Hoofdstuk 10.
De apostelen uitzenden
1. En Zijn twaalf discipelen roepende, gaf Hij hun gezag over onreine geesten, om die uit te drijven en alle ziekten en kwalen te genezen.
2. En de namen der twaalf apostelen zijn deze: eerst Simon, die Petrus genoemd wordt, en Andreas, zijn broeder; Jacobus, de zoon van Zebedeüs, en Johannes, zijn broeder;
3. 3. Filippus en Bartholomeus; Thomas en Mattheus, de tollenaar; Jakobus, de zoon van Alfeüs, en Lebbeüs, die Thaddaeus wordt genoemd;
4. Simon de Kanaäniet, en Judas Iskariot, die Hem ook verraden heeft.
5. Deze twaalf zond Jezus uit, hun opdragend, zeggende: "Gaat niet op den weg der volken, en gaat niet in een stad der Samaritanen.
6. Maar gaat liever naar de verloren schapen van het huis van Israël.
7. En terwijl u gaat, predik, zeggende dat het koninkrijk der hemelen nabij is.
8. Geneest de zieken, reinigt de melaatsen, wekt de doden op, drijft demonen uit; vrijelijk hebt u ontvangen, vrijelijk geeft u.
9. Bezit geen goud, noch zilver, noch brons voor uw gordels,
10. Noch pak voor een reis, noch twee tunieken, noch schoenen, noch een staf; want de arbeider is zijn voedsel waardig."
In het vorige hoofdstuk zei Jezus dat "de scharen vermoeid en verstrooid waren, als schapen zonder herder." Deze "scharen" vertegenwoordigen onze onschuldige genegenheden en tedere gedachten, vooral onze ernstige verlangens om een diep geestelijk leven te leiden. Maar deze gedachten en genegenheden zijn ongeorganiseerd. We hebben misschien fragmenten van de waarheid in onze geest die we van tijd tot tijd oppikken, maar ze staan niet in een samenhangend kader. We proberen misschien van tijd tot tijd te mediteren, of te bidden, of dagelijks te lezen, maar we hebben geen vast doel of plan.
Er komt echter een tijd, in de loop van onze geestelijke ontwikkeling, dat deze verspreide gedachten en genegenheden moeten worden verzameld, georganiseerd en gerangschikt in de juiste volgorde, zodat ze snel kunnen worden opgeroepen en gebruikt wanneer dat nodig is. Toevallige, willekeurige spiritualiteit volstaat niet langer.
Dit is precies waar we zijn op dit punt in het evangelieverhaal.
De religieuze leiders zijn begonnen Jezus openlijk te beschuldigen van godslastering en van samenwerking met de duivel. Het wordt steeds duidelijker dat Jezus' leven in gevaar is. Zo komt ook de tijd dat ons geestelijk leven in gevaar is; het is een tijd waarin we alles wat goed en waar is in onszelf moeten samenbrengen en organiseren, en ons moeten voorbereiden op actie. Het is tijd om de twaalf discipelen te organiseren en hen uit te zenden als apostelen. 1
Elk van de twaalf apostelen vertegenwoordigt een essentieel geestelijk beginsel. Petrus vertegenwoordigt bijvoorbeeld het geloof, en Johannes de naastenliefde. 2
Hoewel dit niet de plaats is om in te gaan op de geestelijke vertegenwoordiging van elke apostel, moet worden opgemerkt dat Jezus, door hen samen te roepen en hen vervolgens in paren uit te zenden, het eerste werk begint om hen te organiseren. De "verstrooide schapen" staan op het punt apostelen te worden - zij die, na onderricht te zijn geweest, de boodschap aan anderen doorgeven. Maar eerst moeten deze individuen georganiseerd worden.
Nadat Hij de discipelen in paren heeft verdeeld, zendt Hij hen uit met de opdracht: "Ga niet de weg van de heidenen op en ga geen stad van Samaritanen binnen. Maar ga liever naar de verloren schapen van het huis van Israël" (10:5). Met andere woorden, zij moeten zich niet laten afleiden door misleidende emoties en valse overtuigingen (vertegenwoordigd door de heidenen en Samaritanen). 3
In plaats daarvan moeten zij eerst de verloren schapen van Israël verzamelen - de tedere genegenheden en onschuldige gedachten - en deze vervolgens ondergeschikt maken aan de meer omvattende geestelijke beginselen die door elke discipel worden vertegenwoordigd. Op deze wijze zullen zij beschermd worden tegen komende aanvallen.
