Bible

 

Zacharie 3

Studie

   

1 Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l'ange de l'Eternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l'accuser.

2 L'Eternel dit à Satan: Que L'Eternel te réprime, Satan! que L'Eternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem! N'est-ce pas là un tison arraché du feu?

3 Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange.

4 L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.

5 Je dis: Qu'on mette sur sa tête un turban pur! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L'ange de l'Eternel était là.

6 L'ange de l'Eternel fit à Josué cette déclaration:

7 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.

8 Ecoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe.

9 Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Eternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour.

10 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 630

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

630. Verse 2. And the court which is without the temple cast out, and measure it not, signifies that the external of the Word, and thence of the church and worship, is not to be explored. This is evident from the signification of the "court," as being the external of the Word, and thence of the church and of worship. The "court" has this signification because the "temple" signifies heaven and the church in respect to Divine truth, as was said in the article above; therefore the "court" which was "outside the temple or in front of the temple" signifies the first or lowest heaven. For the "temple," regarded in itself, signifies the higher heavens; that is, the "adytum," where the ark of the covenant was, signified the inmost or third heaven, and "the temple outside of the adytum" signified the middle or second heaven; therefore the "court" signified the lowest or first heaven; and what signifies heaven signifies also the church, for the church is the Lord's heaven on the earth; and what signifies the church, signifies also the Word and worship, for the Word is the Divine truth, from which are heaven and the church, and worship is according to Divine truth, which is the Word. From this it is that the "court" signifies the external or ultimate of heaven and the church, and also the external or ultimate of the Word and of worship.

[2] The Word and worship are altogether as heaven and the church are; for as there are three heavens, so in the Word there are three distinct senses: the inmost sense, which is called the celestial sense, is for the inmost or third heaven; the middle sense, which is called the spiritual sense, is for the middle or second heaven; and the ultimate sense, which is called the celestial-natural and spiritual-natural sense, is for the lowest or first heaven. These three senses, besides the natural which is for the world, are in the Word and in all its particulars; and as the three heavens have the Word and each heaven is in its own sense of the Word, and from this is their heaven and also their worship, it follows that what signifies heaven signifies also the Word and worship. This is why the "court" signifies the external of the Word, and thence the external of the church and of worship.

[3] Moreover, it is to be known that the temple had two courts, one without the temple, and the other within, and "the court without the temple" signifies the entrance itself into heaven and into the church, in which are those who are being introduced into heaven; while "the court within the temple" represented the lowest heaven. It is similar with the church, also with the Word and with worship; for "the court without the temple" signifies the external of the Word, that is, the Word such as it is in the natural sense, which is for the world, by which man is introduced into its spiritual sense, in which the angels of heaven are. But what is properly signified by each court, the inner and the outer, will be told in what follows. Also, why it is here said that "the court without the temple is to be cast out, and not measured," will be told in the following article, where it is told what is signified by "it is given to the nations."

[4] From this it can now in some measure be seen what is signified in the Word by "court" and by "courts" in the following passages. In Moses:

Thou shalt make the court of the tabernacle at the corner of the south towards the south, hangings for the courts; twenty pillars, twenty bases, the hooks of the pillars and the fillets of silver, the gate of the court with the veil; its length a hundred cubits from the south to the north, and its breadth fifty from the east to the west (Exodus 27:9-18).

This court was the court of the Tent of meeting, which likewise represented and signified the lowest or first heaven; for "the Tent of meeting" represented heaven; its inmost, where the ark was, over which was the mercy seat, represented the inmost or third heaven; the law in the ark, the Lord Himself as to Divine truth or the Word; and the tent without the veil, where was the table for the loaves, the altar of incense, and the lamp stand, represented the middle or second heaven; and the court, the lowest or first heaven. (That the three heavens were represented by that tent may be seen in Arcana Coelestia, n. Arcana Coelestia 3478, 9457, 9481, 9485; but what is signified in particular by the court, and by all things pertaining to it, may be seen, n. 9741-9775.)

