¹ Teine liisk langes Siimeonile, siimeonlaste suguharule nende suguvõsade kaupa; ja nende pärisosa tuli juudalaste pärisosa keskele.

² Neile said pärisosaks: Beer-Seba, Seba, Moolada,

³ Hasar-Suual, Baala, Esem,

⁴ Eltolad, Betuul, Horma,

⁵ Siklag, Beet-Markabot, Hasar-Suusa,

⁶ Beet-Lebaot ja Saaruhen - kolmteist linna ja nende külad;

⁷ Ain, Rimmon, Eter ja Aasan - neli linna ja nende külad;

⁸ siis kõik need külad, mis olid nende linnade ümber kuni Baalat-Beerini, Lõunamaa Raamani. See oli siimeonlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa.

⁹ Siimeonlased said pärisosa juudalastele mõõdetud osast, sest juudalaste osa oli liiga suur; nii said siimeonlased oma pärisosa nende pärisosa keskel.

¹⁰ Kolmas liisk langes sebulonlastele nende suguvõsade kaupa, ja nende pärisosa maa-ala ulatus kuni Saaridini.

¹¹ Nende piir tõuseb lääne suunas Maralasse, riivab Dabbesetti ja jõge, mis on ida pool Jokneami.

¹² Ida suunas, päikesetõusu poole, pöördub piir Saaridist Kislot-Taabori maa-alale ja jätkub Daberatti ja tõuseb Jaafiasse.

¹³ Sealt kulgeb see ida suunas, päikesetõusu poole, Gat-Heeferisse, Eet-Kaasinisse, ja suundudes Rimmonisse, pöördub Neasse.

¹⁴ Siis läheb piir põhja poolt Hannatoni ja ta lõpp on Jiftah-Eeli orus.

¹⁵ Kattat, Nahalal, Simron, Jidala ja Beet-Lehem - kaksteist linna ja nende külad.

¹⁶ See oli sebulonlaste pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

¹⁷ Neljas liisk langes Issaskarile, issaskarlastele nende suguvõsade kaupa:

¹⁸ nende maa-alal olid: Jisreel, Kesullot, Suunem,

¹⁹ Hafaraim, Siion, Anaharat,

²⁰ Daaberat, Kisjon, Ebes,

²¹ Remet, Een-Gannim, Een-Hadda ja Beet-Passes.

²² Ja piir riivab Taaborit, Sahasimat ja Beet-Semesit, ja nende maa-ala lõpp on Jordani ääres - kuusteist linna ja nende külad.

²³ See oli issaskarlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, linnad ja nende külad.

²⁴ Viies liisk langes aaserlaste suguharule nende suguvõsade kaupa:

²⁵ nende maa-alal olid: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

²⁶ Alammelek, Amad ja Misal; ja lääne pool riivab piir Karmelit ja Siihor-Libnatit,

²⁷ pöördub siis päikesetõusu poole Beet-Daagonisse ja riivab Sebuloni ja Jiftah-Eeli orgu põhjas, Beet-Eemekit ja Neielit, ja jätkub Kaabulisse põhja pool;

²⁸ Ebron, Rehob, Hammon ja Kaana kuni suure Siidonini;

²⁹ siis kulgeb piir Raamasse ja kindlustatud Tüürose linnani; siis pöördub piir Hosasse ja selle lõpp on mere ääres, Aksiba maaribal;

³⁰ Umma, Afek ja Rehob - kakskümmend kaks linna ja nende külad.

³¹ See oli aaserlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

³² Kuues liisk langes naftalilastele, naftalilastele nende suguvõsade kaupa:

³³ nende maa-ala algab Heelefist; Saanannimi tammest üle Adami-Nekebi ja Jabneeli kuni Lakkumini, ja selle lõpp on Jordani ääres;

³⁴ siis pöördub piir lääne poole Asnot-Taaborisse, läheb sealt Hukkokasse ja riivab lõunas Sebuloni, läänes Aaserit ja päikesetõusu pool Juudat Jordani ääres;

³⁵ kindlustatud linnad on: Siddim, Seer, Hammat, Rakkat, Kinneret,

³⁶ Adama, Raama, Haasor,

³⁷ Kedes, Edrei, Een-Haasor,

³⁸ Jireon, Migdal-Eel, Horem, Beet-Anat ja Beet-Semes - üheksateist linna ja nende külad.

³⁹ See oli naftalilaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, linnad ja nende külad.

⁴⁰ Seitsmes liisk langes daanlaste suguharule nende suguvõsade kaupa:

⁴¹ nende pärisosa maa-alal olid: Sora, Estaol, Iir-Semes,

⁴² Saalabbin, Ajjalon, Jitla,

⁴³ Eelon, Timna, Ekron,

⁴⁴ Elteke, Gibbeton, Baalat,

⁴⁵ Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,

⁴⁶ Mee-Jarkoni veed ja Rakkon koos maa-alaga Jaafo kohal.

⁴⁷ Aga kui daanlaste maa-ala läks nende käest ära, siis läksid daanlased ja sõdisid Lesemi vastu, vallutasid selle ja lõid seda mõõgateraga; ja nad pärisid selle ning elasid seal ja nimetasid Lesemi Daaniks, oma esiisa Daani nime järgi.

⁴⁸ See oli daanlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

⁴⁹ Ja kui Iisraeli lapsed olid võtnud maa selle piiride järgi täiesti oma valdusesse, siis andsid nad Joosuale, Nuuni pojale, pärisosa eneste keskel.

⁵⁰ Issanda käsul andsid nad temale selle linna, mida ta oli nõudnud - Timnat-Serahi Efraimi mäestikus. Ja tema ehitas linna üles ning elas seal.

⁵¹ Need olid pärisosad, mis preester Eleasar, Joosua, Nuuni poeg, ja Iisraeli laste suguharude perekondade peamehed andsid pärisosaks liisu läbi Issanda ees Siilos, kogudusetelgi ukse ees. Nõnda lõpetati maa jaotamine.

¹ Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

² Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.

³ "Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.

⁴ Boiling over as water, you shall not excel; because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.

⁵ "Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

⁶ My soul, don't come into their council. My glory, don't be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

⁷ Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

⁸ "Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you.

⁹ Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?

¹⁰ The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.

¹¹ Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.

¹² His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

¹³ "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

¹⁴ "Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

¹⁵ He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.

¹⁶ "Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

¹⁷ Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.

¹⁸ I have waited for your salvation, Yahweh.

¹⁹ "A troop will press on Gad, but he will press on their heel.

²⁰ "Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.

²¹ "Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

²² "Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

²³ The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:

²⁴ But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),

²⁵ even by the God of your father, who will help you; by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

²⁶ The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

²⁷ "Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil."

²⁸ All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.

²⁹ He instructed them, and said to them, "I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

³⁰ in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

³¹ There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:

³² the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

³³ When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.