Bible

 

Matteus 3

Studie

   

1 Niinä päivinä tuli Johannes Kastaja, ja saarnasi Juudean korvessa,

2 Ja sanoi: tehkäät parannus; sillä taivaan valtakunta on lähestynyt.

3 Sillä tämä on se, josta sanottu on Jesaialta prophetalta, joka sanoo: huutavan ääni on korvessa, valmistakaat Herran tietä, tehkäät hänen polkunsa oikiaksi.

4 Mutta Johanneksella oli vaate kamelin karvoista ja hihnainen vyö hänen vyöllänsä, ja hänen ruokansa oli heinäsirkat ja metsähunaja.

5 Silloin meni hänen tykönsä Jerusalem, ja koko Juudea, ja kaikki maakunta Jordanin ympäriltä.

6 Ja he kastettiin häneltä Jordanissa, ja tunnustivat heidän syntinsä.

7 Mutta kuin hän monta Pharisealaisista ja Saddukealaisista näki tulevan kasteensa tykö, sanoi hän heille: te kyykärmetten sikiät, kuka teitä neuvoi pakenemaan tulevaista vihaa?

8 Tehkäät siis parannuksen soveliaita hedelmiä.

9 Ja älkäät ajatelko itsellenne sanoa: Abraham on meidän isämme. Millä minä sanon teille: Jumala voi näistä kivistä Abrahamille lapset herättää.

10 Mutta jo myös on kirves pantu puiden juurelle: sentähden jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, hakataan pois ja tuleen heitetään.

11 Minä tosin kastan teitä vedellä parannukseen; mutta se, joka minun jälkeeni tulee, on väkevämpi minua, jonka kenkiä en minä ole kelvollinen kantamaan, hän kastaa teitä Pyhällä Hengellä ja tulella.

12 Jonka viskin on hänen kädessänsä, ja hän perkaa riihensä ja kokoo nisunsa aittaansa, mutta ruumenet polttaa hän sammumattomalla tulella.

13 Silloin tuli Jesus Galileasta Jordaniin Johanneksen tykö, kastettaa häneltä;

14 Mutta Johannes kielsi häneltä, sanoen: minä tarvitsen sinulta kastettaa, ja sinä tulet minun tyköni?

15 Niin vastasi Jesus ja sanoi hänelle: salli nyt; sillä näin meidän sopii kaikkea vanhurskautta täyttää. Ja hän salli hänen.

16 Kuin Jesus kastettu oli, astui hän kohta ylös vedestä: ja katso, taivaat aukenivat hänelle, ja hän näki Jumalan Hengen tulevan alas, niinkuin kyyhkyisen, ja tulevan hänen päällensä,

17 Ja katso, ääni taivaasta sanoi: tämä on se minun rakas Poikani, johonka minä mielistyin.

   


SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)

Komentář

 

Zkoumání významu Matouše 3

Napsal(a) Ray and Star Silverman (strojově přeloženo do čeština)

Baptism of Christ, painting in Daniel Korkor (Tigray, Ethiopia).

Kapitola 3.


Příprava na cestu


1. V těch dnech přišel Jan Křtitel a kázal na judské poušti,

2. a říkal: "Čiňte pokání, neboť se přiblížilo nebeské království."

3. Vždyť to je ten, o němž prorok Izaiáš prohlásil: "Hlas volajícího na poušti: 'Připravte cestu Pánu, vyrovnejte mu stezky'."

4. Ten Jan měl oděv z velbloudí srsti a kožený pás kolem beder a jeho pokrmem byly kobylky a divoký med.

5. Tehdy k němu vyšel Jeruzalém a celé Judsko i celá jordánská krajina,

6. a dali se od něho pokřtít v Jordánu a vyznali své hříchy.

7. A když viděl, že mnozí farizeové a saduceové přicházejí po jeho křtu, řekl jim: "Plemeno zmijí, kdo vám ukázal, abyste utekli před budoucím hněvem?

8. Proto přinášejte ovoce hodné pokání;

9. A nemyslete si, že je správné říkat v sobě: 'Máme Abrahama za otce', neboť vám říkám, že Bůh může z těchto kamenů vzbudit Abrahamovi děti.

