Bible

 

撒迦利亚书 12

Studie

   

1 耶和华以色列的默示。铺张诸、建立基、造人里面之灵的耶和华

2 我必使耶路撒冷被围困的时候,向四围列国的民成为令人昏醉的杯;这默示也论到犹大(或译:犹大也是如此)。

3 那日,我必使耶路撒冷聚集攻击他的万民当作一块重石头;凡举起的必受重伤。

4 耶和华:到那日,我必使一切马匹惊惶,使骑的颠狂。我必看顾犹大家,使列国的一切马匹瞎眼。

5 犹大的族长必耶路撒冷居民倚靠万军之耶和华─他们的,就作我们的能力。

6 那日,我必使犹大的族长如盆在柴中,又如把在禾捆里;他们必左右烧灭四围列国的民。耶路撒冷人必仍本处,就是耶路撒冷

7 耶和华必先拯犹大的帐棚,免得大卫的荣耀和耶路撒冷居民的荣耀胜过犹大

8 那日,耶和华必保护耶路撒冷居民。他们中间软弱的必如大卫大卫的必如,如行在他们前面之耶和华的使者。

9 那日,我必定意灭绝攻击耶路撒冷各国的民。

10 我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌大卫耶路撒冷居民。他们必仰望我(或译:他;本节同),就是他们所扎的;必为我悲哀,如丧独生子,又为我愁苦,如丧长子

11 那日,耶路撒冷必有大大的悲哀,如米吉多平原之哈达临门的悲哀。

12 境内一家一家都必悲哀。大卫家,男的独在一处,女的独在一处。拿单家,男的独在一处,女的独在一处。

13 利未家,男的独在一处,女的独在一处。示每家,男的独在一处,女的独在一处。

14 其馀的各家,男的独在一处,女的独在一处。

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1102

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1102. 'He will dwell in the tents of Shem' means so that the internal features of worship may be present in the external features. This becomes clear from all that has been stated already about Shem, to the effect that 'Shem' is the internal Church or internal worship, and that external worship is something altogether soulless or unclean if it does not have internal worship to give it life and sanctify it. That 'tents' means nothing else than the holiness of love and worship arising out of this becomes clear from the meaning of 'tents' dealt with already in 414. Among the ancients 'wandering about and dwelling in tents' was common expression, and by 'tents' in the internal sense was meant holy worship, for the reason that the most ancient people not only wandered about with tents but also dwelt in tents and used to celebrate holy worship in them. Consequently 'wandering about and dwelling' also meant in the internal sense living.

[2] In addition to the places quoted already in 414, let the following as well serve to confirm that 'tents' means holy worship: In David,

God forsook the dwelling-place at Shiloh, the tent where He dwelt with man. Psalms 78:60.

Here 'tent' has a similar meaning to the Temple, in which God is said 'to dwell' when He is present with someone within love. For this reason the individual in whose life holy worship had a place was called by the ancients 'a tent', and later 'a temple'. In Isaiah,

Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out. Isaiah 54:1.

This stands for enlightenment in the things that belong to true worship. In Jeremiah,

The whole land has been laid waste; suddenly My tents have been laid waste, My curtains in a moment. Jeremiah 4:20.

Here it is quite evident that tents are not meant but holy worship. In Zechariah,

Jerusalem will dwell yet again in her own place, in Jerusalem Jehovah will save the tents of Judah. Zechariah 12:6-7.

Here 'the tents of Judah' stands for worship of the Lord arising out of the holiness of love.

[3] From these quotations it now becomes clear what 'dwelling in the tents of Shem' means, namely, so that internal worship may be present in external. But because 'Japheth', the member of the external Church, has little knowledge of what internal things are, a brief description of him will be given. When a person feels or perceives within himself that he has thoughts regarding the Lord which are good and thoughts regarding the neighbor which are good, and he wishes to perform acts of kindness for him, but not for the sake of any gain or for the sake of his own position, and when he feels that he has pity for anyone who suffers misfortune, and more so for him who errs in regard to the doctrine of faith, he may then know that 'he is dwelling in the tents of Shem', that is, that there are with him things of an internal nature by means of which the Lord is working.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.