Bible

 

1 Samuel 5

Studie

   

1 Ja Philistealaiset ottivat Jumalan arkin ja veivät sen EbenEtseristä Asdodiin,

2 Ja veivät sen sisälle Dagonin huoneesen ja asettivat sen Dagonin rinnalle.

3 Ja Asdodilaiset nousivat toisena päivänä varhain, ja katso, Dagon makasi suullansa maassa Herran arkin edessä; mutta he ottivat Dagonin ja nostivat entiselle siallensa.

4 Ja he nousivat toisena huomenna, ja katso, Dagon makasi suullansa maassa Herran arkin edessä, mutta Dagonin pää ja molemmat hänen kätensä olivat poikki hakattuina kynnyksellä, ja muu ruumis vain oli jälellä.

5 Sentähden Dagonin papit ja kaikki jotka Dagonin huoneesen menevät, ei astu Dagonin kynnykselle Asdodissa tähän päivään asti.

6 Mutta Herran käsi oli raskas Asdodilaisten päällä ja hävitti heidät, ja löi Asdodin ja kaiken ympäristön ajoksilla.

7 Kuin Asdodin miehet näkivät niin olevan, sanoivat he: älkäämme antako Israelin Jumalan arkin olla meidän tykönämme; sillä hänen kätensä on juuri raskas meitä ja jumalaamme Dagonia vastaan.

8 Ja he lähettivät ja kutsuivat kaikki Philistealaisten päämiehet tykönsä kokoon, ja sanoivat: mitä me teemme Israelin Jumalan arkille? He vastasivat: antakaat kantaa Israelin Jumalan arkki Gatin ympäri; ja he kantoivat Israelin Jumalan arkin ympäri.

9 Ja kuin he sen kantoivat, nousi suuri kapina kaupungissa Herran käden kautta, ja hän löi kaupungin miehet sekä pienet että suuret; ja he saivat salaiset kivut salaisiin paikkoihinsa.

10 Niin he lähettivät Jumalan arkin Ekroniin. Kuin Jumalan arkki tuli Ekroniin, huusivat Ekronilaiset ja sanoivat: he ovat vetäneet Israelin Jumalan arkin minun tyköni, surmataksensa minua ja minun kansaani.

11 Niin lähettivät he ja kutsuivat kaikki Philistealaisten päämiehet kokoon, ja sanoivat: lähettäkäät Israelin Jumalan arkki siallensa jälleen, ettei hän surmaisi minua ja minun kansaani; sillä kaikessa kaupungissa oli suuri kapina kuoleman tähden, ja Jumalan käsi oli siellä sangen raskas.

12 Ja ihmiset, jotka ei kuolleet, olivat lyödyt salaisissa paikoissansa, niin että huuto meni kaupungista ylös taivaasen.

   


SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)

Ze Swedenborgových děl

 

Spiritual Experiences # 2472

  
/ 6110  
  

2472. About the Lord's Word, that the very least things there are vessels into which life is poured by the Lord

When I was reading 1 Sam. 9 to the end, verses 1 Sam. 9:25 and 26, I saw by a spiritual mental image how inward regions are expressed there as high, as that Saul was invited to the high place [v. 19], that he was placed before the elite who were called [v. 22], that he went up to the top of the house with Samuel and spoke with him there [v. 25], that he rose up when the dawn arose [v. 26]. Mention is made there only of heights, which are also symbolic, such as "high place," "top of the house", "spring of the day," and other expressions, which linked together in the inward meaning make up the idea of a king, representing the head. But the connection is seen inwardly by the Angels from the Lord, because the expressions are joined to things that are not expressed, yet are contained in the ideas of the same words. For every word is like a vessel having an infinity of elements within that cannot be presented except in a deeper level of meaning, being connected by virtue of the mental images the words convey, which are not patent to the human mind except only as a literal meaning containing hardly anything.

Thus interiors, as said before [2445-2446], reflect the human as to its inward parts, for the inward parts of the body are all interacting with, as well as portraying, the inward regions of the heavens. 1748, 1 July.

  
/ 6110  
  

Thanks to the Academy of the New Church, and Bryn Athyn College, for the permission to use this translation.