Bible

 

创世记 50

Studie

   

1 约瑟伏在他父亲的面上哀哭,与他亲嘴。

2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲,医生就用香料薰了以色列

3 薰尸的常例是四十;那四十满了,埃及人为他哀哭了七十

4 为他哀哭的日子过了,约瑟对法老家中的人:我若在你们眼前蒙恩,请你们报告法老

5 父亲的时候叫我起誓说:你要将我葬在迦南,在我为自己所掘的坟墓里。现在求你让我上去葬我父亲,以後我必回来

6 法老:你可以上去,照着你父亲叫你起的誓,将他葬埋。

7 於是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的,有法老的臣仆和法老家中的长老,并埃及国的长老

8 还有约瑟的全家和他的弟兄们,并他父亲的眷属;只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊

9 又有车辆马兵,和他一同上去;那一帮人甚多。

10 他们到了约但河外、亚达的禾场,就在那里地号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了

11 迦南的居民见亚达禾场上的哀哭,就:这是埃及人一场大的哀哭。因此那方名亚伯麦西,是在约但河东。

12 雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了,

13 把他搬到迦南,葬在幔利前、麦比拉田间的洞里;那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业,作坟的。

14 约瑟葬了他父亲,就和众弟兄,并一切同他上去葬他父亲的人,都回埃及去了。

15 约瑟的哥哥们见父亲死了,就:或者约瑟怀恨我们,照着我们从前待他一切的恶足足的报复我们

16 他们就打发人去见约瑟,说:你父亲以先吩咐说:

17 你们要对约瑟这样:从前你哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和恶。如今求你饶恕你父亲仆人的过犯。他们对约瑟这话,约瑟就哭了。

18 他的哥哥们又来俯伏在他面前,:我们是你的仆人

19 约瑟对他们:不要害怕,我岂能代替呢?

20 从前你们的意思是要害我,但的意思原是的,要保全许多人的性命,成就今日的光景。

21 现在你们不要害怕,我必养活你们和你们的妇人孩子。於是约瑟用亲爱的话安慰他们。

22 约瑟和他父亲的眷属都埃及。约瑟活了一岁。

23 约瑟得见以法莲代的子孙。玛拿西的孙子、玛吉的儿子也养在约瑟的膝上。

24 约瑟对他弟兄们:我要死了,但必定看顾你们,领你们从这上去,到他起誓所应许给亚伯拉罕以撒雅各

25 约瑟叫以色列的子孙起誓说:必定看顾你们;你们要把我的骸从这里搬上去。

26 约瑟死了,正一岁。人用香料将他薰了,把他收殓在棺材里,停在埃及

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 6551

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6551. “在幔利对面” 表质和量。这从 “幔利” 的含义明显可知, “幔利” 是指被联结之物的质和量 (参看2970, 2980, 4613, 6456节)。亚伯拉罕向赫人以弗仑买幔利前面麦比拉田间的洞表示某种特定事物, 这一点从以下事实明显看出来, 这些细节重复过多次, 如创世记前面的章节:

以弗仑在幔利前面麦比拉的那块田, 都定准了。(创世记 23:17)

还有:

此后, 亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在幔利对面的麦比拉田间的洞里。那块田和其中的洞, 就由赫人定准, 归与亚伯拉罕作坟墓的产业。(创世记 23:19, 20)

又:

他们把亚伯拉罕埋葬在麦比拉洞里, 在幔利对面、赫人琐辖的儿子以弗仑的田中; 就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。(创世记 25:9, 10)

又:

就是在迦南地幔利对面的麦比拉田间的洞里, 那田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟墓产业的。那块田和田间的洞, 原是向赫人买的。(创世记 49:30-32)

本章:

他们将他埋葬在麦比拉田间的洞里, 那田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟墓产业的, 在幔利对面。(创世记 50:13)

对几乎相同的话的这种经常性重复表示某种特定事物, 是因为 “亚伯拉罕”、“以撒”、“雅各” 代表主; “埋葬他们” 表示恢复和复活; “麦比拉田间的洞” 表示重生的开始; “赫人以弗仑” 代表那些接受信之真理, 并允许自己重生的人; “赫人” 代表一个属灵教会。正因所有这些话合起来以简要的方式表示一个属灵教会的建立, 所以这些细节才重生这么多次。

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)