Bible

 

Hosea 5

Studie

   

1 So hört nun dies, ihr Priester, und merke auf, du Haus Israel, und nimm zu Ohren, du Haus des Königs! denn es wird eine Strafe über euch gehen, die ihr ein Strick zu Mizpa und ein ausgespanntes Netz zu Thabor geworden seid.

2 Mit ihrem Schlachten vertiefen sie sich in ihrem Verlaufen; darum muß ich sie allesamt strafen.

3 Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist vor mir nicht verborgen, daß Ephraim nun eine Hure und Israel unrein ist.

4 Sie denken nicht daran, daß sie sich kehren zu ihrem Gott; denn sie haben einen Hurengeist in ihrem Herzen, und den HERRN kennen sie nicht.

5 Und die Hoffart Israels zeugt wider sie ins Angesicht. Darum sollen beide, Israel und Ephraim, fallen um ihrer Missetat willen; auch soll Juda samt ihnen fallen.

6 Alsdann werden sie kommen mit ihren Schafen und Rindern, den HERRN zu suchen, aber ihn nicht finden; denn er hat sich von ihnen gewandt.

7 Sie verachten den HERRN und zeugen fremde Kinder; darum wird sie auch der Neumond fressen mit ihrem Erbteil.

8 Ja, blaset Posaunen zu Gibea, ja, drommetet zu Rama, ja, ruft zu Beth-Aven: "Hinter dir, Benjamin!"

9 Denn Ephraim soll zur Wüste werden zu der Zeit, wann ich sie strafen werde. Davor habe ich die Stämme Israels treulich gewarnt.

10 Die Fürsten Juda's sind gleich denen, so die Grenze verrücken; darum will ich meinen Zorn über sie ausschütten wie Wasser.

11 Ephraim leidet Gewalt und wird geplagt; daran geschieht ihm recht, denn er hat sich gegeben auf Menschengebot.

12 Ich bin dem Ephraim wie eine Motte und dem Hause Juda wie eine Made.

13 Und da Ephraim seine Krankheit und Juda seine Wunde fühlte, zog Ephraim hin zu Assur und schickte den König Jareb; aber er kann euch nicht helfen noch eure Wunde heilen.

14 Denn ich bin dem Ephraim wie ein Löwe und dem Hause Juda wie ein junger Löwe. Ich, ich zerreiße sie und gehe davon; ich führe sie weg, und niemand kann sie retten.

15 Ich will wiederum an meinen Ort gehen, bis sie ihre Schuld erkennen und mein Angesicht suchen; wenn's ihnen übel geht, so werden sie mich suchen und sagen:

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 3934

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3934. 'And Leah said, A troop comes!' in the highest sense means Omnipotence and Omniscience, in the internal sense the good of faith, and in the external sense works. This is clear from the meaning of 'a troop' in this context. The reason 'a troop' in the highest sense means Omnipotence and Omniscience is that the word troop here denotes a large number; and when a large number is used in reference to the Lord's Divine an infinitely large number is meant, and this is nothing else than Omnipotence and Omniscience. But the term omnipotence is rooted in the idea of vastness in dimension, and omniscience in the idea of vastness in number. Omnipotence is also rooted in the idea of infinite good, or what amounts to the same, in Divine love and so in the Divine will, whereas omniscience is rooted in the idea of infinite truth, or what amounts to the same, in Divine intelligence. Why 'troop' in the internal sense means the good of faith is a question of correspondence, for good that is the good of charity corresponds to the Lord's Divine omnipotence, and truth which is the truth of faith to His omniscience.

[2] The reason why 'a troop' in the external sense means works is that these correspond to the good of faith. Indeed works are the product of that good, for the good of faith cannot exist without works, just as thinking what is good and willing it cannot exist without the doing of it. The one is the internal, the other the corresponding external. What is more, so far as works are concerned, if they do not correspond to the good of faith they are not the works of charity, nor are they the works of faith, since they are not the outcome of what should properly be within them, but dead works that have no good or truth within them. But when the external does correspond to the internal, works are either those of charity or of faith. The works of charity are those which flow from charity as their soul, but the works of faith are those which flow from faith. The works of charity are done by one who is regenerate, whereas the works of faith are done by one who is not yet regenerate but is becoming so. The same applies to affections, that is to say, to the affection for good and the affection for truth. The regenerate person does good out of an affection for that good and so from a desire for good, whereas the one who is to be regenerated does good out of an affection for truth, and so from a knowledge of good. (How these affections differ from each other has often been shown already.) From this one may see what is meant by works.