Onderweg moeten zij prediken en zeggen: "Het Koninkrijk der hemelen is nabij" (10:7). Jezus geeft hun essentiële instructies in de kunst van een goede prediking. Zij moeten beginnen met het spannende nieuws: het koninkrijk der hemelen is snel in aantocht en zou wel eens om de hoek kunnen staan! Zodra het doel is aangekondigd (het ontvangen van de hemel), legt Jezus de middelen uit om het doel te bereiken: "Genees de zieken", zegt Hij, "reinig de melaatsen, wek de doden op en drijf de demonen uit". Dit is wat er eerst moet gebeuren voordat het Koninkrijk der hemelen kan worden ontvangen. Het genezen van elke ziekte en het uitdrijven van elke demon staat voor het erkennen van onze zonden, en het werk om die weg te nemen. Met andere woorden, het gaat om berouw. Daarom zeiden zowel Johannes de Doper als Jezus: "Bekeert u, want het Koninkrijk der hemelen is nabij" (3:1 en 4:17).
Het belangrijkste om te onthouden, nu de apostelen hun bediening beginnen, is dat de macht om te genezen en de macht om genezen te worden van de Heer is: "Vrijelijk hebt u ontvangen", zegt Jezus. En daarom moeten zij "vrijelijk geven" (10:8). Daarom is het van vitaal belang dat zij in dit werk niets van zichzelf opnemen. Hun werk is voor God, en hun kracht is van God. Zij moeten volledig vertrouwen op Zijn macht en Zijn voorzienigheid. "Geef noch goud, noch zilver, noch koper in uw geldgordels, noch zak voor uw reis, noch twee tunieken, noch sandalen, noch staf" (10:10). God zal ervoor zorgen dat in al hun behoeften wordt voorzien: "Want een arbeider is zijn voedsel waard" (10:10). Zolang zij het werk van de Heer doen, zal de Heer hen voortdurend onderrichten en zal in elke geestelijke behoefte worden voorzien. 4
Wise as Serpents, Harmless as Doves
11. "En in welke stad of dorp gij ook komt, zoek [uit] wie daarin waardig is, en blijf er totdat gij uitgaat.
12. En wanneer gij in het huis komt, groet het.
13. En indien het huis waardig is, laat er dan uw vrede over komen; maar indien het niet waardig is, laat dan uw vrede tot u terugkeren.
14. En indien iemand u niet ontvangt, noch uw woorden hoort, wanneer gij uit dat huis of uit die stad gaat, schudt dan het stof uwer voeten af.
15. Amen, Ik zeg u, het zal voor het land van Sodom en Gomorra in de dag des oordeels verdraaglijker zijn dan voor die stad.
16. Ziet, Ik zend u uit als schapen te midden van wolven; weest daarom voorzichtig als slangen en eenvoudig als duiven."
Het uitzenden van de twaalf apostelen staat voor de manier waarop God de meer algemene beginselen van de geestelijke waarheid in ons verzamelt, zodat wij de details van ons dagelijks leven beter kunnen organiseren. Enkele van deze meer algemene beginselen kunnen leringen zijn als de altijd aanwezige realiteit van de geestelijke wereld, het belang van het onderhouden van de Tien Geboden, de erkenning dat wij zonder God niets kunnen doen, de vreugde van nuttige dienstbaarheid, de noodzaak van verzoeking als onderdeel van de wedergeboorte, en het geloof dat God uit alles wat zich voordoet het goede kan halen, hoe moeilijk het op dat moment ook lijkt. Dit zijn enkele van de fundamentele waarheden die organiserende principes zullen worden voor al het andere dat we leren en doen. 5
Spiritueel gesproken wordt dit soort ordening en ordening van de geest "ons huis op orde brengen" genoemd. Dat komt omdat in de Heilige Schrift een "huis" staat voor de menselijke geest - de plaats waar onze gedachten en gevoelens zijn "ondergebracht". Daarom wordt ons verteld ons "huis" (onze geest) te bouwen op een rots (Gods geboden), en waarom onze gemoedstoestand (waar we aan denken of bij "wonen") onze geestelijke "woonplaats" kan worden genoemd. Idealiter zou onze geest moeten lijken op de geest van God, ingericht met de meest liefdevolle emoties en nobele gedachten. Dit is de geestelijke betekenis van Davids woorden: "En ik zal voor altijd wonen in het huis van de Heer" (Psalm 23:6). 6
Met een begrip van de geestelijke betekenis van het woord "huis" in gedachten, kunnen we een grotere betekenis zien in Jezus' volgende opdracht aan de apostelen. "Als het huishouden waardig is, laat uw vrede erover komen." Dit betekent dat als er een waardige gedachte of emotie opkomt, wij aangemoedigd worden om daar in te gaan, er bij stil te staan en het deel te laten uitmaken van onze vrede. Maar Jezus voegt er ook aan toe: "Als het niet waardig is, laat dan uw vrede tot u terugkeren" (10:13). Met andere woorden, als een gedachte of emotie opkomt die niet waardig is, moeten we daar niet op ingaan of bij stilstaan. In plaats daarvan moeten we terugkeren naar onze staat van vrede.