10. A už je také sekera přiložena ke kořenům stromů; proto je každý strom, který nepřináší dobré ovoce, vyťat a hozen do ohně.

11. Já vás sice křtím vodou k pokání, ale ten, který přijde po mně, je silnější než já, jehož boty nejsem hoden nést; on vás bude křtít [Duchem] svatým a ohněm,

12. jehož vějíř [je] v jeho ruce; a on vyčistí svou podlahu a shromáždí svou pšenici do stodoly a plevy spálí neuhasitelným ohněm."


Zabydlení v galilejském Nazaretu, jak jsme viděli, představuje stav vnímavosti vůči základní pravdě. Je to to místo v každém z nás, které touží přijmout pravdu, když ji slyší, aniž by ji filtrovalo přes matoucí teologické systémy, které mohou vnášet zkreslení. Představuje náš nejranější stav vnímavosti předtím, než je naše chápání zkaženo zavádějícím učením, chybným uvažováním a sobeckými touhami (Herodes a Herodesův syn).

Herodes a jeho syn byli velcí římští králové Judeje. To byla také země zakořeněného náboženského zřízení. Byla to doba rozšířené korupce v náboženství i v politice. Ve svatých písmech tedy Judea představuje duchovní stav, v němž jsou myšlenky a postoje - z nichž mnohé jsou diametrálně odlišné od učení skutečného náboženství - hluboce zakořeněny ve vědomí lidí; tyto falešné představy a negativní postoje musí být nejprve vykořeněny, aby mohl začít duchovní pokrok.

Vykořenění falešných náboženských zásad nyní představuje příchod Jana Křtitele - ústřední postavy této nové epizody. 1 Pozornost se nyní přesouvá nejen z Ježíše na Jana Křtitele, ale také z Nazareta do Judska. To je země politických autorit a náboženských vůdců. Zajímavé je, že Judea - oblast, která zahrnovala prosperující metropoli Jeruzalém - je popisována jako "poušť". Čteme: "V těch dnech přišel Jan Křtitel kázat na judskou poušť" (3:1). To přesně vystihuje stav náboženství a politiky v tehdejší judské zemi - duchovní poušť. 2

Abychom si mohli udělat přesnou představu o tom, co se zde duchovně představuje, musíme pochopit, co bibličtí autoři mysleli pojmem "poušť". Neoznačuje (jak se to často děje dnes) místo nedotčeného porostu s kvetoucími stromy, úrodnými poli a nezkrotnou divokou zvěří. Naopak, bibličtí pisatelé používali termín "poušť" k označení neplodného místa, kde se nic užitečného nerodí. I když Judea mohla materiálně vzkvétat, přesto je nazývána "pouští", protože veškerá pravda byla zničena a duchovní hodnoty nemohly zapustit kořeny. Z hlediska autentické duchovnosti se podobala spíše vyprahlé poušti než bujnému lesu. Náboženští vůdci vládli železnou rukou a učili lidi spíše lidským tradicím než Božím přikázáním.

Náboženští vůdci si sice mysleli, že učí lidi cestě do nebe, ale velmi se mýlili. Proto je poselství Jana Křtitele pro náboženský establishment tak znepokojivé: "Čiňte pokání," říká, "neboť se přiblížilo nebeské království" (3:2). Náboženští vůdci zjevně nepropagovali nebeské království. Ať se jim to líbí, nebo ne, pokání bude nutné.


Ale co je to pokání?


Tento termín obvykle naznačuje lítost nad tím, co jsme udělali. Souvisí se slovy jako "kajícník" (člověk, který lituje svých činů), "pokání" (odčinění hříchů) a "kajícnice" (místo, kam jsou lidé posíláni, aby se zamysleli nad svými prohřešky). I když jsou tyto pojmy jistě součástí pokání, zahrnuje mnohem více. Zahrnuje nejen rozpoznání, uznání a pocit viny za naše hříchy, ale také modlitbu k Bohu a rozhodnutí začít nový život, v němž se zbavíme hříšných myšlenek a chování. 3 Odložit "hříšné myšlenky a chování" znamená odmítnout jakoukoli myšlenku nebo chování, které je v rozporu s Desaterem. To je to, co připravuje cestu pro Pána.

