Bible

 

Hosea 6

Studie

   

1 Kommt, wir wollen wieder zum HERRN! Denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.

2 Er macht uns lebendig nach zween Tagen, er wird uns am dritten Tage aufrichten, daß wir vor ihm leben werden.

3 Dann werden wir acht darauf haben und fleißig sein, daß wir den HERRN erkennen. Denn er wird hervorbrechen wie die schöne Morgenröte und wird zu uns kommen wie ein Regen, wie ein Spätregen, der das Land feuchtet.

4 Wie will ich dir so wohl tun, Ephraim! Wie will ich dir so wohl tun, Juda! Denn die Gnade, so ich euch erzeigen will, wird sein wie eine Tauwolke des Morgens und wie ein Tau, der frühmorgens sich ausbreitet.

5 Darum schlage ich sie durch die Propheten und töte sie durch meines Mundes Rede, daß dein Recht ans Licht komme.

6 Denn ich habe Lust an der Liebe und nicht am Opfer und am Erkenntnis Gottes und nicht am Brandopfer.

7 Aber sie übertreten den Bund, wie Adam; darin verachten sie mich.

8 Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden,

9 Und die Priester samt ihrem Haufen sind wie die Ströter, so da lauern auf die Leute und würgen auf dem Wege, der gen Sichem gehet; denn sie tun, was sie wollen.

10 Ich sehe im Hause Israel, da mir vor grauet; denn da huret Ephraim, so verunreiniget sich Israel.

11 Aber Juda wird noch eine Ernte vor sich haben, wenn ich meines Volks Gefängnis wenden werde.

   

Komentář

 

Beget

  
Photo by Jenny Stein

Gebären oder gezeugt werden ist in seiner Bedeutung der Geburt sehr ähnlich: Es repräsentiert einen geistigen Zustand, der zum nächsten geistigen Zustand führt. "Beget" ist jedoch im Allgemeinen mit der Vaterschaft und der Rolle des Mannes bei der Fortpflanzung verbunden, während das Gebären und Entbinden ausschließlich in die Zuständigkeit der Frau fällt. Dies führt zu einigen Schattierungen der Bedeutung: Da Männer typischerweise für wahre Ideen und Frauen für gute Zuneigung stehen, veranschaulicht "zeugen" oft, wie Ideen uns dazu bringen können, das Gute zu tun, während die Geburt oft veranschaulicht, wie gute Zuneigung uns zu wahren Gedanken führt. Aber es ist eine verschwommene Linie, die vom Kontext und manchmal von Übersetzungsfragen beeinflusst wird.

Tatsächlich läuft die berühmteste "Zeugung" - Jesu Platz als "einziger Sohn Gottes" - diesem Muster zuwider. Gott ist in seinem Wesen vollkommene, göttliche Liebe, die sich in Form einer vollkommenen, göttlichen Wahrheit ausdrückt. Indem er Jesus "zeugte", gab er seine eigene göttliche Wahrheit - seinen göttlichen Ausdruck - eine menschliche Form, von menschlichem Fleisch. Es war also die Liebe, die die Wahrheit hervorbringt.

(Odkazy: Die Offenbarung Erklärt 434; Himmlischen Geheimnissen 2020, 6239, 8127, 9845)