Dit is het werk van de "twaalf apostelen" in ons, Geestelijk gezien vertegenwoordigen de twaalf apostelen de meest algemene beginselen van het geestelijk leven. Dit zijn de beginselen die ons helpen te bepalen welke gedachten en gevoelens onze geest moet aangaan, en welke gedachten en gevoelens we moeten vermijden. Als iets niet in overeenstemming is met een geestelijk beginsel, moeten we daar niet vertoeven - of het zelfs maar bezoeken. En als we merken dat er iets in ons opkomt dat het niet eens is met een door God gegeven principe, iets dat weigert een duidelijke lering uit Gods Woord te aanvaarden - dan moeten we ons terugtrekken uit die gemoedstoestand en het "afschudden" als stof van onze voeten. Zoals Jezus zegt: "Wie u niet wil ontvangen en uw woorden niet wil horen, wanneer u dat huis of die stad verlaat, schud dan het stof van uw voeten" (10:12-14).
Dit betekent dat wij ons leven kunnen leiden in stille zekerheid, vertrouwend op de kracht en de duurzaamheid van de waarheid om ons te leiden en te beschermen. Er zullen echter momenten zijn dat er bezwaren komen - twijfels over de meest fundamentele waarheden die we kennen. Maar we moeten ons geen zorgen maken. Als er geen goedheid of waarheid in deze bezwaren schuilt, hebben ze geen macht over ons. Ze zijn als stof op onze schoenen, dat gemakkelijk kan worden weggepoetst als we onze reis voortzetten. Anderen kunnen het met ons oneens zijn; twijfels en bedenkingen kunnen bij ons opkomen. Maar wij zijn niet degenen die beoordeeld worden. Het oordeel gaat over die twijfels en bedenkingen. Jezus zegt het zo: "Voorwaar, Ik zeg u. Voor het land van Sodom en Gomorra zal het op de dag des oordeels verdraaglijker zijn dan voor die stad" (10:15).
De taak van geestelijke onderscheiding is echter niet gemakkelijk. "Zie, Ik zend u uit als schapen temidden van wolven" zegt Jezus (10:16). De "wolven" zijn de kwade verlangens en valse overtuigingen die onze goede impulsen en nobele idealen zullen verteren. Daarom moeten we "zachtmoedig zijn als duiven" - geweldloos in ons gedrag, maar "wijs als slangen" - heel voorzichtig met de gevoelens en gedachten die we toelaten in onze geest. 7
Als een slang met ogen aan beide kanten van zijn kop, moeten we een geestelijke visie van 360 graden hebben; we moeten waakzaam blijven, ons bewust zijn van kwade verlangens en valse gedachten - roofdieren die ongemerkt stilletjes onze geest proberen binnen te sluipen. En wanneer de wolven komen rondsnuffelen, moeten we zijn als duiven, in staat om zachtjes de vleugels uit te slaan en boven hen uit te stijgen.
Waarschuwingen voor komende vervolgingen
17. "En pas op voor de mensen, want zij zullen u overleveren aan raden en u geselen in hun synagogen.
18. En u zult voor gouverneurs en ook voor koningen worden geleid vanwege Mij, tot een getuige voor hen en voor de volken.