Jan Křtitel tedy představuje základní učení Slova. Ti, kdo dbají na jeho varování, budou pokřtěni - to znamená, že se omyjí pomocí pravd z litery Slova. Tomu se říká křest vodou, protože voda představuje božskou pravdu - zejména jasné, osvěžující a životodárné pravdy Písma. Jsou to pravdy, které nám dávají duchovní život, stejně jako nám voda dává život přirozený. 4

Litera Písma svatého je však naplněna duchem. Proto Jan říká: "Já vás sice křtím vodou k pokání, ale ten, který přichází po mně, je mocnější než já a jeho sandály nejsem hoden nést. On vás bude křtít Duchem svatým a ohněm" (3:11).

Duchovně chápaný Janův křest je úvodem do nejzákladnějších pravd Písma (křest vodou). Když se snažíme žít podle těchto pravd z víry, procházíme křtem Duchem svatým. Když se však snažíme žít podle těchto pravd z lásky a věříme, že síla k tomu pochází pouze od Boha, procházíme křtem ohněm. Je to oheň Boží lásky, který v nás plane. 5

Když v nás tento oheň vzplane, nežijeme už podle pravdy z pouhé poslušnosti; nežijeme podle pravdy, protože vidíme a chápeme, že je pravdivá; žijeme podle pravdy, protože milujeme život podle pravdy. To je křest ohněm.

Láska k Pánu je duchovní oheň. 6 Je to oheň, který dává život. Když však sebeláska a láska k vlastnictví věcí tohoto světa nahradí svatou lásku k Pánu, vznikne jiný druh ohně - "neuhasitelný oheň", který vede k duchovní smrti. Ve Svatém písmu je to popsáno tak, že Pán odděluje užitečnou pšenici od neužitečných plev: "Svou pšenici shromáždí do žatvy, ale plevy spálí neuhasitelným ohněm" (3:12). 7


Proč se Ježíš musel nechat pokřtít Janem


13. Ježíš tedy přichází z Galileje k Jordánu k Janovi, aby se od něj nechal pokřtít.

14. Jan mu to však zakázal a řekl: "Potřebuji být pokřtěn od tebe, a ty ke mně přicházíš?" Jan mu odpověděl: "Ne.

15. Ježíš mu odpověděl: "Nechť se tak [nyní] stane, neboť tak se nám sluší naplnit veškerou spravedlnost." 16. Ježíš mu odpověděl: "Ať se tak stane. Pak ho nechal.


V doslovném vyprávění nyní Ježíš přistupuje k Janovi. Je to obraz duchovního smyslu Slova (Ježíš), který se blíží k doslovnému smyslu (Jan) a chce se nechat pokřtít. Jan se mu v tom však snaží zabránit slovy: "Potřebuji se od tebe nechat pokřtít, a ty ke mně přicházíš?" (Mt 24,7). (3:14). John má dobrý důvod váhat. Ví, že Ježíš žije podle vyššího stupně duchovnosti, než jaký mu může Jan udělit prostřednictvím křtu. Proč by tedy měl být Ježíš pokřtěn Janem? Vždyť Ježíš již obsahuje božství, které řídí vesmír a zajišťuje všechny věci.

Toto vnitřní božství je však stále oděno do omylného lidství - do dědičné přirozenosti, kterou Ježíš přijal svým narozením na svět. Kdyby lidství zůstalo ve svém původním nedotčeném stavu, nebylo by zapotřebí Jana Křtitele ani psaného Slova, ba ani fyzického příchodu Pána. Lidstvo by intuitivně a přímo poznalo nejniternější nebeské pravdy a žilo by podle nich. Lidé by za všech okolností uznávali Boží přítomnost a vedení a plně by věřili, že život pochází pouze od Boha, a ne z nich samotných. V průběhu mnoha let a mnoha generací však lidé dospěli k přesvědčení, že život pochází od nich samotných, a nikoliv že je darem Božím. To představuje Adamovo požití ze "stromu poznání dobrého a zlého". 8

