Bible

 

Exodus 33

Studie

   

1 And Jehovah said to Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, into the land that I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it,

2 (and I will send an angel before thee, and dispossess the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)

3 into a land flowing with milk and honey; for I will not go up in the midst of thee, for thou art a stiff-necked people, -- lest I consume thee on the way.

4 And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.

5 Now Jehovah had said to Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiff-necked people: in one moment I will come up into the midst of thee and will consume thee. And now put off thine ornaments from thee, and I will know what I will do unto thee.

6 And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb.

7 And Moses took the tent, and pitched it outside the camp, far from the camp, and called it the tent of meeting. And it came to pass [that] every one who sought Jehovah went out to the tent of meeting which was outside the camp.

8 And it came to pass, when Moses went out to the tent, all the people rose up, and stood every man at the entrance of his tent, and they looked after Moses until he entered into the tent.

9 And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and [Jehovah] talked with Moses.

10 And all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent; and all the people rose and worshipped, every man at the entrance of his tent.

11 And Jehovah spoke with Moses face to face, as a man speaks with his friend. And he returned to the camp; but his attendant, Joshua the son of Nun, a young man, departed not from within the tent.

12 And Moses said to Jehovah, Behold, thou sayest unto me, Bring up this people; but thou dost not let me know whom thou wilt send with me; and thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in mine eyes.

13 And now, if indeed I have found grace in thine eyes, make me now to know thy way, that I may know thee, that I may find grace in thine eyes; and consider that this nation is thy people!

14 And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.

15 And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.

16 And how shall it be known then that I have found grace in thine eyes -- I and thy people? [Is it] not by thy going with us? so shall we be distinguished, I and thy people, from every people that is on the face of the earth.

17 And Jehovah said to Moses, I will do this thing also that thou hast said; for thou hast found grace in mine eyes, and I know thee by name.

18 And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.

19 And he said, I will make all my goodness pass before thy face, and I will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and I will shew mercy on whom I will shew mercy.

20 And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.

21 And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock.

22 And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by.

23 And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10570

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10570. And we shall be rendered pre-eminent, I and Thy people, above all the people that are upon the faces of the ground. That this signifies their consequent pre-eminence to all in the whole world where the church is, is evident from the signification of “being rendered preeminent above all the people that are upon the faces of the ground,” as being preeminence to all in the whole world. That it also denotes where the church is, is because by “the ground” is signified the church (of which below).

[2] That this end, that they might be rendered preeminent above all in the whole world, was the end for which the Israelitish nation worshiped Jehovah, and for the sake of which they could be in a holy external, is evident from what has been already shown concerning that nation. That such can be in a holy external, and appear to others as worshipers of God, is evident from the idolaters spoken of in the historical parts of the Word, who in like manner could be in external things. But that they had no holy internal can be known and inferred by everyone from the fact that it is the Divine truths revealed in the Word which cause worship to be internal, provided that men know them and live according to them. For if a man could worship God in a holy manner without them, there would be no need of any doctrine of the church, nor of any preaching.

[3] As that nation was of such a nature that they could be in a holy external for the sake of preeminence to others as their end in view; and as with such people the representatives of celestial and spiritual things, which are the externals of worship, can be in communication with the angels, and thereby there may be conjunction with heaven, therefore that nation was received. But he who believes that they were thereby worshipers of God, is very much mistaken, for they were worshipers of self and of the world, and at heart were idolaters. And as they were of such a character, the interior things of worship which belong to faith and love to the Lord were not revealed to them, as is plain from the books of the Old Testament, and also from the fact that they did not acknowledge the Lord when He came into the world, nay, do not yet acknowledge Him, and if instructed from the prophetic utterances concerning the Lord, still they do not receive it. They wish for a Messiah who shall exalt them above all in the whole world, and not a Messiah whose kingdom is in the heavens, and who consequently provides also for the salvation of all upon the earth. From all this it can be seen what was the character of that nation from the earliest ages, and why it is here said that by “Jehovah going with them they would be rendered preeminent above all the people that are upon the faces of the ground.”