[5] As the court represented the lowest heaven, and thence also the external of the church, of the Word, and of worship:

The residue of the meal offerings and of the sacrifices for sin were eaten by Aaron and his sons in the court (Leviticus 6:16, 26).

"Eating in the court" these sanctified things signified appropriating to oneself the goods of the church that were signified by the meal offerings and these sacrifices; and all appropriation of holy things is effected by ultimates, for except through ultimates there can be no appropriation of interior holy things.

[6] But the courts of the temple are thus described in the first book of Kings:

Solomon made a court before the front of the house of the temple. And afterwards he built the inner court, three layers of hewn stones and a row of hewn cedar (1 Kings 6:3, 36).

The temple in like manner represented heaven and the church; the adytum, where the ark was, represented the inmost or third heaven, also the church with those who are in inmosts, which is called the celestial church; the temple outside the adytum represented the middle or second heaven, also the church with those who are in the middle, which is called the internal spiritual church; the inner court represented the lowest or first heaven, also the church with those who are in ultimates, which is called the internal-natural church; while the outer court represented the entrance into heaven.

[7] And as the temple in the highest sense signified the Lord in relation to the Divine Human, so also in relation to Divine truth, thence the temple also signifies Divine truth proceeding from the Lord, consequently the Word, for that is the Divine truth in the church. That the Lord's Divine Human is signified by the temple is evident from the Lord's words where He says:

Destroy this temple, and in three days I will raise it up; and He spake of the temple of His body (John 2:18-23).

That the "temple" signifies the church is evident from these words of the Lord:

That there shall not be left of the temple stone upon stone that shall not be thrown down (Matthew 24:1, 2; Luke 21:5-7).

These words mean that every Divine truth, consequently everything of the church, is to perish; for the end of the church, which is called the consummation of the age, is here treated of.

[8] That there were two courts built, an inner and an outer, and there little chambers, porticos, or piazzas, and many other things, can be seen from the description of them in Ezekiel:

The angel brought me to the outer court, where, behold, there were chambers and a pavement made for the court round about, thirty chambers upon the pavement, which he measured as to the length and the breadth; and he also measured the bedchambers, the portico, the gate, everything as to length and breadth (Ezekiel 40:17-22, 40:31, 40:34, et seq.; Ezekiel 42:1-14).

And of the inner court it is said in the same:

That he measured the inner court, the gates thereof towards the north, the east, and the south; the portico, the steps with the ascents, the bedchambers, the chambers of the singers, the upper lintels (Ezek. 40:23-31, 40:44, et seq.).

And in Jeremiah:

In the chamber of Gemaliah 1 the scribe, in the upper court, at the entrance of the gate of the new house (Jeremiah 36:10).

In the prophet Ezekiel, from chap. 40 to chap. 48, a new city, a new temple, and a new earth, are treated of, which signify a New Church that was to be established by the Lord; and the "chambers," the "bedchambers," the "porticos," and the rest, signify such things as belong to the church, its doctrine and worship; and their dimensions signify their quality (as was said and shown in the article above). But this is not the place to explain what is signified by the particulars; only that "courts" signify the external things of heaven and of the church, and thence the externals of the Word and of worship. That the externals of these are signified by the "courts" is evident from this alone, that the "temple" in general signifies heaven and the church, therefore the three divisions of the temple, namely, the courts, the temple itself, and the adytum, signify the three heavens according to their degrees. (Of what nature the three heavens are according to their degrees, see in the work on Heaven and Hell, n. 29-40 .)

[9] That "the temple and the courts" signify heaven and the church can be seen more fully from these words in Ezekiel:

The spirit raised me up and brought me into the inner court of the temple, when behold, the glory of Jehovah filled the house; and I heard one speaking unto me out of the house, saying, Son of man, the place of My throne, and the place of the soles of My feet, where I will dwell in the midst of the sons of Israel forever (Ezekiel 43:4-7).