Jak se lidé postupně odvraceli od Boha a věřili zdání, že život pochází z nich samých, vzdalovali se od svého původního stavu spontánní lásky k Bohu a k bližnímu. V teologických termínech se to označuje jako "pád člověka" a "Adamův hřích". 9 V reakci na tento "padlý stav" lidstva a jako prostředek, který nás má přivést zpět k původnímu vědomí Boha jako zdroje našeho života, bylo dáno psané Slovo - Slovo Boží -, které má lidstvu pomoci vymanit se z jeho padlého stavu. Tímto způsobem by lidstvo díky získání pravdy, kterou by bylo možné aplikovat na život, mělo šanci znovu získat svou původní integritu. K tomu mělo dojít nejprve prostřednictvím poznání doslovných pravd Písma svatého (pokřtění Janem) a později prostřednictvím poznání a prožívání duchovních pravd Písma svatého (pokřtění Duchem svatým a ohněm).

Navzdory poskytnutí psaného slova se lidstvo nadále vzdalovalo svému původnímu stavu. A jak lidstvo dále upadalo, přestalo číst, studovat a chápat Písma. Ti, kdo je četli - náboženští vůdci -, začali Slovo překrucovat a překrucovat tak, aby sloužilo jejich vlastním cílům. Výsledkem bylo, že Bůh už nemohl lidstvo oslovit přímo (jako na počátku), a dokonce ani nepřímo prostřednictvím Slova. Musel přijít osobně, oděn do konečného lidství.

Stejně jako každý z nás se musel narodit, učit se, nechat se pokřtít, a tak vstoupit na svou duchovní cestu podle řádu. Přestože byl Ježíš Vtěleným Bohem, Jeho život na zemi měl být postupným procesem odhození všeho, co získal od matky (všeho, co se týkalo zkažených lásek k sobě a světu), a postupného nahrazování těchto zkažených tužeb čistým božstvím od "Otce" v Něm - Jeho Božské duše.

Tento proces měl začít poznáváním pravd z doslovného smyslu Slova - což znamenalo, že se nechal pokřtít Janem Křtitelem v řece Jordán. Tímto způsobem bylo zcela vhodné a nutné, aby byl Ježíš pokřtěn Janem. To je míněno Ježíšovými slovy: "Ať se tak stane nyní, neboť tak se sluší naplnit veškerou spravedlnost" (3:15).

Každý z nás musí projít podobným procesem, který začíná poznáním jednoduchých pravd doslovného smyslu Slova (Jan Křtitel) a následně je aplikuje na svůj život (Ježíš). Přesně to dělá Ježíš, který začíná tam, kde musí začít každý z nás - křtem, a postupně jde dál a dál. Stejně jako Ježíš postupně oslavuje své lidství a stává se plněji božským, i my se postupně zbavujeme své nelidskosti a stáváme se plněji lidskými.

Je zajímavé, že slova "Ať se tak nyní stane" jsou první slova, která Ježíš v Matoušově evangeliu pronesl, a zároveň jeho první zaznamenaný čin. Jeho slova a tento počáteční čin naznačují pokoru - ochotu dobrovolně se podrobit křtu.

Tato první slova a tento první čin obsahují velké poučení: i Ježíš se musí nejprve naučit pravdám litery Slova. I v našem životě jsou chvíle, kdy můžeme mít pocit, že jsme z náboženství "vyrostli" nebo že už jednoduché pravdy Slova nepotřebujeme. Velmi se však mýlíme, když se domníváme, že tyto základní pravdy již nepotřebujeme. Stejně jako Ježíš musíme "dovolit, aby tomu tak bylo nyní". Musíme pokračovat v učení se těmto základním pravdám, a to stále hlouběji, abychom se mohli dále učit a růst.


