Bible

 

以西結書 33

Studie

   

1 耶和華的臨到我說:

2 子啊,你要告訴本國的子民:我使刀臨到哪國,那國的民從他們中間選立為守望的。

3 他見刀臨到那,若吹角警戒眾民,

4 見角聲不受警戒的,刀除滅了他,他的罪(原文是血)就必歸到自己的上。

5 見角聲,不受警戒,他的罪必歸到自己的身上;他若受警戒,便是救了自己的性命。

6 倘若守望的人見刀臨到,不吹角,以致民不受警戒,刀殺了他們中間的一個人,他雖然死在罪孽之中,我卻要向守望的人討他喪命的罪(原文是血)。

7 人子啊,我照樣立你作以色列家守望的人。所以你要中的,替我警戒他們。

8 我對惡人:惡人哪,你必要!你─以西結若不開口警戒惡人,使他離開所行的道,這惡人必在罪孽之中,我卻要向你討他喪命的罪(原文是血)。

9 倘若你警戒惡人離所行的道,他仍不離,他必在罪孽之中,你卻救自己脫離了罪。

10 人子啊,你要對以色列:你們常我們的過犯罪惡在我們身上,我們必因此消滅,怎能存活呢?

11 你對他們耶和華:我指著我的永生起誓,我斷不喜悅惡人亡,惟喜悅惡人離所行的道而活。以色列家啊,你們回,回罷!離開惡道,何必亡呢?

12 人子啊,你要本國的人民人的,在犯罪之日不能救他;至於惡人的惡,在他離惡行之日也不能使他傾倒;人在犯罪之日也不能因他的存活。

13 :你必定存活!他若倚靠他的而作罪孽,他所行的都不被記念。他必因所作的罪孽亡。

14 再者,我惡人:你必定亡!他若離他的,行正直與合理的事:

15 還人的當頭和所搶奪的,遵行生命的律例,不作罪孽,他必定存活,不致亡。

16 他所犯的一切必不被記念。他行了正直與合理的事,必定存活。

17 你本國的子民還:主的道不公平。其實他們的道不公平。

18 離他的而作罪孽,就必因此亡。

19 惡人離他的惡,行正直與合理的事,就必因此存活。

20 你們還:主的道不公平。以色列家啊,我必按你們各人所行的審判你們。

21 我們被擄之後十二年十初五日,有人從耶路撒冷逃到我這裡,說:城已攻破。

22 的人未到前一日的晚上耶和華的靈(原文是)降在我身上,開我的。到第二日早晨,那人到我這裡,我開了,不再緘默。

23 耶和華的臨到我說:

24 人子啊,以色列荒廢之的人亞伯拉罕獨自人能得這為業,我們人數眾多,這更是我們為業的。

25 所以你要對他們耶和華如此:你們帶血的物,仰望偶像,並且殺人流血,你們還能得這為業麼?

26 你們倚仗自己的刀行可憎的事,人人玷污鄰舍的妻,你們還能得這為業麼?

27 你要對他們這樣耶和華如此:我指著我的永生起誓,在荒場中的,必倒在刀下;在田野間的,必交野獸吞;在保障和洞裡的,必遭瘟疫

28 我必使這荒涼,令人驚駭;他因勢力而有的驕傲也必止息。以色列的都必荒涼,無人經過。

29 我因他們所行一切可憎的事使荒涼,令人驚駭。那時,他們就知道我是耶和華

30 子啊,你本國的子民在牆垣旁邊、在房屋口談論你。弟兄對弟兄彼此罷!有甚麼耶和華而出。

31 他們到你這裡如同民聚會,在你面前彷彿是我的民。他們你的卻不去行;因為他們的多顯愛情,卻追隨財利。

32 他們看你如善於奏樂、聲音幽雅之人所唱的雅歌,他們你的卻不去行。

33 看哪,所說的快要應驗;應驗了,他們就知道在他們中間有了先知

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 415

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

415. “牲畜之父” 表源于爱的神圣事物的良善, 这一点从本章第2节所示明显可知, 该节表明, “牧羊的” 表仁之善. 然而, 这里的 “父” 用来取代 “牧人”, “牲畜” 用来取代 “羊群”. 雅八被说成是 “牲畜” 之 “父”, “牲畜” 一词紧随 “帐棚” 之后, 由此明显可知, 它表出自爱的神圣事物的良善. 不管理解成住处, 即圈舍, 还是理解成住帐棚与圈舍者之父, 这些说法都表源于爱的属天事物的良善, 这一点从圣言的各个部分清楚可知. 如耶利米书:

我要将我羊群中所余剩的, 从我赶他们到的各地, 招聚出来, 领他们归回本圈, 他们也必繁殖增多. (耶利米书 23:3)

以西结书:

我必在美好的草场牧养他们; 他们的圈必在以色列高处的山上. 他们必在佳美之圈中躺卧, 也在以色列山肥美的草场吃草. (以西结书 34:14)

这里的 “圈” 和 “草场” 被称为 “肥美”, 表爱之善.

以赛亚书:

你将种子撒在地里, 主必降雨在其上, 并使地所出的粮肥美流油. 到那时, 祂要在宽阔的草场放牧你的牲畜. (以赛亚书 30:23)

“粮” 表属天之物, 放牧牲畜之地的 “肥美” 表源于属天之物的良善. 耶利米书:

因耶和华救赎了雅各, 他们要来到锡安的高处歌唱, 又流归耶和华的美物, 就是有小麦, 新酒和油, 并羊羔, 牛犊之地. 他们的心灵必象浇灌的园子. (耶利米书 31:11, 12)

耶和华的神圣在此用 “小麦” 和 “油” 来描述, 源于它的良善则用 “新酒”, “羊羔和牛犊” 或 “牲畜的幼崽” 来描述. 又:

牧人必引他们的羊群来到锡安的女儿那里, 在她周围支搭帐棚, 各在自己的地方, 使羊吃草. (耶利米书 6:3)

“锡安的女儿” 表属天教会, “帐棚” 和 “羊群” 与之相关.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)