[3] Furthermore the relationship of the good of faith to works is like that of a person's will and consequent thought to his face, which, as is well known, is an image of the mind, that is, of the person's will and consequent thought. If will and thought do not present themselves in the face as their true image then hypocrisy or deceit, not will and thought, are manifested there because that person presents a different face from what he wills and thinks. It is similar with every act of the body in relation to the more internal things of thought and will. The internal side of a person lives within his external by means of act or action. If act or action does not accord with his internal it is a sign either that that act is not the product of his internal but a mere response to custom and habit, or that it is something untrue as in hypocrisy and in deceit. Here again one may see what is meant by works. Consequently anyone who professes faith, more so anyone who professes the good of faith, and yet denies works, and more so if he rejects them, is without faith and still more without charity.

[4] This being the nature of the works of charity and faith, and since nobody has any charity or faith in him unless works are being done, the Word therefore mentions works so many times, as may be seen from the following places: In Jeremiah,

Your eyes have been opened upon all the ways of the sons of man, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his works. Jeremiah 32:19.

In the same prophet,

Turn now every one of you from his evil way, and make your works good. Jeremiah 35:15.

In the same prophet, I will requite them according to their work and according to the work of their hands. Jeremiah 25:14.

In Hosea,

I will visit upon him his ways, and requite him for his works. Hosea 4:9.

In Micah,

The earth will be a desolation over its inhabitants, on account of the fruit of their works. Micah 7:13.

In Zechariah,

Thus said Jehovah Zebaoth, Turn from your evil ways and from your evil works. Jehovah Zebaoth thought to deal with us according to our ways, and according to our works so He dealt with us. Zechariah 1:4, 6.

In John,

Blessed are the dead who die in the Lord from now on. Yes indeed, says the Spirit, that they may rest from labours, for their works follow them. Revelation 14:13.

[5] In the same book,

I saw the dead, small and great, standing before God, and books were opened. And another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged by the things written in the books, according to their works. The sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up the dead that were in them. They were judged therefore every one according to their works. Revelation 20:12-13.

In the same book,

Behold, I am coming quickly, My reward with Me, to give to everyone according to his work. Revelation 22:12.

In John the Evangelist,

This is the judgement, that light has come into the world, but men preferred darkness rather than light, for their works were evil. Everyone who performs evil deeds hates the light and does not come to the light lest his works should be exposed. Anyone however who does the truth comes to the light, so that his works may be clearly seen, because they have been wrought in God. John 3:19-21.

In the same gospel,

The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that their works are evil. John 7:7.

In the same gospel,

Jesus said to the Jews, If you were Abraham's sons you would do the works of Abraham. You do the works of your father. John 8:39, 41.

In the same gospel,

If you know these things, blessed are you if you do them. John 13:17.

[6] In Matthew,

Let your light shine before men, that they may see your good works. He who does and teaches so will be called great in the kingdom of heaven. Matthew 5:16, 19.

In the same gospel,

Not everyone who says to Me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven but he who does the will of My Father who is in heaven. Many will say to Me on that day, Lord, Lord, did we not prophesy by Your name, and by Your name cast out demons, and do many mighty works in Your name? But then I will confess to them, I do not know you; depart from Me, you workers of iniquity! Matthew 7:21-23.

In Luke,

The householder replying says to them, I do not know where you are from. Then you will begin to say, We ate in your presence and we drank; you taught in our streets. But He will say, I tell you, I do not know where you come from; depart from Me, all you workers of iniquity! Luke 13:25-27.

In Matthew,

Everyone who hears My words and does them I will liken to a wise man. But everyone hearing My words and not doing them will be likened to a foolish man. Matthew 7:24, 26.

In the same gospel,

The Son of Man will come in the glory of His Father together with His angels, and at that time He will repay everyone according to his works. Matthew 16:27.