Nebesa jsou otevřena


16. Když byl Ježíš pokřtěn, vystoupil hned z vody, a hle, otevřela se mu nebesa a on uviděl Božího ducha, jak sestupuje jako holubice a přichází na něj;

17. A hle, hlas z nebes: "Toto je můj milovaný Syn, v němž jsem nalezl zalíbení." 18.


Když se začneme učit, studovat a aplikovat jednoduché pravdy z litery Slova na náš život, stane se něco úžasného. Čteme: "Když byl Ježíš pokřtěn, hned vystoupil z vody, a hle, otevřela se mu nebesa" (3:16).

"Otevření nebes" znamená otevření vnitřního smyslu Slova, pochopení duchovního smyslu, který je obsažen v doslovných slovech. Obvykle to trvá delší dobu, protože k novým poznatkům přicházíme dlouhými roky studia a aplikace. U Ježíše, jehož duše je božská, se to však děje "okamžitě". Čteme: "A viděl Ducha Božího, jak sestupuje jako holubice a usedá na něj. A náhle se z nebe ozval hlas: 'Toto je můj milovaný Syn, v němž jsem nalezl zalíbení'" (3:16-17). 10

Ježíš pokřtěný Janem představuje spojení duchovního smyslu Slova (Ježíš) a doslovného smyslu Slova (Jan Křtitel). Výsledkem je otevření nebes. Totéž platí, když jsou vnější stránky našeho života v souladu s duchovními principy. Přirozené a duchovní se spojí v jedno a my zakoušíme Boží království. Přichází na nás Boží duch a "nebesa se otevírají".

Náš duchovní pokrok je sice podobný procesu, kterým prochází Ježíš, ale je mnohem pomalejší. A i když je pravda, že na každém kroku máme jeho božskou pomoc, stále existují překážky, které musíme překonávat, a problémy, s nimiž se musíme vypořádat. Pravdy z doslovného smyslu Slova pro nás tento proces skutečně zahajují, ale my se musíme snažit je využít. Nevyhnutelně se setkáme s odporem, protože existují části nás samých, které se brání žít v souladu s těmito pravdami. Tento odpor, v němž se probouzejí naše zděděné a získané vzorce sobectví, se nazývá "pokušení". Protože nyní víme, co je pravda, musíme sami sebe přinutit, abychom podle toho žili.

Spolu s nabytím pravdy přichází možnost buď se v ní utvrdit, nebo se od ní, pokud se tak rozhodneme, odvrátit. Tento čas rozhodování se nazývá "pokušení". Je to okamžik v našem životě - a takových okamžiků bude mnoho - kdy můžeme nově poznanou pravdu učinit "vlastní" tím, že ji skutečně použijeme. Jak budeme zrát a jak se bude prohlubovat naše láska k Bohu a k druhým lidem, budou se prohlubovat i pokušení - až se nám někdy může zdát, že se vzdáváme vlastního života. Čím větší láska, tím větší pokušení. Čím více milujeme, tím více se trápíme. 11

Tento proces může být velmi vyčerpávající, ale je také velmi potřebný. Je to proto, že se stáváme duchovními bytostmi v procesu pokušení, který začíná tím, že poznáváme pravdu (křest) a pak se snažíme podle ní žít.

V souladu s tím je Ježíš, jakmile dojde k jeho křtu, okamžitě pokoušen ďáblem. Pravda, kterou se naučil, nemůže zůstat pouze v paměti. Musí být vyzkoušena v ohni pokušení. A tak, jak pokračuje naše božské vyprávění, křest vodou vede ke zkoušce ohněm.

Poznámky pod čarou:

1. Toto je první zmínka o Janu Křtiteli. Bude důležité mít na paměti, že Jan Křtitel představuje přímé učení v doslovném smyslu slova. Například "Čiňte pokání, neboť se přiblížilo nebeské království". Stejně jako velbloudí srst působí toto učení tvrdě, hrubě a nepružně. Jsou "tvrdá jako kůže". Zde je uvedeno, jak Swedenborg vysvětluje zobrazení Jana Křtitele: Vysvětlená Apokalypsa 619[16]: “Jan Křtitel představuje zevnějšek Slova [doslovný význam Písma], který je přirozený, jako jeho oděv...., totiž velbloudí srst a kožený pás kolem beder..... Slovo v jeho nejzevnějším smyslu se nazývá 'smysl písma' nebo 'přirozený smysl', neboť právě to představoval Jan."