19. Maar wanneer zij u zullen overleveren, wees dan niet bezorgd hoe of wat u zult spreken, want het zal u in dat uur gegeven worden wat u zult spreken.
20. Want gij zijt niet zij die spreken, maar de geest van uw Vader spreekt in u.
21. En broeder zal broeder overleveren aan de dood, en vader kind; en kinderen zullen opstaan tegen ouders, en hen ter dood brengen.
22. En u zult door allen gehaat worden vanwege Mijn naam; maar wie volhardt tot het einde, die zal behouden worden.
23. En wanneer zij u in deze stad vervolgen, vlucht dan naar de andere; want amen zeg Ik u: u zult de steden van Israël niet hebben afgedaan totdat de Mensenzoon is gekomen.
24. De discipel staat niet boven de leraar, noch de dienaar boven zijn heer.
25. Het is voldoende voor de discipel dat hij wordt als zijn leraar, en de dienaar als zijn heer. Als zij de huishouder Beëlzebub hebben genoemd, hoeveel te meer zij van zijn huisgezin?
26. Vrees hen daarom niet; want er is niets bedekt, dat niet zal worden onthuld, en geheim, dat niet bekend zal worden.
27. Wat ik u in de duisternis zeg, zegt gij in het licht; en wat gij in het oor hoort, verkondigt gij op de daken der huizen.
28. En wees niet bevreesd voor hen die het lichaam doden, maar de ziel niet kunnen doden; maar wees veeleer bevreesd voor Hem die zowel ziel als lichaam kan vernietigen in de hel.
29. Worden niet twee mussen verkocht voor een assarion? En niet één ervan zal op de aarde vallen zonder uw Vader.
30. En van u zijn alle haren van het hoofd geteld.
31. Vrees daarom niet; u bent van meer waarde dan vele mussen.
32. Wie Mij dan zal belijden voor de mensen, hem zal Ik ook belijden voor Mijn Vader die in de hemelen is.
33. Maar wie Mij zal verloochenen voor de mensen, die zal Ik ook verloochenen voor Mijn Vader, die in de hemelen is.
34. Veronderstel niet dat Ik gekomen ben om vrede te brengen op aarde; Ik ben niet gekomen om vrede te brengen, maar een zwaard.
35. Want ik ben gekomen om een man tegen zijn vader op te zetten, en een dochter tegen haar moeder, en een schoondochter tegen haar schoonmoeder.
36. En de vijanden van de man zullen die van zijn eigen huis zijn.
37. Wie vader of moeder liefheeft boven Mij, is Mij niet waardig, en wie zoon of dochter liefheeft boven Mij, is Mij niet waardig.
38. En wie zijn kruis niet opneemt en Mij volgt, is Mij niet waardig.
39. Wie zijn ziel vindt, zal haar verliezen, en wie zijn ziel verliest om Mijnentwil, zal haar vinden.
40. Wie u ontvangt, ontvangt Mij, en wie Mij ontvangt, ontvangt Hem die Mij gezonden heeft.
41. Wie een profeet aanneemt in de naam van een profeet, zal het loon van een profeet ontvangen; en wie [iemand] rechtvaardig aanneemt in de naam van [iemand] rechtvaardig, zal het loon van [iemand] rechtvaardig ontvangen.
42. En wie een beker koud [water] te drinken geeft aan een van deze kleinen in de naam van een discipel, amen zeg ik u, die zal zijn beloning niet verliezen."
Terwijl de apostelen worden voorbereid op hun zending, zegt Jezus hun op hun hoede te zijn voor menselijke redeneringen. Dat is de neiging om geestelijke waarheden te verdraaien en te verdraaien om ze ondergeschikt te maken aan de eigen wil: "Pas op voor mensen, want zij zullen u overleveren aan raden en geselen in hun synagogen" (10:17). Kwade verlangens en valse ideeën zullen onze gedachten binnendringen en de goede emoties en ware gedachten die van God uitgaan net zo genadeloos aanvallen als de religieuze leiders van Jezus' tijd Hem aanvielen en vervolgden. Met andere woorden, Jezus waarschuwt hen van tevoren dat al het goede en ware in hen op de proef zal worden gesteld. In feite zullen zij worden overgeleverd aan concilies en gegeseld.