[4] It is said “upon the faces of the ground,” and thereby is meant wheresoever the church is, for by “ground,” in like manner as by “land” or “earth” is signified the church (that it is signified by “land” or “earth,” may be seen in the places cited in n. 9325). But “ground” signifies the church for a similar reason as does “field,” thus from the reception of various seeds, and their growth and produce, by which are signified the truths and goods of faith and of love, of which man is such a receptacle as the ground is of seeds. But the church is called “land” or “earth” from the people with whom the church is who dwell therein. But as “ground” involves extension in respect to space, equally as does “land” or “earth,” therefore instead of “ground” the translators say “earth;” as here “upon the faces of the earth,” instead of “upon the faces of the ground” as also in other passages. And yet in the original tongue the Word which means “ground” is from a totally different origin from that of the Word which means “earth.” That “the ground” signifies the church equally as does “land” or “earth,” is evident from various passages in the Word, of which only a few may be adduced.

[5] In Jeremiah:

Their grandees have sent their little ones for water; they came unto the pits, and found no waters; they returned with their vessels empty; because the ground hath been broken to pieces, in that no rain hath been in the land (Jeremiah 14:3-4).

Here “ground” denotes the church, and so does “land,” for the subject treated of in the internal sense is the lack of truth, and the consequent vastation of the church; “waters” denote truths; “pits” denote where these are, thus doctrine; “vessels” denote the recipients; “rain” denotes influx from heaven; “land” denotes where the church is; and “ground” denotes the church itself, which on account of the drought is said to be “broken to pieces,” thus on account of the lack of truth from heaven.

[6] And in Isaiah:

It shall come to pass at the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shall return unto her harlot hire, and shall commit whoredom with all the kingdoms of the earth upon the faces of the ground; at last her merchandise and her harlot hire shall be holiness to Jehovah (Isaiah 23:17-18).

By “Tyre” is signified the church in respect to the knowledges of truth and good, thus in the abstract sense these knowledges, which are called “harlot hire” when they are taught for the sake of gain, of honor, and of reputation for the sake of these, and are thus as it were sold, and are not taught for the sake of truth itself. In the Word this is called “harlotry,” and “whoredom.” “To commit whoredom with all the kingdoms of the earth” denotes to do so with all the truths of the church; “upon the faces of the ground” denotes wheresoever the church is. As the knowledges of truth and good still remain knowledges of truth and good in themselves, thus Divine, although to the man who teaches and “sells” them they are for profit, and consequently are “harlot hire,” therefore it is said that “her merchandise and her harlot hire shall be holiness to Jehovah.” Everyone who thinks beyond the sense of the letter can see that harlot hire is not meant here, nor whoredom with all the kingdoms of the earth, nor that such things shall be holiness to Jehovah.

[7] In David:

Thou sendest forth Thy spirit; they are created; and Thou renewest the faces of the ground (Psalms 104:30).

“The spirit of Jehovah” denotes the Divine truth that proceeds from the the Lord, (n. 9818); “to be created” denotes to be created anew, that is, to be regenerated (n. 10373); “to renew the faces of the ground” denotes to reform and to set up the church; “the faces of the ground” denote wheresoever anything of the church can be received. In like manner in other passages where “the faces of the ground” are mentioned (as Genesis 7:4; 8:8, 13; Exodus 32:12; Numbers 12:3; Deuteronomy 6:15; 7:6; 1 Samuel 20:15; 2 Samuel 14:7).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10567

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10567. And he said, My faces shall go, and I will make thee to rest. That this signifies that the Divine of the church, of worship, and of the Word shall be there, but with the nation itself what is external without it, is evident from the signification of “faces,” as being the interiors (see the places cited in n. 9546), and when said concerning Jehovah, as being things Divine, here the Divine things of the church, of worship, and of the Word; from the signification of “going,” as being to live (see n. 3335, 4882, 5493, 5605, 8417, 8420, 9440), but when said of Jehovah, it denotes to give life, to be present, and to lead; for from this does man live; and from the signification of “making Moses rest,” as being the external of the church, of worship, and of the Word, in which interior Divine things close; for by Moses is represented this external (n. 10563), and by “resting” is signified to rest and to close, thus that in which interior Divine things rest or in which they close; moreover in the original tongue this word means to rest and close. (That the interior things of the church, of worship, and of the Word close in their external, and that they rest upon it as upon their plane, or as a house upon its foundation, may be seen above, n. 9216.) That these things are signified by “making Moses rest,” is evident from what follows in this chapter in the internal sense, in which the interiors of the Word, of the church, and of worship are treated of, and the external wherein they close. This external is that which is represented by Moses.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.