Bible

 

Hesekiel 4

Studie

   

1 Ja sina, inimesepoeg, võta enesele telliskivi, pane see enese ette ja uurenda sellesse linn - Jeruusalemm!

2 Pane see piiramisseisukorda, ehita selle vastu piiramisseadmed, kuhja piiramisvall, aseta sõjaleerid ja paiguta müüripurustajad ümberringi!

3 Võta siis enesele raudpann ja pane see raudmüüriks enese ja linna vahele ning pööra oma pale kindlalt selle poole, nõnda et see oleks piiratav ja sina selle piiraja; see olgu Iisraeli soole märgiks!

4 Ja sina heida magama oma vasaku külje peale ja võta enda peale Iisraeli soo süü: niipalju päevi kui sa magad selle külje peal, kannad sa nende süüd!

5 Ja mina määran sulle selleks päevade arvuks nende süüaastad: kolmsada üheksakümmend päeva pead sa kandma Iisraeli soo süüd!

6 Ja kui sa need oled lõpetanud, siis teisel korral pead sa magama parema külje peal ja kandma Juuda soo süüd nelikümmend päeva; ma olen sulle määranud iga aasta kohta ühe päeva.

7 Ja pööra oma pale ja paljastatud käsivars ümberpiiratud Jeruusalemma poole ja ennusta sellele!

8 Ja vaata, ma panen su peale köied, et sa ei saaks pöörduda ühelt küljelt teisele, kuni sa oma piiramispäevad oled lõpetanud.

9 Võta nüüd enesele nisu, otri, ube, läätsi, hirssi ja okasnisu, pane need ühte astjasse ja tee neist enesele leiba, niipalju päevi kui sa magad oma külje peal: kolmsada üheksakümmend päeva pead sa seda sööma!

10 Ja su roog, mida sa päevas sööd, vaagigu kakskümmend seeklit; seda pead sa sööma aeg-ajalt.

11 Ja vett pead sa jooma mõõdu järgi: pool toopi; seda pead sa jooma aeg-ajalt.

12 Sa pead seda sööma nagu odrakooki ja küpsetama inimeste silme ees nende rooja peal.'

13 Ja Issand ütles: 'Nõnda peavad Iisraeli lapsed sööma oma roojast leiba paganate keskel, kuhu ma nad pillutan.'

14 Aga mina ütlesin: 'Oh Issand Jumal! Vaata, mu hing ei ole iialgi saanud roojaseks; oma noorusest tänini ei ole ma söönud raibet ega mahamurtut, ja mu suhu ei ole saanud roiskunud liha.'

15 Siis ta ütles mulle: 'Vaata, ma luban sulle inimrooja asemel veisesõnnikut; valmista siis oma leiba selle peal!'

16 Ja ta ütles mulle: 'Inimesepoeg, vaata, ma murran katki leivatoe Jeruusalemmas; siis nad saavad leiba süüa kaalu järgi ja murega ning vett juua mõõdu järgi ja hirmuga,

17 sellepärast et neil on puudus leivast ja veest - et nad hakkaksid üheskoos lõdisema ja kõduneksid oma süütegude sees.

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christian Religion # 296

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

296. Everyone sins against this first commandment if he acknowledges and worships any God other than the Lord, the Saviour, Jesus Christ, who is Jehovah God Himself in human form. In much the same way do those too who convince themselves of the actual existence from eternity of three Divine persons. The more these people convince themselves of that erroneous belief, the more do they become natural and immersed in the body, until they are unable to grasp inwardly any Divine truth, and even if they do hear one and accept it, they besmirch it and smother it in fallacies. They can, therefore, be compared to those who live on the bottom floor or in the basement of a building, and so cannot hear anything of the conversation of those who live on the second or third floors, since the ceilings overhead prevent the sound penetrating.

[2] The human mind resembles a building with three floors; the lowest is occupied by those who have convinced themselves of three Gods from eternity, the second and third floors by those who acknowledge and believe in one God in visible human form, and in Him as the Lord God the Saviour. The person who relies on the senses and is immersed in the body, being purely natural, is, regarded in himself, a mere animal, differing from other animals only in being able to talk and reason. So he is like someone living in a zoo containing wild animals of every sort, and there he sometimes acts the part of a lion, sometimes a bear, sometimes a tiger, leopard or wolf; indeed, he can even act the part of a sheep, but if he does so, he is at heart laughing.

[3] A purely natural person cannot form any concept of Divine truths except from worldly ideas, which are subject to the fallacies of the senses, since he cannot lift his mind above that level. His doctrine of faith then may be compared to a porridge made of bran, which he eats as if it were a delicacy. It is also like the command given to the prophet Ezekiel, to mix together wheat, barley, beans, lentils, and spelt with human or cow-dung, and to make himself bread and cakes, so as to represent the church as it was in the case of the Israelite nation (Ezekiel 4:9ff). So it is with the doctrine of a church which is founded and built upon a belief in three Divine persons from eternity, each of whom is separately God.

[4] Could anyone fail to see how monstrous this faith is, if it were presented to the eye in its true colours in a picture? If, for instance, the three persons stood in a row, the first dignified with a crown and sceptre, the second holding in his right hand a book (the Word), and in his left a blood-stained cross made of gold; and the third equipped with wings, and standing on one foot as if about to take off and go into action; and a label written over the picture 'These three persons or three gods are one God.' Any wise person seeing this picture would say to himself 'Oh dear, what a delusion!' But he would say something very different, if he saw a picture of one Divine person with rays of heavenly light around his head, with the label: 'This is our God, at once Creator, Redeemer and Regenerator, and so Saviour.' Would not a wise man kiss such a picture and take it home in his pocket, so that his own mind, and those of his wife, children and household, might take pleasure in looking at it?

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.