Bible

 

马太福音 7

Studie

   

1 你们不要论断人,免得你们被论断。

2 因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用甚麽量器量给人,也必用甚麽量器量给你们。

3 为甚麽看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?

4 你自己眼中有梁木,怎能对你弟兄:容我去掉你眼中的刺呢?

5 你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木,然後才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。

6 不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在前,恐怕他践踏了珍珠过来咬你们。

7 你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。

8 因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。

9 你们中间谁有儿子求饼,反给他石头呢?

10 ,反给他蛇呢?

11 你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况你们在上的父,岂不更把好东西给求他的人麽?

12 所以,无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人,因为这就是律法和先知的道理。

13 你们要进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,是大的,进去的人也多;

14 引到永生,那门是窄的,是小的,找着的人也少。

15 你们要防备假先知。他们到你们这里,外面披着羊皮,里面却是残暴的

16 凭着他们的果子,就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢?蒺藜里岂能摘无花果呢?

17 这样,凡好树都结好果子,惟独坏树结坏果子。

18 好树不能结坏果子;坏树不能结好果子。

19 凡不结好果子的树就砍下来,丢在火里。

20 所以,凭着他们的果子就可以认出他们来。

21 凡称呼我主阿,主阿的人不能都进国;惟独遵行我父旨意的人才能进去。

22 当那日必有许多人对我:主阿,主阿,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼,奉你的名行许多异能麽?

23 我就明明的告诉他们:我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去罢!

24 所以,凡见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上;

25 雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子总不倒塌,因为根基立在磐石上。

26 见我这话不去行的,好比一个无知的人,把房子盖在沙土上;

27 雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子就倒塌了,并且倒塌得很大。

28 耶稣讲完了这些话,众人都希奇他的教训;

29 因为他教训他们,正像有权柄的人,不像他们的文士。

   

Ze Swedenborgových děl

 

真实的基督教 # 590

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

590. 但关于觉知被提升, 而意之爱没有藉着它被提升之人的性质, 要通过对比来说明。 他就象飞在高空的老鹰, 一看见下面的猎物, 如鸡, 小天鹅, 甚至小羔羊, 就立即俯冲下来吞吃它们。 他还象一个奸夫, 把妓女藏在楼下的地下室里, 却时而来到楼上房间, 在他妻子及其访客面前明智地谈论贞洁, 时而偷偷离开他的同伴, 在楼下的妓女那里满足自己的淫欲。 他还象沼泽的苍蝇, 在飞驰的骏马头上盘旋, 而一旦马停下, 就落下来, 沉浸于沼泽。 这就是觉知被提升, 而意之爱仍停留在脚下, 并沉溺于尘世污秽和感官欲望之人。 但因为这种人的觉知还有一缕看似智慧的光明, 尽管其意愿反对它, 所以他们还好比有闪光鳞片的毒蛇, 闪耀如金的西班牙苍蝇, 或沼泽地里的鬼火, 或发光的朽木与含磷的物质。 他们当中有些人能伪装成光明天人, 混在世人和死后天堂天人中间。 但经短暂检查之后, 这些人就被剥去衣服, 赤裸裸地被丢了下去。 然而, 尘世不可能发生这种事, 因为此时他们的灵没有被打开, 而是被类似舞台演员所戴的面具掩盖。 他们在言谈举止上伪装光明天人的能力, 就是他们能提升觉知 (如前所述) 至意之爱以上, 几乎到达天人智慧的果效和证明。 既然人的内在与外在就这样彼此背道而驰, 既然身体会被抛弃, 而灵依旧存留, 那么显而易见, 笑脸背后可能住着一个黑暗的灵, 温言细语里可能藏着一个暴躁的人。 所以, 我的朋友, 要认识一个人, 不要凭他的嘴, 而要看他的心, 也就是说, 不要听他说了什么, 而要看他做了什么。 因为主说:

要防备假先知, 他们到你们这里来, 外面披着羊皮, 里面却是残暴的狼。 凭着他们的果子, 就可以认出他们来 (马太福音7:15-16)。

第6节 内在人必须先被改造, 然后外在人通过它被改造, 人就是这样重生的

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)