That these "courts" signify the lowest heaven, or the external of the church, can be seen from its being said that "he was brought into the court, and thence saw the house filled with the glory of Jehovah," "the glory of Jehovah" signifying Divine truth, which constitutes heaven and the church; also afterwards, that that house was "the place of the throne of Jehovah, and the place of the soles of His feet, where He will dwell in the midst of the sons of Israel forever." That "the throne of Jehovah" means heaven may be seen above (n. 253, 297, 343, 460, 462, 477, 482); and that "the place of the soles of the feet of Jehovah" means the church, see also above n. 606; the "sons of Israel" mean all who are of the Lord's church, consequently "to dwell with them forever" signifies the unceasing presence of the Lord with them.

[10] In the same:

The glory of Jehovah lifted itself up from above the cherub over the threshold of the house, and the house was filled with the cloud. And the cloud filled the inner court. And the court was full of the brightness of the glory of Jehovah; and the voice of the wings of the cherubim was heard even to the outer court (Ezekiel 10:3, 4, 5).

The "cherubim" seen by the prophet represented the Lord in relation to providence and guard that He be not approached except through good of love; consequently the "cherubim" signify the higher heavens, particularly the inmost heaven, for this guard is there (See above n. 277, 313, 322, 362, 370, 462); therefore the "house that was filled with the cloud" signifies heaven and the church; the "inner court," which the cloud also filled, signifies the lowest heaven; and the "outer court," as far as which the voice of the wings of the cherubs was heard, signifies the entrance into heaven, which is specifically in the natural world, and afterwards in the world of spirits. For through the church in the world, and afterwards through the world of spirits, man enters into heaven. (What the world of spirits is, see in the work on Heaven and Hell 421-431 seq.) But the "cloud" and "the brightness of the glory of Jehovah" signify the Divine truth proceeding from the Lord.

[11] From this it can now be seen what is signified by "courts" in the following passages. In David:

Blessed is he whom thou choosest and causest to approach, he shall dwell in Thy courts; we shall be satisfied with the goodness of Thy house, with the holiness of Thy temple (Psalms 65:4).

This signifies that those who are in charity, or in spiritual affection, will live in heaven, and there will be in intelligence and wisdom from Divine truth and Divine good; "the chosen" (or he whom thou choosest) signifies those who are in love towards the neighbor or in charity; "causest to approach" signifies spiritual affection or love, for so far as man is in that love or that affection, so far he is with the Lord, for everyone approaches Him according to that love; "to dwell in courts" signifies to live in heaven, "to dwell" meaning to live, and "courts" meaning heaven; "to be satisfied with the goodness of the house" signifies to be in wisdom from Divine good; and "to be satisfied with the holiness of the temple" signifies to be in intelligence from Divine truth, and from both to enjoy heavenly joy; "the house of God" signifies heaven and the church in respect to Divine good, and the "temple" heaven and the church in respect to Divine truth, and "holiness" is predicated of spiritual good, which is truth.

[12] In the same:

A day in Thy courts is better than thousands, I have chosen to stand at the door in the house of my God (Psalms 84:10).

"Courts" here signify the first or lowest heaven, through which there is entrance into the higher heavens; therefore it is added, "I have chosen to stand at the door in the house of my God." In the same:

Give to Jehovah the glory of His name, bring an offering, and come into His courts (Psalms 96:8).

In the same:

Praise ye the name of Jehovah, praise, O ye servants of Jehovah, who stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God (Psalms 135:1, 2).

In the same:

How amiable are Thy dwellings, O Jehovah of Hosts; my soul hath desired, yea is consumed for the courts of Jehovah (Psalms 84:1, 2).

In the same:

Come into His gates with confession, into His courts with praise, confess ye unto Him, bless His name (Psalms 100:4).

In the same:

I will pay my vows unto Jehovah before all His people, in the courts of the house of Jehovah, in the midst of thee, O Jerusalem (Psalms 116:14, 18, 19).

