars" its truths, thence "the altar and twelve pillars" together signify all truths from good by which the church exists.

[10] Again:

Twelve men carried twelve stones out of the midst of Jordan which were set up in Gilgal, that they might be for a memorial to the sons of Israel. And also twelve stones were set up in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests that bare the ark stood (Joshua 4:1-9, 20);

"Jordan" in the Word signifying the introduction into the church, and "stones" therefrom and in its midst, the truths of the church through which introduction is effected.

[11] So again:

Elijah took twelve stones, and built an altar (1 Kings 18:31, 32);

"altar" signifying the good of the church, and "stones" its truths.

Moses sent twelve thousand of the sons of Israel, with Phinehas as commander, against Midian, and they returned with great spoil, with not a man missing (Numbers 31:5, 6, 49).

For "Midian" signifies those who are in the knowledges of truth, but not in a life according to them, therefore "twelve thousand" were sent against them. The "great spoil" taken from them, has a similar signification as the "raiment, silver, and gold," which the sons of Israel took from the Egyptians (Exodus 3:22; 12:35, 36), and a similar signification as the "unrighteous mammon" of which they should make to themselves friends (Luke 16:9, namely, the knowledges of truth therefrom, which they hold as doctrine and not in the life.

[12] So again:

Solomon placed upon twelve oxen the brazen sea that he made (1 Kings 7:25, 44);

"the brazen sea" signifying truth from good, the "water" in it, truth, and the "brass" out of which it was made, good; and "twelve oxen" signify all goods and all truths therefrom which serve as a foundation. Therefore also:

Solomon made a throne of ivory with six steps to it, and twelve lions standing upon the steps on the one side and on the other (1 Kings 10:18-20).

"The throne of Solomon" signified judgment, which is effected by truths from good, and it represented Divine truth from Divine good; "lions" signifying the truths of heaven and of the church in their power, and "twelve" all (See above, n. 253).

[13] Of Ishmael it is said:

That he should be blessed and multiplied, and that twelve princes should be born from him (Genesis 17:20; 25:16);

for the reason that "Ishmael" signified the external church with all its truths from good. Of Elisha it is said:

That Elijah found him plowing with twelve yoke of oxen, and he among the twelve; and that he cast his mantle upon him (1 Kings 19:19).

This was done and said because Elijah and Elisha represented the Lord in respect to the Word, in which are all truths from good; consequently when this representation was transferred from Elijah to Elisha, which was signified by his casting his mantle upon him, Elisha was seen "plowing with twelve yoke of oxen, and he among the twelve," which signifies the formation of the church by means of truths from good out of the Word (See above, n. 395). It is said below that:

There was seen a woman encompassed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars (Revelation 12:1).

This was seen because a "woman" signifies the church and "stars" the knowledges of truth: a "crown" the good of these knowledges, and the "head" intelligence.

[14] The Lord's twelve apostles had a similar representation as the twelve tribes of Israel; namely, they collectively represented the church, and each one of them some essential of the church, and for this reason there were twelve of them.

From this it can be seen why it is and what it signifies that the New Jerusalem (which signifies the church and its doctrine) is said:

To have twelve gates, and upon the gates twelve angels, and names written thereon which are the names of the twelve tribes of Israel; and that the wall had twelve foundations, and on these the names of the twelve apostles of the Lamb (Revelation 21:12, 14);

the "twelve angels," the "twelve tribes," and the "twelve apostles" here meaning not angels, tribes, and apostles, but all the things of the church. Likewise it is said that:

The apostles are to sit upon twelve thrones, and judge the twelve tribes of Israel (Matthew 19:28; Luke 22:30);

which does not mean that the apostles are to sit on twelve thrones and judge the twelve tribes of Israel, but that the Lord alone is to judge all by Divine truth from Divine good see above, n. 9, 206, 253, 270, 297, 333).

[15] He who does not know that "twelve" signifies all things cannot know the arcanum that is signified by:

The twelve baskets of fragments that remained from the five loaves and two fishes with which the Lord fed five thousand men besides women and children (Matthew 14:15-21; Mark 6:37-44; Luke 9:12-17; John 6:9-13).

Each particular here, with the numbers themselves, is significative; "the five thousand men besides women and children," signify all who are of the church that are in truths from good; the "men" signifying those who are in truths, and the "women and children" those who are in good; "loaves" the goods and "fishes" the truths of the natural man; "eating" spiritual nourishment from the Lord; the "twelve baskets of fragments" the knowledges of truth and good therefrom in all abundance and fullness.

[16] Because "twelve" signifies all things, and is predicated of truths from good, which constitute the church:

When the Lord was twelve years old He left father and mother and remained in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions (Luke 2:42, 46);

by which is meant the initiation and introduction of His Human into all things of heaven and the church; therefore when He was found He said:

Wist ye not that I must be in the things that are My Father's? (verse 49).

Because "twelve" signifies all things, and is predicated of truths from good, the Lord said:

Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day he stumbleth not (John 11:9);

"day" signifying illustration in truths from good, and the "twelve hours of the day" all things of truth from good, and "to walk" signifying to live; these words, therefore, in the spiritual sense signify that one who is living in any kind of truth from good is in illustration, and does not stray into falsities. Because "twelve" signifies all things, the Lord said:

Thinkest thou that I cannot now beseech My Father and He will cause to stand by Me more than twelve legions of angels? (Matthew 26:53).

"Twelve legions of angels" meaning the whole heaven, and "more than these" signifying Divine omnipotence.

[17] From this it can now be seen what is signified by "a hundred and forty-four thousand out of every tribe," namely, all who are in truths from good; and "twelve thousand out of each tribe" all who are in that kind of truth from good which is signified by the tribe named; consequently, that twelve thousand are not meant, nor those who are of the tribes of Judah, Reuben, Gad, Asher, Naphtali, Manasseh, Simeon, Levi, Issachar, Zebulun, Joseph, and Benjamin. Furthermore, it is to be known that all these, or "the hundred and forty-four thousand," mean those who were taken up into heaven before the Last Judgment; but those afterward mentioned, from verse 7:9-17to the end of this chapter, mean those that were preserved by the Lord until the Last Judgment, and were then first taken up into heaven (respecting whom see above, n. 391-392, 394, 397); for those who were in truths from good were all received into heaven before the judgment; but those who were in good, and not as yet in truths, were preserved, and in the meantime instructed and prepared for heaven. These are to be further treated of hereafter. Those who were taken up into heaven before the judgment are meant by those of whom it is said in chapter 14 of Revelation:

A Lamb was standing on the Mount Zion, and with Him a hundred and forty-four thousand, having the Father's name written on their foreheads (verse 14:1).

Of these it is said that:

No one could learn the song save the hundred and forty-four thousand bought from the earth. These are they who were not defiled with women, for they are virgins, bought from among men, the firstfruits unto God and to the Lamb (verses 14:3-4); and the same are meant by those who are "of the first resurrection;" and the others are meant by those who were "of the second resurrection" (Revelation 20:4-6).

Poznámky pod čarou:

1. The photolithograph has "which" for "because."

2. The photolithograph has "in" for "from."

3. The photolithograph has "itself" for "twelve."

4. The photolithograph has "twelve" for "twelve thousand."

5. The photolithograph has "sons" for "tribes." The latter is found in AC 9389.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.