Bible

 

Genezo 2

Studie

   

1 Kaj estis finitaj la cxielo kaj la tero kaj cxiuj iliaj apartenajxoj.

2 Kaj Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro, kiun Li faris.

3 Kaj Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis gxin, cxar en gxi Li ripozis de Sia tuta laboro, kiun Li faris kreante.

4 Tia estas la naskigxo de la cxielo kaj la tero, kiam ili estis kreitaj, kiam Dio la Eternulo faris la teron kaj la cxielon.

5 Kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar Dio la Eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron.

6 Sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero.

7 Kaj Dio la Eternulo kreis la homon el polvo de la tero, kaj Li enblovis en lian nazon spiron de vivo, kaj la homo farigxis viva animo.

8 Kaj Dio la Eternulo plantis gxardenon en Eden en la Oriento, kaj Li metis tien la homon, kiun Li kreis.

9 Kaj Dio la Eternulo elkreskigis el la tero cxiun arbon cxarman por la vido kaj bonan por la mangxo, kaj la arbon de vivo en la mezo de la gxardeno, kaj la arbon de sciado pri bono kaj malbono.

10 Kaj rivero eliras el Eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.

11 La nomo de unu estas Pisxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon HXavila, kie estas la oro.

12 Kaj la oro de tiu lando estas bona; tie trovigxas bedelio kaj la sxtono onikso.

13 Kaj la nomo de la dua rivero estas Gihxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon Etiopujo.

14 Kaj la nomo de la tria rivero estas HXidekel; gxi estas tiu, kiu fluas antaux Asirio. Kaj la kvara rivero estas Euxfrato.

15 Kaj Dio la Eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno Edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.

16 Kaj Dio la Eternulo ordonis al la homo, dirante: De cxiu arbo de la gxardeno vi mangxu;

17 sed de la arbo de sciado pri bono kaj malbono vi ne mangxu, cxar en la tago, en kiu vi mangxos de gxi, vi mortos.

18 Kaj Dio la Eternulo diris: Ne estas bone, ke la homo estu sola; Mi kreos al li helpanton similan al li.

19 Kaj Dio la Eternulo kreis el la tero cxiujn bestojn de la kampo kaj cxiujn birdojn de la cxielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin; kaj kiel la homo nomis cxiun vivan estajxon, tiel restis gxia nomo.

20 Kaj la homo donis nomojn al cxiuj brutoj kaj al la birdoj de la cxielo kaj al cxiuj bestoj de la kampo; sed por la homo ne trovigxis helpanto simila al li.

21 Kaj Dio la Eternulo faligis profundan dormon sur la homon, kaj cxi tiu endormigxis; kaj Li prenis unu el liaj ripoj kaj fermis la lokon per karno.

22 Kaj Dio la Eternulo konstruis el la ripo, kiun Li prenis de la homo, virinon, kaj Li venigis sxin al la homo.

23 Kaj la homo diris: Jen nun sxi estas osto el miaj ostoj kaj karno el mia karno; sxi estu nomata Virino, cxar el Viro sxi estas prenita.

24 Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili estos unu karno.

25 Kaj ili ambaux estis nudaj, la homo kaj lia edzino, kaj ili ne hontis.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Conjugial Love # 155

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 535  
  

155. 13. Chastity cannot be ascribed to people who have renounced marriage by a vow of perpetual celibacy, unless a love for the truly conjugial life is present and remains in them. There is no ascribing of chastity to people like this, because after a vow of perpetual celibacy, they cast aside conjugial love, and yet chastity is applicable only to this love.

Moreover, there is still an attraction to the opposite sex in them from creation and so from birth, and when this is restrained and suppressed, it inevitably happens that the attraction turns into a feeling of warmth and in some cases into a state of heat, which, rising from the body into the spirit, torments it and in some people corrupts it. It can happen as well that the spirit thus corrupted in turn corrupts matters of religion and casts them down from their proper internal abode, where they are held in reverence, to an external abode, where they become merely words and gestures.

Because of this, the Lord has therefore provided that celibacy of this kind occur only among people who have an external worship, which they are in because they do not go to the Lord or read the Word. In their case, eternal life is not put in peril by conditions of celibacy imposed along with a vow of chastity, as it would be in the case of people who have an internal worship.

In addition, many of these people do not enter that kind of life of their own free will, but some do so before they reach a state of freedom arising from reason, and some do so as a result of seductive influences from the world.

[2] Among people who adopt that way of life in order to free their minds from the world so as to have time for Divine worship, only those are chaste in whom a love for the truly conjugial life either was present before the celibate state or came into being afterwards and then remained, because a love for the truly conjugial life is the love to which chastity applies.

For this reason, too, after death, all monastics are finally released from their vows and allowed to go free, in order that they may be led to choose either married or unmarried life according to the inner prayers and longings of their love. If they then choose to enter married life, those who have at the same time loved the spiritual things of worship are allowed to marry in heaven. But those who choose an unmarried life are sent to others like themselves, who live in the outskirts of heaven.

[3] With respect to women who devoted themselves to a life of piety, giving themselves up to Divine worship and thus withdrawing themselves from the illusions of the world and the lusts of the flesh, and who had therefore taken a vow of perpetual virginity, I have asked angels whether they are received into heaven, and whether they become first among the happy there, according to their belief. But the angels replied that they are indeed received, but when they feel the atmosphere of conjugial love there, they become unhappy and distressed. And then, the angels said, they leave or are sent away, some of them going on their own, some after asking permission, and some by being told to go. Moreover, when they are outside the heaven they had been in, a way opens before them leading to companions who had lived in a similar state of life in the world. And then they become no longer distressed but cheerful, and they rejoice with one another.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

Komentář

 

Name

  

According to Swedenborg, a person's name in the Bible represents his or her entire spiritual nature, their whole state of love (good or evil) and thought (from heavenly wisdom to infernal insanity). This is why the name of the Lord is so important; it represents and embodies His perfect love and perfect wisdom, which is everything that we should worship and follow. It's easy to see that names are important in the Bible. Jehovah changed Abram and Sarai to Abraham and Sarah, changed Jacob to Israel and included in the Ten Commandments the order that believers "shall not take the name of the Lord your God in vain." In the New Testament, Zacharias was told to name John the Baptist "John," and both Joseph (Matthew 1:21) and Mary (Luke 1:31) were told to name Jesus "Jesus." Jesus himself renamed Simon as Peter, and included the phrase "hallowed be thy name" in the Lord's prayer.

(Odkazy: Luke 1)