2Vysvětlená Apokalypsa 730[4]: “Ve Slově je na mnoha místech zmíněna "poušť" a také "samota" a "pustina", což znamená stav církve, kdy v ní už není žádná pravda, protože v ní není žádné dobro. Tento stav církve se nazývá 'poušť', protože v duchovním světě je místo, kde přebývají ti, kdo nejsou v pravdách, protože nejsou v dobru, podobné poušti, kde není zeleň na pláních ani úroda na polích ani ovocné stromy v zahradách, ale pustá země, vyprahlá a suchá." [To je obvyklý význam pojmu "poušť". Swedenborg ji však také popisuje jako divoké, neobyvatelné místo plné nebezpečných zvířat - tedy korespondenci s peklem. Viz např, Vysvětlená Apokalypsa 730[42]]

3Pravé křesťanské náboženství 528: “Skutečné pokání je zkoumání sebe sama, poznání a uznání svých hříchů, modlitba k Pánu a začátek nového života."

4Zjevená Apokalypsa 378: “Pán omývá nebo očišťuje člověka božskou pravdou..... 'Voda' znamená pravdu Slova, která se stává dobrou, když žijeme podle ní."

5Nebeská tajemství 9229: “‘"Křtít Duchem svatým" znamená obnovovat skrze dobro víry a "křtít ohněm" znamená obnovovat skrze dobro lásky."

6Nebeská tajemství 7950[2] “Dobro lásky je jako plamen, z něhož vychází světlo, neboť dobro je z lásky a láska je duchovní oheň, z něhož vychází osvícení."

7Nebeská tajemství 4906: “Dobro je vlastně duchovní oheň, z něhož vychází duchovní žár, který oživuje, a zlo je oheň a následný žár, který stravuje..... Tento duchovní oheň či žár, který plodí život, se u zlých stává ohněm spalujícím a stravujícím, neboť u nich se mění v tento druh ohně."

8Pravé křesťanské náboženství 48[17]: “‘Strom poznání dobrého a zlého" označuje člověka, který věří, že život pochází od něho samého, a ne od Boha; jinými slovy, že láska a moudrost, láska a víra, tedy dobro a pravda v člověku, patří spíše jemu než Bohu. Lidé tomu věří, protože ve všem, co si myslí a chtějí, říkají a dělají, se zdají a vypadají, že se chovají přesně tak, jako by to dělali sami od sebe. Protože tedy jdou tak daleko, že sami sebe přesvědčují, že jsou Bůh, řekl had: "Bůh ví, že v den, kdy budete jíst z ovoce toho stromu, se vám otevřou oči a budete jako Bůh, budete znát dobro i zlo.""

9Manželská láska 444: “Lidé byli stvořeni tak, že vše, co chtějí, myslí a dělají, se zdá být v nich, a tak z nich vychází. Bez tohoto zdání by člověk nebyl lidskou bytostí, protože lidé by nemohli přijmout, uchovat nebo učinit jakoby vlastními jakoukoli stopu dobra a pravdy nebo lásky a moudrosti. Z toho vyplývá, že pokud by se nejednalo právě o tuto podobu, nemohl by být člověk spojen s Bohem, a tak by nikdo nemohl mít věčný život. Pokud však toto zdání vyvolává v lidech přesvědčení, že oni sami, a nikoliv Pán, jsou zdrojem toho, co chtějí, myslí a dělají, jakkoliv to vypadá, že jsou zdrojem oni sami, mění dobro v sobě ve zlo, a tak v sobě vytvářejí zdroj zla. Tomu se říká 'Adamův hřích'."

10. Ve Swedenborgově překladu je to Jan Křtitel, kdo vidí holubici a slyší hlas - nikoli Ježíš. V Pravé křesťanské náboženství 164, píše: "Když byl Ježíš pokřtěn, hle, otevřela se nebesa a Jan spatřil Ducha Božího, jak sestupuje jako holubice a usedá na něj, a hlas z nebe: 'Toto je můj milovaný Syn, v němž jsem nalezl zalíbení'." To je také v souladu s tím, co je napsáno v Janově evangeliu: "A Jan vydal svědectví a řekl: 'Viděl jsem Ducha, jak sestupuje z nebe jako holubice a zůstává na něm'" (srov.Jan 1:32).

