Bible

 

耶利米書 16

Studie

   

1 耶和華的又臨到我說:

2 你在這地方不可娶妻,生兒養女。

3 因為論到在這地方所生的兒女,又論到在這國中生養他們的父母,耶和華如此

4 他們必得甚苦,無人哀哭,必不得葬埋,必在上像糞土,必被刀和饑荒滅絕;他們的屍首必給空中的飛上的野獸作食物。

5 耶和華如此:不要進入喪家,不要去哀哭,也不要為他們悲傷,因我已將我的平安、慈愛、憐憫從這百姓奪去了。這是耶和華的。

6 帶小,都必在這亡,不得葬埋。人必不為他們哀哭,不用刀劃身,也不使頭光禿。

7 他們有喪事,人必不為他們擘餅,因安慰他們;他們喪父喪母,人也不給他們一杯酒安慰他們。

8 你不可進入宴樂的家,與他們同

9 因為萬軍之耶和華以色列的如此:你們還活著的日子在你們眼前,我必使歡喜和快樂的聲音,新郎和新婦的聲音,從這地方止息了。

10 你將這一切的指示這百姓。他們問你耶和華為甚麼,要降這災禍攻擊我們呢?我們有甚麼孽呢?我們耶和華我們犯了甚麼呢?

11 你就對他們耶和華:因為你們列祖離棄我,隨從別,事奉敬拜,不遵守我的律法,

12 而且你們行惡比你們列祖更甚;因為各人隨從自己頑梗的惡行事,甚至不從我,

13 所以我必將你們從這趕出,直趕到你們和你們列祖素不認識的。你們在那裡必晝夜事奉別,因為我必不向你們施恩。

14 耶和華:日子將到,人必不再指著那領以色列人埃及之永生的耶和華起誓,耶和華:日子將到,人必不再指著那領以色列人埃及之永生的耶和華起誓,

15 卻要指著那領以色列人北方,並趕他們到的各國上來之永生的耶和華起誓,並且我要領他們再入我從前賜給他們列祖之

16 耶和華:我要召許多打魚的把以色列人打上來,然我要召許多打獵的,從各上、各岡上、各石穴中獵取他們。

17 因我的眼目察看他們的一切行為;他們不能在我面前遮掩,他們的罪孽也不能在我眼前隱藏

18 我先要加倍報應他們的孽和罪惡;因為他們用可憎之屍玷污我的土,又用可厭之物充滿我的產業。

19 耶和華啊,你是我的力量,是我的保障;在苦難之日是我的避難所。列國人必從到你這裡,:我們列祖所承受的,不過是虛假,是虛空無益之物。

20 人豈可為自己製造呢?其實這不是

21 耶和華說:我要使他們知道,就是這一次使他們知道我的和我的能力。他們就知道我的名是耶和華了。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9422

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9422. “你们坐在这里等我们” 表他们将留在这层意义中. 这从 “坐在这里” 的含义清楚可知,

“坐在这里”, 即坐在这个地方, 或山下, 是指留在外在意义中.

“坐在一个地方” 表示留在一个状态中,

“在山下” 表示局限于圣言的外在意义. 因为 “坐” 表示留在, 这从下文明显可知.

“地方” 表示状态,

“西乃山” 表示律法, 或从主发出的神性真理, 因而表示圣言 (参看9420节), 耶和华或主所在的山顶 (出埃及记 19:20) 表示律法或圣言的至高或至内层 (参看8827节); 山顶之下的其余部分表示律法或诸如存在于天堂中的圣言的内层; 长老和百姓所在的山下部分表示律法或圣言的外层, 也就是圣言的外在意义. 因此, 在圣言中,

“山” 所表示的事物的至内层, 内层和外层, 此处即律法或圣言的至内层, 内层和外层, 就是如此被代表的, 因为 “西乃山” 表示律法或圣言 (9420节). 由此明显可知,

“你们坐在这里等我们” 表示他们要留在外外在意义中.

经上之所以说 “坐”, 是因为 “坐” 表示留在一种状态中; 因为从一个地方移动到另一个地方表示内层的状态改变, 这从前面所述 (2837, 3356, 3387, 4321, 4882, 5605, 7381节) 可以看出来. 因此, 坐下来表示永久地留在内层的状态中. 由于 “坐” 具有这种含义, 所以每当以色列人代表永久的内层状态时,

“坐” 在他们当中就成了公认的一种宗教习俗; 如士师记:

以色列众人就来到伯特利哀哭; 那里坐在耶和华面前, 当日禁食直到晚上.(士师记 20:26)

别处:

百姓来到伯特利, 在那里坐在神面前直到晚上, 放声大哭.(士师记 21:2)

在这几节经文中,

“坐” 表示长久地停留在悲伤的状态.

由此可见为何经上会用 “坐” 这个词, 以及它在下列经文中含有什么意思:

耶和华啊, 我坐下, 我起来, 你都晓得, 你从远处已明彻我的思考.(诗篇 139:2)

耶利米书:

你不可进入宴乐的家, 与他们同坐.(耶利米书 16:8)

弥迦书:

祂必站立起来, 倚靠耶和华的能力, 并耶和华祂神之名的威严, 牧养祂的羊群. 他们必坐下.(弥迦书 5:4)

以赛亚书:

巴比伦的处女啊, 下来坐在尘埃; 要坐在地上. 迦勒底的闺女啊, 你要默然静坐, 进入暗中. 她心中说, 我必不坐为寡妇.(以赛亚书 47:1, 5, 8)

这个词同样出现在其它经文中, 如 “坐黑暗” (以赛亚书 42:7);

“坐在会中” 和 “独自坐着” (耶利米书 15:17);

“坐在右手边和左手边” (马太福音 20:21), 表示留在控制他人的权力的状态;

“坐在神权能者的右手边” (马太福音 26:63, 64; 马可福音 14:62; 16:19), 这句话论及主, 表示将要永远存留的神性全能.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)