Bible

 

瑪拉基書 4

Studie

   

1 萬軍之耶和華:那日臨近,勢如燒著的爐,凡狂傲的和行惡的必如碎秸,在那日必被燒盡,本枝條一無存留。

2 但向你們敬畏我名的人必有公的日頭出現,其光線(原文是翅膀)有醫治之能。你們必出來跳躍如圈裡的肥犢。

3 你們必踐踏惡人;在我所定的日子,他們必如灰塵在你們掌之。這是萬軍之耶和華的。

4 你們當記念我僕人摩西的律法,就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。

5 看哪,耶和華而可畏之日未到以前,我必差遣先知以利亞到你們那裡去。

6 他必使父親向兒女,兒女的父親,免得我咒詛遍

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 7519

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7519. “炉灰” 表通过与那些进行侵扰的人同在而激起恶欲的虚假. 这从 “炉灰” 的含义清楚可知, “炉灰” 是指恶欲的虚假, 如下文所述. 它们是通过与那些进行的人同在而被激起的, 这一点从本节接下来的话明显看出来, 因为经上说 “摩西在法老眼前向天撒去”. “在眼前” 表示同在, “法老” 表示那些进行侵扰的人, 如前面频繁所示.

若没有启示, 人不可能知道这些事的性质, 因为它们都是诸如发生在来世, 不为世人所知的那类事. 只要恶灵和地狱灵从天堂, 也就是那里的爱之良善和信之真理那里被移除并分离出去, 他们就不知道自己陷入邪恶和虚假, 因为那时他们以为虚假就是真理, 邪恶就是良善. 不过, 一旦天堂, 也就是某个天堂社群越来越接近他们, 他们就会意识到虚假和邪恶; 那时所流入的信之真理使他们意识到虚假; 所流入的爱之良善使他们意识到邪恶. 而且, 天堂越靠近, 或说从它流入的爱之良善和信之真理越直接地同在, 这些灵人就越被自己的邪恶和虚假指责和折磨, 因为他们无法承受那良善与真理.

由此可见为何摩西被吩咐要取炉灰, 向天撒去, 并且他要在法老眼前这样做, 又为何吩咐, 把灰向天撒去的, 是他, 而不是亚伦. 因为向天撒炉灰表示天堂的流注; 在法老眼前这样做表示当着那些进行侵扰之人的面; 去做这事的是摩西, 而非亚伦, 是因为直接从神发出的真理在恶人中间会产生这种效果; 而 “摩西” 是指直接从神发出的真理, “亚伦” 是指间接发出的真理 (7010节). 由此明显可知本节和接下来几节经文在内义上表示什么, 即: 恶欲所产生的污秽和令人厌恶的事物连同亵渎 (它们由 “起脓疱的疮” 来表示) 要被激起来. 当神性真理流入, 天堂靠近时, 这些东西就被激起.

谁都能看出, 若非有某个天堂奥秘在其中, 耶和华永远不会吩咐摩西去做这种事; 也就是说, 叫摩西取炉灰, 向天撒去. 耶和华也永远不会下令使用这类手段去产生这种效果, 除非它们包含某种与这些手段相对应的天上事物. 由此可见圣言的性质, 即: 它充满奥秘; 不过, 这些奥秘并显明在字义中.

“炉灰” 之所以表示恶欲的虚假, 是因为灰是由燃尽之物形成的; 而在圣言中, “燃烧”, 和 “火” 本身一样, 在正面意义上表示天堂情感的良善; 但在反面意义上表示地狱恶欲的邪恶. “火” 就具有这种含义 (参看934, 1861, 2446, 4906, 5071, 5215, 6314, 6832, 6834, 6849, 7324节); “燃烧” 表示恶欲 (1297, 5215节). 正因如此, “灰” 表示虚假, 因为虚假是恶欲的产物. 由于 “火” 表示恶欲, 所以它们也由 “火炉” 来表示. “火炉” 因是容器, 故含有与它所容纳之物一样的意思.

“火炉 (经上或译为窑)” 具有这种含义, 这从以下经文明显看出来:

看哪! 那日临近, 燃烧像火炉, 凡狂傲的和行恶的必成为碎秸, 那要来到的日子必将他们烧尽, 根与枝条一无存留. (玛拉基书 4:1)

“燃烧像火炉” 表示恶欲, “将他们烧尽” 表示因恶欲而燃烧.

创世记:

向所多玛和蛾摩拉那一面, 并平原的全地面观看. 他观看, 那地方烟气上腾, 好像烧窑的烟气. (创世记 19:28)

“烧窑的烟气” 表示由恶欲产生的虚假, 因为 “所多玛” 是指源于爱自己的恶欲, “蛾摩拉” 是指由那邪恶产生的虚假 (参看2220, 2245, 2322节). 启示录:

有烟从无底坑里往上冒, 好像大火炉的烟. (启示录 9:2)

“火炉的烟” 同样表示由恶欲产生的虚假; “无底坑” 表示地狱.

马太福音:

人子要差遣祂的使者, 把一切叫人跌倒的和作恶的, 从祂国里挑出来, 丢在火炉里. (马太福音 13:41-42)

“火炉” 表示恶欲; 因为恶欲之火就是圣言中 “地狱之火” 所表示的; 此外, 爱无非是生命之火, 欲望是爱的延续, 或说爱延伸到欲望.

那鸿书:

你要打水预备受困, 要坚固你的保障, 踹土和泥, 修补砖窑. 在那里火必烧灭你, 剑必剪灭你. (那鸿书 3:14-15)

“踹土” 表示陷入虚假; “和泥” 表示陷入邪恶 (6669节); “砖窑” 或 “制砖的火炉” 表示他们所制造并地狱引入的虚假 (1296, 6669, 7113节); “火” 表示对邪恶的欲望 (1861, 2446, 5071, 5215, 6832, 7324节); “剑” 表示虚假 (4499节).

耶利米书:

你在犹大人眼前要用手拿几块大石头, 藏在砖窑的灰泥中, 就是在答比匿法老的宫门那里, 对他们说, 看哪, 我必差遣人去领巴比伦王尼布甲尼撒来, 在所藏的石头上, 我要安置他的宝座. 他必在上面支搭他的帐棚; 他要来攻击埃及地. (耶利米书 43:9-11)

若没有内义, 谁也不知道这些话表示什么; “大石” 表示虚假; “砖窑” 对由邪恶产生的虚假的欲望; “巴比伦王尼布甲尼撒来 “表示使真理和良善荒凉的人; “他的宝座和在这些石头上支搭的帐棚” 表示他要使虚假掌权; “他要攻击的埃及地” 是指属世心智.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)