11Nebeská tajemství 1690[3]: “Každé pokušení je útokem na lásku, v níž se člověk nachází, a pokušení je ve stejném stupni jako láska."

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1690

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1690. That 'the rest fled to the mountain' means that it did not happen to all of them is clear without explanation from the fact that they had now become 'the rest', who fled away. The subject in the internal sense is the temptations which the Lord underwent in childhood, about which nothing is recorded in the New Testament Word. No temptations are recorded there apart from the temptation in the wilderness, or shortly after He came out of the wilderness, and the last temptation later on in Gethsemane and after that. The fact that the Lord's life from earliest childhood right through to the last hour of His life in the world consisted in constant temptation and constant victory is clear from many places in the Old Testament Word; and the fact that it did not end with His temptation in the wilderness is clear from the following in Luke,

After the devil had ended every temptation he departed from Him for a time. Luke 4:13, as well as from His undergoing temptations right through to His death on the Cross, and so to the last hour of His life in the world. From these considerations it is evident that the whole of the Lord's life in the world from earliest childhood consisted in constant temptation and constant victory. The last was when on the Cross He prayed for His enemies, and so for all people in the whole world.

[2] In the part of the Word where the Lord's life is described - in the Gospels - no other temptation, apart from the last, is mentioned than His temptation in the wilderness. More than this was not disclosed to the disciples; and the things which were disclosed seem in the sense of the letter so slight as to amount to scarcely anything at all. For the things that are said, and the replies that are given, do not seem to constitute any temptation at all; yet in fact His temptation in the wilderness was more severe than the human mind can possibly comprehend and believe. Nobody can know what temptation is except someone who has experienced it. The temptation that is recorded in Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13, incorporates in a summary form all temptations, namely this, that out of His love towards the whole human race He fought against self-love and love of the world, with which the hells were filled completely.

[3] All temptation is an attack against the love present in a person, the degree of temptation depending on the degree of that love. If love is not attacked there is no temptation. Destroying another person's love is destroying his very life, for his love is his life. The Lord's life was love towards the whole human race; indeed it was so great and of such a nature as to be nothing other than pure love. Against this life of His, temptations were directed constantly, and this was happening, as has been stated, from earliest childhood through to His last hour in the world. The love that was the Lord's very life is meant by His being hungry and by the devil's saying,

If you are the Son of God, tell this stone to become bread. And Jesus answered, It is written that man will not live by bread alone but by every word of God. Luke 4:2-4; Matthew 4:2-4.

[4] That He fought against love of the world, or against all that constitutes love of the world, is meant by the devil's taking Him on to a high mountain and showing Him all the kingdoms of the world in a moment of time and saying,

To you I will give all this power and their glory, for it has been given to me, and I give it to whom I will. If you, then, will worship before me, it will all be yours. But answering him Jesus said, Get behind Me, satan! for it is written, You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve. Luke 4:5-8; Matthew 4:8-10.

[5] That He fought against self-love, and all that constitutes self-love, is meant by these words,

The devil took Him into the holy city, and set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, He will give His angels charge regarding you, and on their hands they will bear you, lest you strike your foot against a stone. Jesus said to him, Again it is written, You shall not tempt the Lord your God. Matthew 4:5-7; Luke 4:9-12.

Constant victory is meant by the statement that after temptation angels came and ministered to Him, Matthew 4:11; Mark 1:13.

[6] To sum up, the Lord was attacked by all the hells from earliest childhood right through to the last hour of His life in the world. The hells were constantly overpowered, subdued, and vanquished by Him; and this He did solely out of love towards the whole human race. And because this love was not human but Divine, and because the intensity of the love determines that of the temptation, it becomes clear how severe His conflicts were, and on the part of the hells how fierce. That all this was indeed the case I know for sure.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.