[7] From all these places it is evident that works are what save a person or what condemn him, good works being those that save, evil those that condemn; for his works contain what he wills. Anyone who wills what is good does what is good, but anyone who does not do what is good, no matter how much he may say that he wills it, does not will it when he does not do it. It is as though he were to say, I will it, yet I don't will it. And because the will itself is contained in works, and charity belongs to the will, and faith to charity, it is evident what kind of will, that is, what kind of charity and faith, is present in someone when he does not do good works, and more so when he does the opposite of these.

[8] In addition it should be recognized that the Lord's kingdom begins in a person in the life that belongs to works, for he is then at the start of regeneration; but once the Lord's kingdom is established in him the kingdom ends in works, and then he is regenerate. Indeed the internal man is in this case present in the external in a corresponding fashion; and since works are done by the external man while charity and faith rooted in charity dwell in the internal man, works are therefore at the same time charity. And as it is in the works of the external man that the life of the internal so presents itself, therefore - when speaking about the Last Judgement in Matthew 25:32-46 - the Lord lists nothing else than works, declaring that those who have done good works will enter into eternal life and those who have done evil into a state of damnation. What has been said also shows the meaning of what one reads about John's lying at Jesus' breast and in His bosom and about His loving him more than the rest, John 13:23, 25; 21:20; for John represented good works, see the Prefaces to Genesis 18, 22. What the works of faith are, which from their appearance may be called the fruits of faith, and what the works of charity are, will in the Lord's Divine mercy be discussed more fully elsewhere.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4286

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4286. 'And he said, Your name will no longer be called Jacob, but Israel' means the Divine celestial-spiritual at this point, for 'Israel' is the celestial-spiritual man within the natural, and so is the natural man, whereas the celestial[- spiritual] man proper - that is, the rational man - is 'Joseph'. This becomes clear from what is said below about Jacob and Israel, and also about Joseph, for one must begin here by stating what the celestial-spiritual is. At the present day within the Church the existence of the spiritual man and the natural man, or the internal man and the external, is indeed well known; but as to what the spiritual or internal man may be, this is not as yet so well known. Still less is it known what the celestial man is and the fact that this is distinct and separate from the spiritual man. And as this is not known it is impossible to know what the celestial-spiritual man is, meant here by 'Israel', and therefore a brief statement about it must be made.

[2] It is well known that there are three heavens - the inmost heaven, the middle heaven, and the ultimate heaven, or what amounts to the same, the third, second, and first heavens. The inmost or third heaven is celestial, the angels there being called celestial because they are governed by love to the Lord and as a consequence are the ones most closely linked to the Lord. And that being so they excel all other angels in wisdom. They are innocent and are for that reason called embodiments of innocence and wisdom. These angels are divided into internal and external, the internal being more celestial than the external. The middle or second heaven is spiritual, the angels there being called spiritual because they are governed by charity towards the neighbour, that is, by mutual love, the nature of which is such that one angel loves another more than himself. And because their nature is such, intelligence is present within them and for that reason they are called embodiments of intelligence. These angels too are divided into internal and external, the internal being more spiritual than the external. But the ultimate or first heaven is also celestial and spiritual, though not in the same degree as the previous ones; for the natural is closely associated with them, and so for that reason they are called celestial-natural and spiritual-natural. They too are governed by mutual love, but they do not love others more than themselves, only as themselves. What governs them is an affection for good and a knowledge of truth. They also are divided into internal and external.

[3] But what the celestial-spiritual is must also be stated briefly. The term celestial-spiritual applies to those who have been called spiritual immediately above and who are in the middle or second heaven. They are given the name celestial because of their mutual love, and spiritual because of their intelligence arising out of this. The internal members of that heaven are represented by Joseph, and also in the Word are actually called 'Joseph', whereas its external members are represented by Israel, and also in the Word are actually called 'Israel'. The former, namely the internal members who are called Joseph, partake of the rational, whereas the external members who are called Israel partake of the natural, for they are half-way between the rational and the natural. These are the reasons why it has been said that 'Israel' is the celestial-spiritual man within the natural man, and so is the natural man, and that 'Joseph' is the celestial-spiritual man proper, which is the rational man. For in the universal sense all good which flows from love and charity is called celestial, and all truth which derives from this and constitutes faith and intelligence is referred to as spiritual.

