Bible

 

出埃及記 25

Studie

   

1 耶和華曉諭摩西

2 你告訴以色列人當為我送禮物來;凡甘樂意的,你們就可以收下歸我。

3 所要收的禮物:就是、銅,

4 藍色紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛,

5 染紅的公羊皮,海狗,皂莢

6 點燈的並做膏香料

7 紅瑪瑙與別樣的寶,可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。

8 又當為我造聖所,使我可以住在他們中間

9 製造帳幕和其中的一切器具都要照我所指示你的樣式。

10 要用皂莢做一櫃,長二肘半,寬一肘半,一肘半。

11 要裡外包上精,四圍鑲上牙邊。

12 也要鑄,安在櫃的腳上;這邊兩,那邊兩

13 要用皂莢做兩根杠,用包裹。

14 要把杠穿在櫃旁的內,以便抬櫃。

15 這杠要常在櫃的內,不可抽出來。

16 必將我所要賜你的法版放在櫃裡。

17 要用精做施恩座(施恩:或作蔽罪;下同),長二肘半,寬一肘半。

18 要用子錘出兩個基路伯來,安在施恩座的兩頭。

19 這頭做基路伯,那頭做基路伯基路伯要接連塊,在施恩座的兩頭。

20 基路伯翅膀,遮掩施恩座。基路伯要臉對臉,朝著施恩座。

21 要將施恩座安在櫃的上邊,又將我所要賜你的法版放在櫃裡。

22 我要在那裡與你相會,又要從法櫃施恩座上基路伯中間,和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。

23 要用皂莢做一張桌子,長二肘,寬一肘,一肘半。

24 要包上精,四圍鑲上牙邊。

25 桌子的四圍各做一掌寬的橫梁,橫梁上鑲著牙邊。

26 要做,安在桌子的角上,就是桌子上的角。

27 子的地方要挨近橫梁,可以穿杠抬桌子

28 要用皂莢做兩根杠,用包裹,以便抬桌子

29 要做桌子上的盤子、調羹,並奠酒的爵和瓶;這都要用精製作。

30 又要在桌子上,在我面前,常擺陳設餅。

31 要用精做一個燈臺燈臺的座和榦與杯、球、,都要接連一塊錘出來。

32 臺兩旁要杈出個枝子:這旁個,那旁個。

33 這旁每枝上有個杯,形狀像杏,有球,有;那旁每枝上也有個杯,形狀像杏,有球,有。從臺杈出來的個枝子都是如此。

34 臺上有個杯,形狀像杏,有球,有

35 臺每兩個枝子以有球與枝子接連一塊。臺出的個枝子是如此。

36 球和枝子要接連塊,都是塊精錘出來的。

37 要做臺的盞。祭司要點這,使燈光對照。

38 燈臺的蠟剪和蠟花盤也是要精的。

39 做燈臺和這一切的器具要用精一他連得。

40 要謹慎做這些物件,都要照著在上指示你的樣式。

   

Ze Swedenborgových děl

 

婚姻之爱 # 75

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 535  
  

75. 第一点:

在我冥思婚姻之爱时, 我在想金记, 银纪, 铜纪和铁纪时它是什么样呢? 因为我知道那时的人现在都生活在天国中, 我求主允许我去探索下.

突然间有个天使站在我面前, 他 说:“主派来带领你, 先领你到最早的时代金纪去”, 他又说:“去那的路要经过一个繁密的森林, 没有主派来的向导是不可能的. ”

(2)我当时处于精神的状态中, 所以我准备好了. 我们面向东方, 路上我见到一座山, 其高度超过了云层.

我们走过沙漠, 进入到森林, 那里正象天使说的那样树木极阴暗, 但林中有好多小路. 天使说那都是迷惑人的. 天使说, 除非主使得来者能见到橄榄和藤交织的路, 否则人将走入迷途. 天使说:“这就是所说的森林, 目的是防止外来者, 只有远古时代的人住在那里. ”

(3)我们进入森林后, 我们的眼睛被打开, 只见到处是橄榄和藤, 上面挂着兰紫的葡萄, 另外橄榄树是一圈一圈的排列着的, 我们绕着走直到来到一片香柏丛前, 在香柏树上有些天使.

看到他们后, 天使说:“我们现在在山上, 离最高峰不远了. ”

我们继续走, 在香柏后是一片圆形的地方. 那里有羊在吃草. 这象征着住在那里的人的平和和纯真的境界. 我们走过那片地, 突然间看到帐篷, 一个接一个, 有上千个, 一眼望不见尽头.