Het nieuws is niet aangenaam. Het zal zwaar worden. Toch geeft Jezus zijn discipelen de grootste bemoediging: "Wanneer zij u overleveren, wees dan niet bezorgd over hoe, of wat u moet spreken. Want het zal u in dat uur gegeven worden wat u moet spreken, want niet u spreekt, maar de Geest van uw Vader spreekt in u" (10:19-20).
Met het oog op de continue interne betekenis van dit evangelie is het belangrijk te herinneren aan het laatste wonder in de vorige aflevering: een doofstomme man kreeg de gave van het spreken. Ook wij zullen de gave van het spreken krijgen; wij zullen spreken uit liefde, want dat is wat bedoeld wordt met de woorden: het is "de Geest van uw Vader die in u spreekt". 8
Jezus blijft het slechte nieuws afwegen tegen het goede nieuws: "En jullie zullen door iedereen gehaat worden omwille van mijn naam. Maar wie volhoudt tot het einde, zal gered worden" (10:22). Deze woorden moeten tegelijkertijd op twee verschillende niveaus worden gelezen. Enerzijds waarschuwt Jezus zijn discipelen voor de vervolgingen waarmee zij te maken zullen krijgen als zij op weg gaan om zijn boodschap te verkondigen en uit te dragen. Op een meer innerlijk niveau vertegenwoordigen deze apostelen geestelijke principes in onszelf die op de een of andere vorm van tegenstand zullen stuiten. Toch moeten we ons geen zorgen maken over deze onvermijdelijke aanvallen, want wat er ook met ons gebeurt, deze principes - die de ziel van ons leven vormen - kunnen niet worden geschaad. "En vrees niet degenen die het lichaam doden maar de ziel niet kunnen doden" (10:28).
In werkelijkheid is geestelijk leven - het leven dat eeuwig duurt - het enige echte leven; het is het enige leven dat er echt toe doet. Wat is het verlies van een paar aardse jaren vergeleken met de winst van het eeuwige leven? Door het opgeven van ego-belangen, die ons leven lijken te zijn, stroomt God binnen met geestelijke zegeningen die hun weerga niet kennen. Als we vrijwillig het oude leven en zijn egoïstische manieren opgeven, krijgen we een geheel nieuw leven. Daarom zegt Jezus: "Wie zijn leven verliest omwille van Mij, zal het vinden" (10:39).
Door zijn apostelen te vragen alles op te geven, zelfs hun eigen leven, om Hem trouw te volgen, zet Jezus een nieuwe stap in de onthulling van zijn goddelijke identiteit. Hier belijdt Jezus dat Hij door de Vader is gezonden: "Wie u ontvangt, ontvangt Mij," zegt Hij. "En wie Mij ontvangt, ontvangt Hem die Mij gezonden heeft" (10:40). Jezus' belofte is onmiskenbaar en diepgaand. Zijn woorden komen hierop neer: Wie Mij ontvangt, ontvangt God. Zeker, Jezus openbaart geleidelijk zijn goddelijkheid.
Dit hoofdstuk sluit af met een laatste woord van bemoediging voor de discipelen: "Wie een van deze kleinen een beker koud water geeft in de naam van een discipel, voorwaar, ik zeg u, hij zal zijn loon geenszins verliezen" (10:42). Hier verzekert Jezus zijn discipelen dat zelfs de kleinste inspanning om de waarheid ("beker koud water") met anderen te delen of een daad van vriendelijkheid te verrichten, zal worden beloond - op voorwaarde dat dit gebeurt "in de naam van een discipel". Dat wil zeggen, zolang God wordt erkend als de bron van alle goedheid en waarheid, maakt het niet uit hoe weinig of hoeveel we bereiken. Zelfs "een beker koud water", gegeven in de juiste geest, zal volstaan.
Het is een krachtige les, die wordt gegeven om de discipelen, die op het punt staan te worden vervolgd, te inspireren en te bemoedigen. Kortom, Jezus verzekert hen dat alles wat zij zeggen of doen, hoe klein of groot ook, als zij het in de juiste geest doen, de zegeningen van de hemel in zich draagt - innerlijke vrede en grenzeloze vreugde. Dit is wat Jezus bedoelt als Hij zegt: "Wie aan een van deze kleinen een beker koud water geeft in de naam van een discipel, zal zijn loon niet verliezen" (10:42).
Poznámky pod čarou: