Bible

 

2 Mose 7

Studie

   

1 Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich zu einem Gott gesetzt über Pharao, und Aaron, dein Bruder, soll dein Prophet sein.

2 Du sollst reden alles, was ich dir gebieten werde; aber Aaron, dein Bruder, soll's vor Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

3 Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland.

4 Und Pharao wird euch nicht hören, auf daß ich meine Hand in Ägypten beweise und führe mein Heer, mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägyptenland durch große Gerichte.

5 Und die Ägypter sollen's innewerden, daß ich der HERR bin, wenn ich nun meine Hand über Ägypten ausstrecken und die Kinder Israel von ihnen wegführen werde.

6 Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte.

7 Und Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, da sie mit Pharao redeten

8 Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:

9 Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweist eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde.

10 Da gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und taten, wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor Pharao und vor seinen Knechten, und er ward zur Schlange.

11 Da forderte Pharao die Weisen und Zauberer; und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören:

12 ein jeglicher warf seinen Stab von sich, da wurden Schlangen daraus; aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.

13 Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

14 Und der HERR sprach zu Mose: Das Herz Pharaos ist hart; er weigert sich das Volk zu lassen.

15 Gehe hin zu Pharao morgen. Siehe, er wird ins Wasser gehen; so tritt ihm entgegen an das Ufer des Wassers und nimm den Stab in deine Hand, der zur Schlange ward,

16 und sprich zu ihm: Der HERR, der Hebräer Gott, hat mich zu dir gesandt und lassen sagen: Laß mein Volk, daß mir's diene in der Wüste. Aber du hast bisher nicht wollen hören.

17 Darum spricht der HERR also: Daran sollst du erfahren, daß ich der HERR bin. Siehe, ich will mit dem Stabe, den ich in meiner Hand habe, das Wasser schlagen, das in dem Strom ist, und es soll in Blut verwandelt werden,

18 daß die Fische im Strom sterben sollen und der Strom stinken; und den Ägyptern wird ekeln, zu trinken das Wasser aus dem Strom.

19 Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Nimm deinen Stab und recke deine Hand aus über die Wasser in Ägypten, über ihre Bäche und Ströme und Seen und über alle Wassersümpfe, daß sie Blut werden; und es sei Blut in ganz Ägyptenland, in hölzernen und in steinernen Gefäßen.

20 Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte, und er hob den Stab auf und schlug ins Wasser, das im Strom war, vor Pharao und seinen Knechten. Und alles Wasser ward in Blut verwandelt.

21 Und die Fische im Strom starben, und der Strom ward stinkend, daß die Ägypter nicht trinken konnten das Wasser aus dem Strom; und es war Blut in ganz Ägyptenland.

22 Und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören. Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

23 Und Pharao wandte sich und ging heim und nahm's nicht zu Herzen.

24 Aber alle Ägypter gruben nach Wasser um den Strom her, zu trinken; denn das Wasser aus dem Strom konnten sie nicht trinken.

25 Und das währte sieben Tage lang, daß der HERR den Strom schlug.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 7337

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7337. And the magicians of Egypt did so with their enchantments. That this signifies that their falsifiers fashioned the like, is evident from the signification of the Egyptian magic and enchantments, as being abuses of Divine order (see n. 5223, 6052, 7296). As regards miracles, be it known that Divine miracles differ from magical miracles as heaven does from hell. Divine miracles proceed from Divine truth and advance according to order, the effects in ultimates being miracles when it pleases the Lord that they be presented in this form. Hence it is that all Divine miracles represent states of the Lord’s kingdom in the heavens, and of the Lord’s kingdom in the earth, that is, of the church. This is the internal form of Divine miracles. Such is the case with all the miracles done in Egypt, and also with all others that are mentioned in the Word. All miracles which the Lord Himself wrought when He was in the world signified the coming state of the church; thus that the eyes of the blind were opened and the ears of the deaf, that the tongues of the dumb were loosed, that the lame walked, and the maimed and also the lepers were healed, signified that such men as are represented by the blind, deaf, dumb, lame, maimed, and leprous, would receive the gospel and be spiritually healed, and this through the coming of the Lord into the world. Such are Divine miracles in their internal form.

[2] But magical miracles involve nothing at all, being wrought by the evil to acquire power over others; yet they appear in the external form like Divine miracles, and this for the reason that they flow from order, and order appears alike in the ultimates where miracles are presented. For example: the Divine truth proceeding from the Lord has in it all power, and hence it is that even in truths in the ultimates of order there is power; and therefore the evil acquire power and rule over others by means of truths.

[3] Take also as an example the fact that in the other life it is according to order that states of affection and thought cause the idea of place and distance; and that the inhabitants appear distant from one another, so far as they are in a diverse state. This order is from the Divine, to the intent that all who are in the Grand Man may be distinct from one another. Magicians in the other life abuse this order, for they induce on others changes of state, and in this way at one time transport them on high, and at another into the deep, and also cast them into societies where they may serve them as subjects; and so in countless other ways. From all this it is evident that magical miracles, although in outward form similar to Divine miracles, nevertheless have within them a contrary end, namely, that of destroying the things of the church; whereas Divine miracles have within them the end of building up the things of the church. The case herein is like that of two beautiful women, one of whom is inwardly wholly rotten from whoredom, and the other absolutely pure within from chastity or genuine conjugial love. Their outward forms are alike, but their inward forms differ as do heaven and hell.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.