In the same:

The righteous shall flourish as the palm tree, he shall grow as a cedar in Lebanon. Planted in the house of Jehovah they shall spring forth in the courts of our God (Psalms 92:12, 13).

That in these passages "courts" mean heaven, in particular the lowest heaven and the church, can be seen without explanation.

[13] Likewise in the following passages. In Isaiah:

They shall gather the corn and the new wine, they shall eat and shall praise Jehovah, and they that shall bring it together shall drink in the courts of My holiness (Isaiah 62:9).

"They shall gather the corn and the new wine" signifies instruction in the goods and truths of doctrine and of the church; "they shall eat and shall praise Jehovah" signifies appropriation and the worship of the Lord; "they that shall bring it together shall drink in the courts of My holiness" signifies the enjoyment of Divine truth, and the consequent happiness in the heavens.

[14] In Joel:

Let the priests, the ministers of Jehovah, weep between the court and the altar, and let them say, Spare Thy people, O Jehovah (Joel 2:17);

"weeping between the court and the altar" signifies lamentation over the vastation of Divine truth and Divine good in the church; for the "court" has a similar signification as the "temple," namely, the church in respect to Divine truth, and the "altar" signifies the church in respect to Divine good; therefore "between the court and the altar" signifies the marriage of good and truth, which constitutes heaven and the church; and "to weep" signifies lamentation over its vastation. "Courts" also elsewhere in the Word signify the ultimates of heaven, also the externals of the church, of the Word, and of worship (as in Isaiah 1:12; Zechariah 3:7).

Poznámky pod čarou:

1. The Hebrew has "Gemariah."

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 9780

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9780. 'And let them bring to you olive oil' means the good of charity and faith. This is clear from the meaning of 'olive oil' as the good of celestial love, dealt with in 886, but in the present verse the good of spiritual love, which is the good of charity towards the neighbour and the good of faith. The reason why the good of charity and faith is meant here by 'olive oil' is that it was for the light or lampstand, and 'the lampstand' means the spiritual heaven, 9548, the spiritual heaven on earth being the spiritual Church. 'Oil' and 'the olive tree' mean in the Word both celestial good and spiritual good, celestial good when the celestial kingdom or Church is the subject, and spiritual good when the spiritual kingdom or Church is the subject. What makes these kingdoms or Churches different from each other is the types of good. The celestial kingdom or Church's types of good are the good of love to the Lord and the good of mutual love, and the spiritual kingdom or Church's types of good are the good of charity towards the neighbour and the good of faith, 9741. These types of good and the types of truth that spring from them are the subject throughout the Word; for the Word consists wholly of teachings about good. It does so because it consists wholly of teachings about love to the Lord and love towards the neighbour, Matthew 22:35-40, and all good is an attribute of love, including the good of faith since this comes into being from the good of love and does not exist without it.

[2] Since the Word consists of teachings about good, people need to know what good is if they are to have any understanding of the Word. But no one can know what good is unless he tries to lead a good life in accordance with the Word. For when someone tries to lead a good life in accordance with the Word the Lord instills good into that person's life. The person then comes to perceive that good and has a feeling for it, and as a result recognizes the essential nature of it. In no other circumstances does it appear, because it does not come to be perceived. All this makes clear what the condition is of those who merely know the things contained in the Word, convince themselves that they are true, yet fail to act on them. They are people with no real awareness of good, nor consequently of truth, for truth is known from good, and never exists without good except as some piece of lifeless knowledge which passes away in the next life.

[3] The fact that 'oil' and 'olive' mean good is clear from places in the Word where they are mentioned, as in Zechariah,

I saw a lampstand of gold, two olive trees beside it, one on the right of the bowl and one to the left of it. These are the two sons of oil, standing beside the Lord of the whole earth. Zechariah 4:2-3, 14.