天使说:“我们到他们的聚居地了, 他们称自己及他们的住地是耶和华的军队. 因为远古时代的人们住在帐篷中, 他们现在也住在帐篷中. 天使说, 我们朝南走, 去与他们中的智者谈谈”.

(4)路上我看到三个男孩和三个女孩坐在他们帐篷的入口处. 走近后我才注意到他们是成年人.

天使说:“这里的人从远处看都象是孩子, 因为他们处于纯真的状态中, 童年时期才是纯真的.

见到我们后, 男人们走过来问:“你们从哪里来? 你们的面孔看上去与我们这的人不同. ”

天使告诉他们我们怎样通过森林及来的目的.

(5)听说后, 一个男人请我们进入他的帐篷. 这个男人身穿兰袍和一件极白的毛长衣. 他妻子穿着紫裙子及结花的麻衬衫. 因为我急于知道他们的婚姻情况, 我环视了一下夫妻二人. 从他们脸上可以见到他们灵魂上的统一.

所以我说:“你们俩是一个人. ”

那个男的回答:“是的, 她的生命在我的中, 我的生命在也在她的中. 我们有两个身体, 但是只有一个灵魂, 我们俩的统一就像是心脏和肺的统一一样. 他是我的心脏, 我是他的肺. 在我们这里心脏指的是爱, 肺指的是智慧. 所以她是对我的智慧的爱, 我是他爱中的智慧. 她的爱在外在上有我的智慧, 我的智慧在内在上存在于她的爱中. 所以正象你说的, 我们的面孔上呈现着灵魂上的统一.

(6)我又问道:“若是这样的统一, 那么你可以看其它的女人吗? ”

男人答道:“可以, 但是因为我妻子在我的灵魂之中, 我们俩人一起看, 一点色欲的念头都不存在. 因为我看别人的妻子们时, 我是通过我妻子的眼睛在看, 我只与她相爱, 因为她的我的妻子, 她能体会到我所有的意图. 她作为协调者引导我的思想, 排除一切不协调的东西并且使我对一切不贞的事物都拒之在外. 结果是我们俩都不能对别人的配偶产生不轨之念. 就像是在地狱的黑暗之中看不到天堂的光一样. 我们头脑中和语言中没有一丝色欲的体现. ”他没有用色欲这个词, 因为他所在的天国阻止这样的词.

我的天使向导对我说:“现在你知道了, 天使的语言是智慧的语言. ”

(7)此后, 我环视了一下, 看到他们帐篷是由金子盖着的, 我问这是为什么.

那个男人说, 那是因为这里的光很强, 看上去像是金子. “当我们谈论婚姻之爱时, 来自于我们的爱的热量放出光, 也就是智慧. 爱所放出的光是金色的. 这是因为婚姻之爱从其来源上讲是智慧和爱的相互作用. 男人生来是智慧的一种形式, 女人是对男人的智慧的爱的一种形式. 由此而产生婚姻之爱中智慧与爱的相互作用, 以及我们和妻子之间的相互作用.

千万年来, 我们见到了婚姻之爱中的愉悦变得无比的美好和坚定, 这都是因为我们信奉主耶和华. 那种爱和智慧间的天国般的统一或者说天国般的婚姻就是信奉耶和华的结果. ”

(8)他说话的时候, 我看见帐篷中间的一座山上放射出很强的光, 于是我问它是从什么地方来的.

那个男人说:“那是从我们的圣殿来的. ”

然后我问是否可以到那去, 他说可以. 我们走过去, 只见有一个圣殿与以色列人在荒野里的一样. 它的样子就是摩西在西奈山上看到的(见出埃及记25:40; 26:30).

他说:“圣殿里有一个桌子, 上面写着“耶和华和天堂之契”, 他就说了这些.

(9)这时候, 我们已经是快要离开了. 我又问:“你们生活在世间时, 有没有人同不同的女人一起生活过? ”

他回答说没有. “我们从没想过有多个妻子. ”“有这种想法的人告诉我们这种想法使得他们所拥有天国的氛围顿时消退了, 并且损害了他们做人的美德, 当有这种想法时, 这个人就被赶出我们的国度了. ”

说完这些后, 那个男人回到帐篷里取来一个带着金种子的石榴. 他把它送给了我, 我带回到做为拜访过金纪的纪念.

说了再见后, 我们回家了.

  
/ 535  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)