[4] These things have been stated so that people may know what is meant by 'Israel'. But by 'Israel' the Lord's Divine celestial-spiritual is meant in the highest sense, whereas the Lord's spiritual kingdom in heaven and on earth is meant in the internal sense. The Lord's spiritual kingdom on earth is the Church, which is called the spiritual Church. And as 'Israel' means the Lord's spiritual kingdom, 'Israel' also means the spiritual man, for the Lord's kingdom exists within all who are spiritual, since each is heaven and also the Church in the smallest form these can take, 4279. As for Jacob, in the highest sense he represents the Lord's natural, both His celestial-natural and His spiritual-natural, and in the internal sense the Lord's kingdom as it exists in the ultimate or first heaven, and so also the corresponding area of the Church. Good within the natural is that which is called celestial here, and truth within it that which is called spiritual. From all this one may see what 'Israel' and 'Jacob' mean in the Word, and also why Jacob received the name Israel.

[5] But these ideas that have been stated will inevitably seem obscure, the chief reason being that few people know what the spiritual man is, and scarcely any what the celestial man is, or consequently that there is any difference between the spiritual man and the celestial man. The reason why they do not know is that no clear difference is perceived between good which is the good of love and charity, and truth which is the truth of faith. And the reason why these are not perceived is that genuine charity does not exist any longer. When something is non-existent no perception of it is possible. And a further reason why they are not perceived is that people do not bother very much about the things that have to do with the life after death, and so about those to do with heaven, but much about things to do with life in the body, and so with things which belong to the world. If people did bother about the things that have to do with the life after death, and so about those which have to do with heaven, they would easily grasp all that has been mentioned above, for that which a person loves he absorbs and grasps with ease, but that which he does not love with difficulty.

[6] The fact that 'Jacob' has one meaning and 'Israel' another is quite evident from the Word, for in its historical sections, and in the prophetical ones too, Jacob is used at one point, Israel at another; and sometimes the two names occur in the same verse. From this it becomes clear that there is an internal sense to the Word, and that without that sense this matter could in no way be known. The use of Jacob at one point, Israel at another is clear from the following,

Jacob dwelt in the land of his father's sojournings. These are the generations of Jacob. Joseph was a son of seventeen years. And Israel loved Joseph more than all his sons. Genesis 37:1-3.

Here Jacob is first called 'Jacob' and immediately after that 'Israel' - Israel being used when Joseph is referred to. Elsewhere,

Jacob saw that there was grain in Egypt; Jacob said to his sons . . . And the sons of Israel came to buy in the midst of others who came. Genesis 42:1, 5.

And after this,

They went up out of Egypt and came to the land of Canaan, to Jacob their father. When they told him all Joseph's words which he had spoken to them the spirit of Jacob their father revived. And Israel said, Enough; Joseph my son is still alive. Genesis 45:25, 27-28.

Then,

And Israel set out and all that he had. God spoke to Israel in visions in the night and said, Jacob, Jacob. And he said, Behold, here I am. And Jacob rose up from Beersheba; and the sons of Israel carried away 1 Jacob their father. Genesis 46:1-2, 5.

And in the same chapter,

These are the names of the sons of Israel who came into Egypt, Jacob and his sons. Genesis 46:8.

Further on,

Joseph brought in Jacob his father and placed him before Pharaoh. Pharaoh said to Jacob . . . and Jacob said to Pharaoh . . . Genesis 47:7-10.

And in the same chapter,

And Israel dwelt in the land of Goshen. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And Israel's days drew near when he must die; he called his son Joseph. Genesis 47:27-29.

Yet again,

And someone reported to Jacob and said, Behold, your son Joseph has come to you, and Israel found some strength in himself and sat up on his bed. And Jacob said to Joseph, God Shaddai appeared to me in Luz. Genesis 48:2-3.

The name Israel is again used in the same chapter in verses 8, 10, 11, 13, 14, 20-21. And finally,

Jacob called his sons and said, Gather together, and hear, O sons of Jacob; and hearken to Israel your father. And when Jacob had finished commanding his sons . . . Genesis 49:1-2, 33.