'Two olive trees' and 'the two sons of oil' are the good of love to the Lord, which is on His right, and the good of charity towards the neighbour, which is to His left. Something similar occurs in John,

The two witnesses prophesied one thousand two hundred and sixty days. These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth. Revelation 11:3-4.

'The two olive trees and the two lampstands' are the same two types of good, which, since they come from the Lord, are called 'the two witnesses'.

[4] In the same book,

I heard a voice in the midst of the four living creatures, saying, Do no harm to oil and wine. Revelation 6:6.

'Oil' stands for the good of love and charity, 'wine' for the good and truth of faith. In Isaiah,

I will plant 1 in the wilderness the cedar of shittah, and the myrtle, and the oil tree. 2 Isaiah 41:19.

In Jeremiah,

They will come and sing on the height of Zion, and converge towards the goodness of Jehovah, towards wheat, and towards new wine, and towards oil. Jeremiah 31:12.

In Joel,

The field has been devastated, the land has been mourning because the grain has been laid waste, the new wine has failed, the oil languishes. Joel 1:10.

In the same prophet,

The threshing-floors are full of clean grain, and the presses overflow with new wine and oil. Joel 2:24.

In Moses,

I will give the rain for your land in its season, that you may gather your grain, your new wine, and your oil. Deuteronomy 11:14.

[5] This verse speaks of grain, new wine, and oil, but it becomes clear to anyone who stops to consider the matter that it is not these actual products that are meant. For being Divine the Word is spiritual, not worldly, so that what it says does not have to do with grain, new wine, or oil of the land, inasmuch as they serve the body as forms of food, only inasmuch as they serve the soul. For all forms of food in the world mean, when mentioned in the Word, heavenly kinds of food, as also the bread and wine in the Holy Supper do. What it is that 'grain' and 'new wine' mean in the places quoted above, see 3580, 5295, 5410, 5959, from which it is evident what 'oil' means.

[6] The same applies to all those things spoken by the Lord when He was in the world, such as those regarding the Samaritan - that he went near the one wounded by the robbers, bound his wounds, and poured in oil and wine, Luke 10:33-34. In this instance oil and wine are not what is meant but the good of love and charity, the good of love by 'oil' and the good of charity and faith by 'wine'. For the subject is the neighbour, thus charity towards him. As regards this meaning of 'wine', see 6377.

[7] The same applies to the things spoken by the Lord regarding the ten virgins, five of whom took their lamps without at the same time any oil, and five who took theirs with oil as well - that the latter five were admitted into heaven, whereas the former five were turned away, Matthew 25:3-4ff. 'Oil in the lamps' is the good of love and charity within the truths of faith; 'the virgins who took lamps but no oil' are those who hear the Word, read it, and say that they are believers, yet do not on that account perform any good deed at all, or who if they do, are not moved by a love of good or of truth but by selfish and worldly love.

[8] Since oil was a sign of the good of charity the sick were also anointed with oil and healed, as it says about the Lord's disciples, that when they went out they cast out demons, and anointed many sick people with oil and healed them, Mark 6:13. In David,

You will make my head fat with oil, my cup will overflow. Psalms 23:5.

'Making the head fat with oil' stands for endowing with heavenly good. In Moses,

Jehovah fed [the people] with the produce of the fields; He caused them to suck honey out of the crag and oil out of the stony rock. Deuteronomy 32:13.

This refers to the Ancient Church. 'Sucking oil out of the stony rock' stands for being imbued with good through the truths of faith.

[9] In Habakkuk,

The fig tree will not blossom, neither will there be any produce on the vines; the olive crop will fail, 3 and the fields will not yield food. Habakkuk 3:17.

