¹ L'Eternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara, et L'Eternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.

² Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.

³ Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.

⁴ Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

⁵ Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.

⁶ Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi.

⁷ Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

⁸ L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

⁹ Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham;

¹⁰ et elle dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

¹¹ Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.

¹² Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

¹³ Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.

¹⁴ Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer-Schéba.

¹⁵ Quand l'eau de l'outre fut épuisée, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux,

¹⁶ et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

¹⁷ Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.

¹⁸ Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation.

¹⁹ Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.

²⁰ Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.

²¹ Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte.

²² En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.

²³ Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j'ai eue pour toi.

²⁴ Abraham dit: Je le jurerai.

²⁵ Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.

²⁶ Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.

²⁷ Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.

²⁸ Abraham mit à part sept jeunes brebis.

²⁹ Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?

³⁰ Il répondit: Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j'ai creusé ce puits.

³¹ C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.

³² Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins.

³³ Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba; et là il invoqua le nom de l'Eternel, Dieu de l'éternité.

³⁴ Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

¹ Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.

² You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

³ Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

⁴ In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground."

⁵ Noah did everything that Yahweh commanded him.

⁶ Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

⁷ Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood.

⁸ Clean animals, animals that are not Clean, birds, and everything that creeps on the ground

⁹ went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.

¹⁰ It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth.

¹¹ In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.

¹² The rain was on the earth forty days and forty nights.

¹³ In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ship;

¹⁴ they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

¹⁵ They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.

¹⁶ Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.

¹⁷ The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

¹⁸ The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

¹⁹ The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

²⁰ The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

²¹ All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

²² All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

²³ Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.

²⁴ The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.