Bible

 

Genezo 2

Studie

   

1 Kaj estis finitaj la cxielo kaj la tero kaj cxiuj iliaj apartenajxoj.

2 Kaj Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro, kiun Li faris.

3 Kaj Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis gxin, cxar en gxi Li ripozis de Sia tuta laboro, kiun Li faris kreante.

4 Tia estas la naskigxo de la cxielo kaj la tero, kiam ili estis kreitaj, kiam Dio la Eternulo faris la teron kaj la cxielon.

5 Kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar Dio la Eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron.

6 Sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero.

7 Kaj Dio la Eternulo kreis la homon el polvo de la tero, kaj Li enblovis en lian nazon spiron de vivo, kaj la homo farigxis viva animo.

8 Kaj Dio la Eternulo plantis gxardenon en Eden en la Oriento, kaj Li metis tien la homon, kiun Li kreis.

9 Kaj Dio la Eternulo elkreskigis el la tero cxiun arbon cxarman por la vido kaj bonan por la mangxo, kaj la arbon de vivo en la mezo de la gxardeno, kaj la arbon de sciado pri bono kaj malbono.

10 Kaj rivero eliras el Eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.

11 La nomo de unu estas Pisxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon HXavila, kie estas la oro.

12 Kaj la oro de tiu lando estas bona; tie trovigxas bedelio kaj la sxtono onikso.

13 Kaj la nomo de la dua rivero estas Gihxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon Etiopujo.

14 Kaj la nomo de la tria rivero estas HXidekel; gxi estas tiu, kiu fluas antaux Asirio. Kaj la kvara rivero estas Euxfrato.

15 Kaj Dio la Eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno Edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.

16 Kaj Dio la Eternulo ordonis al la homo, dirante: De cxiu arbo de la gxardeno vi mangxu;

17 sed de la arbo de sciado pri bono kaj malbono vi ne mangxu, cxar en la tago, en kiu vi mangxos de gxi, vi mortos.

18 Kaj Dio la Eternulo diris: Ne estas bone, ke la homo estu sola; Mi kreos al li helpanton similan al li.

19 Kaj Dio la Eternulo kreis el la tero cxiujn bestojn de la kampo kaj cxiujn birdojn de la cxielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin; kaj kiel la homo nomis cxiun vivan estajxon, tiel restis gxia nomo.

20 Kaj la homo donis nomojn al cxiuj brutoj kaj al la birdoj de la cxielo kaj al cxiuj bestoj de la kampo; sed por la homo ne trovigxis helpanto simila al li.

21 Kaj Dio la Eternulo faligis profundan dormon sur la homon, kaj cxi tiu endormigxis; kaj Li prenis unu el liaj ripoj kaj fermis la lokon per karno.

22 Kaj Dio la Eternulo konstruis el la ripo, kiun Li prenis de la homo, virinon, kaj Li venigis sxin al la homo.

23 Kaj la homo diris: Jen nun sxi estas osto el miaj ostoj kaj karno el mia karno; sxi estu nomata Virino, cxar el Viro sxi estas prenita.

24 Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili estos unu karno.

25 Kaj ili ambaux estis nudaj, la homo kaj lia edzino, kaj ili ne hontis.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 126

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

126. Verse 17 But from the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it, for on the day that you eat of it you will surely die. Taken with those that precede them, these words mean that it is allowable, by means of every perception obtained from the Lord, for anyone to discover what truth and good are, but it is not allowable to do so from self and the world, that is, to probe into mysteries of faith by means of sensory evidence and factual knowledge. If he does the celestial in him dies.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Komentář

 

Tree of Knowledge

  

The Tree of the Knowledge of Good and Evil is a meaningful symbol in the Bible: When Eve ate its forbidden fruit and gave it to Adam it signaled the fall of mankind. But beyond simple disobedience, why was it so significant, and why was the outcome so drastic? The Tree of Knowledge represents spiritual thinking that is based on our human senses and intelligence -- things we figure out for ourselves instead of getting from the Lord. That might not sound like such a bad thing, and to some extent it's not for us in the modern age. But the people represented by Adam and Eve were celestial, which means they were in a state of love to the Lord and received wisdom from Him directly. From the love they felt they knew instantly what was right and true and what was wrong and false. But on some level they wanted to live from themselves, not from the Lord, and started pushing away the Lord's leading and trusting in their own intelligence instead symbolized by eating of the Tree of Knowledge.

In Genesis 6:5, this signifies no will for good, and so no perception of good and truth. (Arcana Coelestia 586)

In Psalm 7:4, this signifies that the Lord is justice, and there is no evil in Him. (The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 257)

In Genesis 19:19, this signifies the danger of being at the same time in evil and good. (Arcana Coelestia 2426)

In Matthew 6:13, evil is rejected by the angels until only good remains with no idea of evil; and this with a kind of indignation that evil should be thought of when the Lord is thought of. (Arcana Coelestia 3605[2])

In Isaiah 5:20, this signifies that the distinction should be acknowledged. (Apocalypse Explained 526[7])