Neither the fig tree, vines, olives, nor fields should be understood here but the heavenly sources of food to which they correspond. This is also something which all who acknowledge that the Word has to do with such things as belong to heaven and the Church, and so to the soul, can recognize for themselves. But people who have no thought of anything other than worldly, earthly, and bodily things do not see it, indeed have no wish to see it. They say to themselves, What are spiritual things? What are heavenly realities? and so say, What are heavenly sources of food? They indeed know, when they are told, that these are the kinds of things which contribute to intelligence and wisdom, but they have no wish to know that they are what contribute to faith and love. They have no wish to know because they do not let such things enter into their life and as a result do not go far enough to attain intelligence and wisdom in heavenly truths and forms of goodness.

[10] In Ezekiel,

I washed you with water, and washed away the blood 4 from upon you, and anointed you with oil. I clothed you with embroidered cloth. Your garments were fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, and honey, and oil. But you took your embroidered garments and covered the images, and you set My oil and My incense before them. Ezekiel 16:9-10, 13, 18.

Is there anyone who cannot see that garments made of embroidered cloth, fine linen, or silk are not meant here, nor oil, honey, or fine flour, but Divine things belonging to heaven and the Church? For these words refer to Jerusalem, by which the Church is meant, and therefore the matters that are mentioned mean such things as have to do with the Church. Each detail clearly means something specific about the Church, for in the Word, which is Divine, not a single word is devoid of meaning. For the meaning of Jerusalem as the Church, see 3654; and as regards what anything further means, for 'embroidered cloth', 9688; 'fine linen', 5319, 9469; 'fine flour', 2177; 'honey', 5620, 6857; 'washing with water', 3147, 5954 (end), 9088; and 'washing away the blood', 4735, 9127.

[11] In Hosea,

Ephraim feeds the wind; they make a covenant with the Assyrian, and oil is carried down into Egypt. Hosea 12:1.

These words are altogether unintelligible unless one knows what is meant by 'Ephraim', 'the Assyrian', and 'Egypt'. They describe the understanding part in the mind of a member of the Church when that part is perverted by means of mere reasonings based on factual knowledge. For 'Ephraim' is that understanding part, 3969, 5354, 6222, 6238, 6267; 'the Assyrian' reasoning, 1186; and 'Egypt' factual knowledge, 9391. Consequently 'carrying oil down into Egypt' means defiling the Church's good in that manner.

[12] The reason why the Lord went so often up to the Mount of Olives, Luke 21:37; 22:39, was that 'oil' and 'olive' were signs of the good of love, as also was 'a mountain', 6435, 8758. This was so because while the Lord was in the world all things in Him were representative of heaven; through them the whole of heaven was linked to Him. Therefore whatever He did and whatever He spoke was Divine and heavenly, and the last and lowest things were representative. The Mount of Olives represented heaven in respect of the good of love and charity, as also becomes clear in Zechariah,

Jehovah will go out and fight against the nations; His feet will stand on that day upon the Mount of Olives, which faces 5 Jerusalem. And the Mount of Olives will be split, that part of it [may lean] towards the east and towards the sea, 6 with a large valley; and part of the mountain will move away towards the north, and part of it towards the south. Zechariah 14:3-4.

[13] This refers to the Lord and His Coming. 'The Mount of Olives' means the good of love and charity, and so means the Church, for those forms of good make the Church. The fact that the Church would depart from the Jewish nation and be established among gentile nations is meant by the description that this mountain would be split towards the east, towards the sea, and towards the north and south. Something similar is meant by the Lord's words in Luke,

You yourselves will be thrown out of doors. On the other hand people will come from the east and the west, and from the north and the south, and sit at table in the kingdom of God. Luke 13:28-29.

The overall meaning of the statement that Jehovah will go out and fight against the nations, and His feet will stand upon the Mount of Olives, which faces Jerusalem, is that the Lord would fight from Divine Love against the hells; for evils springing from the hells are meant by 'the nations', 1868, 6306, and Divine Love by 'the Mount of Olives' on which His feet will stand.

Poznámky pod čarou:

1. literally, give

2. literally, the wood of oil

3. literally, the work of the olive will lie (i.e. prove false)

4. literally, your bloods

5. literally, which is before the face of

6. i.e. the west

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.