From all these places it becomes clear that Jacob is called Jacob at one point, Israel at another, thus that Jacob has one meaning, Israel another, that is, one thing is meant when he is called Jacob, another when he is called Israel. They also make it quite clear that this arcanum can in no way be known except from the internal sense.

[7] What 'Jacob' means however, and what 'Israel', has been stated above. In general 'Jacob' in the Word means the external aspect of the Church and 'Israel' the internal, for every Church has an external aspect and it has an internal one, that is, it is internal and also external. And because that which constitutes the Church is meant by 'Jacob' and by 'Israel' and because the Church in its entirety originates in the Lord, both Jacob and Israel therefore mean the Lord in the highest sense - 'Jacob' the Lord's Divine natural, 'Israel' His Divine spiritual. Consequently the external aspect of the Lord's kingdom and of His Church is meant by 'Jacob' and the internal by 'Israel', as becomes additionally clear from the following places in which again each name is used in its own sense. In the prophecy uttered by Jacob, who by then was Israel,

By the hands of the Mighty One of Jacob; from there is the Shepherd, the Stone of Israel. Genesis 49:24.

In Isaiah,

Hear, O Jacob My servant, and Israel whom I have chosen. Fear not, O My servant Jacob, and Jeshurun whom I have chosen. I will pour out My spirit upon your seed, and My blessing upon your sons. This one will say, I am Jehovah's, and another will call himself by the name of Jacob: and he will write with his hand, Jehovah's, and surname himself by the name of Israel. Isaiah 44:1-3, 5.

Here 'Jacob' and 'Israel' plainly stand for the Lord, while Jacob or Israel's 'seed' and 'sons' stand for those whose faith is in Him. In Balaam's prophecy in Moses,

Who will count the dust of Jacob, and its number together with a fourth part of Israel? Numbers 23:10.

And again,

There is no divination against Jacob, nor enchantments against Israel. At that time it will be said to Jacob and to Israel, What has God done? Numbers 23:23.

Further still,

How fine are your tabernacles, O Jacob; your dwelling-places, O Israel. Numbers 24:5.

And again,

A star will arise out of Jacob, and a sceptre out of Israel. Numbers 24:17.

In Isaiah,

My glory will I not give to another. Hearken to me, O Jacob, and O Israel whom I called: I am the same; I am the first; I am also the last. Isaiah 48:11-12.

In the same prophet,

Those who are to come Jacob will cause to take root. Israel will blossom and flower, and the face of the earth will be filled with produce. Isaiah 27:6.

In Jeremiah,

Do not fear, O My servant Jacob, and do not be dismayed, O Israel, for behold, I have saved you from afar. Jeremiah 30:9-10.

In Micah,

I will surely gather Jacob, all of you, I will surely assemble the remnant of Israel, I will put them together, like the sheep of Bozrah. Micah 2:12.

[8] The reason why Jacob received the name Israel is clear from the actual words used when he was given it, which are these,

Your name will no longer be called Jacob, but Israel, for as a prince you have contended with God and with men, and have prevailed.

Israel in the original language means 'one contending as a prince with God', and these words mean in the internal sense that he overcame in the conflicts that accompany temptations; for it was through temptations and the conflicts which take place in temptations 2 that the Lord made His Human Divine, 1737, 1813, and elsewhere. And it is temptations and victories in temptations that make the spiritual man. This is why Jacob first received the name Israel after his wrestling - 'wrestling' meaning to undergo temptation, see 4274. It is well known that the Church, or the member of the Christian Church, calls itself Israel, but no one in the Church is an Israel except the one who has become a spiritual man through temptations. The name itself also implies the same. A subsequent confirmation of the fact that Jacob was to be called Israel was also given to him, as is clear from the following words further on,

And God appeared again to Jacob when coming from Paddan Aram, and blessed him; and God said to him, Your name is Jacob; your name will no longer be called Jacob, but Israel will be your name. And He called his name Israel. Genesis 35:9-10.

The reason for this confirmation will be discussed below.

Poznámky pod čarou:

1. i.e. in a cart

2. Or, reading what Swedenborg had in his rough draft for it was through temptations and victories in temptations

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.